Переименованные населённые пункты Украины (Hyjynbyukfguudy ugvyl~uudy hrutmd Rtjgnud)

Переименованные населённые пункты Украины:

Согласно принятому Верховной радой Украины в апреле и подписанному Президентом Украины в мае 2015 года закону «О запрете пропаганды коммунистического и национал-социалистического тоталитарных режимов», в течение 9 месяцев, то есть к началу 2016 года ряд населённых пунктов должен быть переименован^[1]^[2]. Переименование населённых пунктов Украины является частью общественно-политической кампании, именуемой декоммунизацией Украины.

В тексте ниже переименования, выполненные в 2016 г. согласно «законам о декоммунизации» (ЗД), выделены жирным шрифтом.

Города

Города, являющиеся центром областей, выделены жирным курсивом.

Если год переименования снабжен знаком «(ЗД)», то само переименование выполнено в соответствии с законом о декоммунизации Украины.

Авдеевка I и II → Авдеевка (Донецкая область)
Александровская крепость → Александровск → 1921: Запорожье
Алексеевка (1840) → 1857: Алексеево-Леоново → 1932: Чистяково → 1964: Торез → 2016 (ЗД): Чистяково (Донецкая область) — c 2014 г. под контролем ДНР
Алексеево-Орловка (Ольховчик) → Катык → 1953: Шахтёрск (Донецкая область) — c 2014 г. под контролем ДНР
Али-Агок → Скадовск (Херсонская область)
Ананы (Анань) → Ананьево → Ананьев (Одесская область)
Андрусевка → Андрушки → Андрушёвка (Житомирская область)
Ассесорское → Пятая Рота → Привольное → Приволье (Луганская область)
Балаклея → Новосерпухов → Балаклея (Харьковская область)
Банное → Банно-Татьяновское → Банновское → 1964: Славяногорск → 2003: Святогорск (Донецкая область)
Барвенковая Стенка → Барвенковая → Барвенково (Харьковская область)
Бахмут → 1924: Артёмовск → 2016 (ЗД): Бахмут (Донецкая область)
Бедрихов городок → Новодвор → Городок (Хмельницкая область)
Беззаботовка (до 1861) → Изюмчик → 1870: Изюм → 1895: Алмазная (Луганская область)
Белёвская Крепость → 1784: Константиноград → 1922: Красноград → 2024: Берестин (Харьковская область)^[3]
Белозёрка → Белозёрское (Донецкая область)
Бельская → 1709: Старая Белая → 1797: Старобельск (Луганская область)
Берендичев — Бердичев (Житомирская область)
Берестки → Берестечко (Волынская область)
Бирзула (1779) → 1935: Котовск → 2016 (ЗД): Подольск (Одесская область)
Богуславль → Богуслав (Киевская область)
Болехов Волашский → Болехов (Ивано-Франковская область)
Борщов → Борщёв (Тернопольская область)
Брянский Рудник → Брянка (Луганская область)
Брянцевский Рудник (Брянцевка) → 1926: Рудник имени Карла Либкнехта → 1965: Карло-Либкнехтовск → 1991: Соледар (Донецкая область)
Буговые Хуторы → Буговое → Ильичёвка → Ильичёвск → 2016 (ЗД): Черноморск (Одесская область)
Бужеск → Бузк → Буск (Львовская область)
Вараш → Кузнецовск → 2016 (ЗД): Вараш (Ровненская область)
Василев → Васильков (Киевская область)
Васильевка → Снежная → Снежное (Донецкая область)
Васковцы → Вашковцы (Черновицкая область)
Великий Токмак → 1963: Токмак (Запорожская область)
Верхнедуванный → Суходольск (Луганская область)
Верхостав → Зборов (Тернопольская область)
Весёло-Ивановский Рудник (Рудник Фермиер) → Рудник имени Шварца → Жёлтая Река → 1957: Жёлтые Воды (Днепропетровская область)
Винники → 1597: Жолква → 1951: Нестеров → Жолква (Львовской области)
Витовтовая Таможня → Газикирман → Кизикермен → Берислав (Херсонская область)
Вишня → Судовая Вишня (Львовская область)
Владимир → Владимир-Волынск → Владимир-Волынский → 2021:Владимир (Волынская область)
Возвягль → Звягель → 1795: Новоград-Волынск → Новоград-Волынский → 2022: Звягель (Житомирская область)
Вознесеновка → Новониколаевка → Васильевка → Червоная Могила → Червоний Партизан → Червонопартизанск → 2016 (ЗД): Вознесеновка (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Волочище (1463) → Волочинск → Волочиск (Хмельницкая область)
Волчьи Воды → Волчья → Волчанск (Харьковская область)
Вошиво (1793) → 1923: Покровское → 1933: Апостолово → 1936: Косиорово → 1938: Апостолово (Днепропетровская область)
Вручий → Овруч (Житомирская область)
Выр → Белополье (Сумская область)
Вышеград → Вышгород (Киевская область)
Вышина → Гучок → Добромиль (Львовская область)
Гальбштадт → Молочанск (Запорожская область)
Гальшин → Айсин → Гайсин (Винницкая область)
Голубовский Рудник → Голубовка → 1944: Кировск → 2016 (ЗД): Голубовка (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Горишние Плавни → Комсомольск (иначе: Комсомольск-на-Днепре) (1960) → 2016 (ЗД): Горишние Плавни (Полтавская область)
Горско-Ивановский Рудник → Горское (Луганская область)
Городище → Городище-Шевченковское → имени Г. Я. Петровского → Городище (Черкасская область)
Городище-Будаевка → Боярка-Будаевка → Боярка (Киевская область)
Городищенский Рудник → Рудник имени Коминтерна (1926) → 1938: Марганец (Днепропетровская область)
Григорьевка → Новогригорьевка → 1806: Верхнеднепровск (Днепропетровская область)
Гришино → 1934: Постышево → 1938: Красноармейское → Красноармейск → 2016 (ЗД): Покровск (Донецкая область)
Гродовка → Новогродовка (Донецкая область)
Грушка (Грушковская Сахароварня) (1840) → 1924: Ульяновка (1924) → 2016 (ЗД): Благовещенское (Кировоградская область)
Дашев (1415) → 1492: Кара-Кермен → 1526: Ачи-Кале → 1792: Очаков (Николаевская область)
Деражня (Воля) → Славутина → Славута (Хмельницкая область)
Деркачи → Дергачи (Харьковская область)
Димошин → Каменка-Струмиловская → 1944: Каменка-Бугская (Львовская область)
Дмитриевское → 1925: Дмитриевск → 1931: Макеевка (Донецкая область)
Домаха → Адамаха → 1776: Кальмиусская слобода → 1778: Павловск → 1779: Мариуполь → 1948: Жданов → 1989: Мариуполь (Донецкая область)
Донецко-Амвросиевка → Амвросиевка (Донецкая область)
Дубен → Дубно (Ровненская область)
Дунайгород → Дунаевцы (Хмельницкая область)
Дьяков Острог → 1662: Богодухов (Харьковская область)
Екатериновка → Ровеньки (Луганская область)
Екатериновский Рудник (Екатериновка) → Артёмовский Рудник → 1921: Артёмовск → 2016 (ЗД): Кипучее (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Екатеринослав → 1796: Новороссийск → 1802: Екатеринослав → 1926: Днепропетровск → 2016 (ЗД): Днепр
Еленовские Карьеры → 1954: Докучаевск (Донецкая область) — с 2014 г. под контролем ДНР
Еленовские Шахты (?) → Мануиловка + посёлок шахты Никанор → 1963: Зоринск (Луганская область)
Енакиево → 1928: Рыково → 1937: Орджоникидзе → 1943: Енакиево (Донецкая область)
Житомель → Житомир
Журавка → Юрасовка → Хутор-Михайловский → 1962: Дружба → 2024: Хутор-Михайловский (Сумская область)
Заболотов → Станиславов → Станислав → 1962: Ивано-Франковск
Змиёв → 1976: Готвальд → 1990: Змиёв (Харьковская область)
Иван → Иржищев → Ржищев (Киевская область)
Издебник → Стебник (Львовская область)
Заслав → Изяслав (Хмельницкая область)
Захарьевка → 1933: Фрунзовка → 2016 (ЗД): Захарьевка (Одесская область)
Ирминский Рудник → Ирмино → Теплогорск → 2010: Ирмино (Луганская область)
Искоростень → Искорость → Коростень (Житомирская область)
Кадиевка → с 1894 до 1937: Серго → 1943: Кадиевка → 1978: Стаханов → 2016 (ЗД): Кадиевка (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Каменец-Подольск → Каменец → Каменец-Подольск → Каменец-Подольский (Хмельницкая область)
Каменка → Каменка-Шевченковская → Каменка (Черкасская область)
Каменный Затон → Каменка → Малая Знаменка → Каменка → Каменка-на-Днепре → Каменка-Днепровская (Запорожская область)
Каменское → 1936: Днепродзержинск → 2016 (ЗД): Каменское (Днепропетровская область)
Камень → Камень-Каширск → Камень-Каширский (Волынская область)
Каракубстрой → 1949: Комсомольское → 2016 (ЗД): Кальмиусское (Донецкая область) — с 2014 г. под контролем ДНР
Кефалевка (Казанка) → Шевченково → Долинская (Кировоградская область)
Ключевое → 1950: Новая Каховка (Херсонская область)
Княжья Лука → 1497: Карачева Пустошь → 1579: Шаргород → 1672: Кучук-Стамбул («Малый Стамбул» — в период 27-летнего турецкого господства) → 1699: Шаргород (Винницкая область)
Ковле → Ковель (Волынская область)
Колищенцы → Константинов → Староконстантинов (Хмельницкая область)
Комаровка → Пивденное (Харьковская область)
Констанстиновка-2 → 1980: Южноукраинск → 2024:Пивденноукраинск (Николаевская область)
Коржовка → Сновск → 1935: Щорс → 2016 (ЗД): Сновск (Черниговская область)
Корсунь → 1929: Корсунь-Шевченковский (Черкасская область)
Корческ → Корец (Ровненская область)
Коцюбеев → Качибей → Хаджибей → Ени-Дунья (крепость) → 1795: Одесса
Краматорская (станция) → Краматорск (Донецкая область)
Крестовка → Новая Крестовка → 1958: Кировское → 2016 (ЗД): Крестовка (Донецкая область) — с 2014 г. под контролем ДНР
Криндачёвка → 1929: Красный Луч → 2016 (ЗД): Хрустальный (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Кристинополь → 1951: Червоноград → 2024: Шептицкий
Кузнецовск → 2016 (ЗД): Вараш (Ровненская область)
Купянка → Купянск (Харьковская область)
Курахововгрэсстрой → Кураховгрэс → Кураховстрой → Курахово (Донецкая область)
Кутур-Оглы → 1830: Ново-Ногайск → Берды → 1842: Бердянск → 1939: Осипенко → 1958: Бердянск (Запорожская область)
Куцая Балка → Семёновка → Новопавловка → Новый Буг (Николаевская область)
Лесовка → 1963: Украинск (Донецкая область)
Лиман → 1938: Красный Лиман → 2016 (ЗД): Лиман (Донецкая область)
Липованское → Вилков → Вилково (Одесская область)
Лисичья Балка → Лисичанск (Луганская область)
Лисхимстрой → Светлоград → Северодонецк → 2024 (ЗД): Северскодонецк (Луганская область)
Лихачёво → 1952: Первомайский → 2024: Златополь (Харьковская область)
Лтава → 1430: Полтава
Лубно → Лубны (Полтавская область)
Лукавица → Кухмистровщина → Обухов (Киевская область)
Луганский завод → 1795: Луганское → 1882: Луганск → 1938: Ворошиловград → 1958: Луганск → 1970: Ворошиловград → 1989: Луганск
Луческ → Луцк
Львов → 1772: Лемберг → 1918: Львув → 1939: Львов → 1941: Лемберг → 1944: Львов
Любомировка → 1905: Верховцево (Днепропетровская область)
Матвеевка (1770) → 1779: Луганская → 1784: Павлоград (Днепропетровская область)
Миров → Немиров (Винницкая область)
Мическ → Мицко → Радомысль → Радомышль (Житомирская область)
Могилёв → Могилёв-Днестровский → Могилёв-Подольский (Винницкая область)
Монастырищи → Монастырище (Черкасская область)
Мосты → Мосты Великие → Великие Мосты (Львовская область)
Нелеповский Рудник (Нелеповка) (1894) → 1921: Артёмовский Рудник → имени Артёма → Артёмово → 2016 (ЗД): Зализное (Железное) (Донецкая область)
Никитин Рог → Никитино → 1782: Никополь (Днепропетровская область)
Новая Самарь → Самарчик → Новоселица → 1784: Новомосковск → 2024: Самарь (Днепропетровская область)^[3]
Новгородсеверск → Новгород-Северский (Черниговская область)
Ново-Ждановка → 1966: Рудник Жданов → 1966: Ждановка — с 2014 г. под контролем ДНР
Мелитополь → Новоалександровка → 1841: Мелитополь (Запорожская область)
Новая Сычаевка → 1978: Южный → 2024: Пивденное (Одесская область)
Новое Село → Килия (Одесская область)
Новодружеское → Новодружеск (Луганская область)
Новониколаевская → Будённовка → Новоазовское → Новоазовск (Донецкая область)
Новый Донбасс (с 1927 это посёлок шахты № 18 «Американка» → посёлок шахты № 18 им. Сталина) → 1962: Снежное (часть) (Донецкая область)
Новый Донбасс (до 1937 — Рудник Гродовский) → + 1957: Новоэкономическое → 1972: Димитров → 2016 (ЗД): Мирноград (Донецкая область)
Ногайск → 1964: Приморское → 1967: Приморск (Запорожская область)
Носов-на-Руде → Носовка (Черниговская область)
Орлик → 1770: Екатерининский Шанец → 1781: Ольвиополь → 1920: Первомайск → 2016 (ЗД): хx (Николаевская область)
Павловск → 1780: Мариуполь → 1948: Жданов → 1989: Мариуполь (Донецкая область)
Павлово (1769) → 1813: Павловск → Новопавловск → Павловск → 1902: Новоукраинка (Кировоградская область)
Переяславль → Переяслав → 1943: Переяслав-Хмельницкий → 2019: Переяслав (Киевская область)
Петро-Марьевка (1795) → Петромарьевский Рудник → Первомайский Рудник → Первомайск (Луганская область) → 2016 (ЗД): Сокологорск (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Петрово-Красноселье (1895) → 1963: Петровское (часть) → 2016 (ЗД): Петрово-Красноселье (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Линцы → Ильинцы (Винницкая область)
Погонич → Новый Самбор → Самбор (Львовская область)
Покровские копи (1886) → Рудник имени Орджоникидзе → 1956: Орджоникидзе → 2016 (ЗД): Покров (Днепропетровская область)
Пологи → Чубаревка → Пологи (Запорожская область)
Полонный → Полонное (Хмельницкая область)
Полтавка → 1928: Баштанка (Николаевская область)
Попасная → имени Кагановича → Попасная (Луганская область)
Посёлок завода ДЮМО (1896) → 1925: Ворошиловск → 1961: Коммунарск → 1991: Алчевск (Луганская область)
Посёлок завода «Русско-Краска» → Красный Прапор → Рубежное (Луганская область)
Посёлок Запорожское ГРЭС → Энергодар (Запорожская область)
Посёлок Крымской АЭС → Щёлкино (Крым)
Посёлок Одесской АТЭЦ → Теплодар (Одесская область)
Посёлок Углегорской ГРЭС → Светлодарское → Светлодарск (Донецкая область)
Посёлок Шмидтовского завода → Посёлок Лутугинского завода → Лутугино (Луганская область)
Посёлок Штеровского динамитного завода → Посёлок Штеровского завода имени Петровского → Штеровский → 1963: Петровское (часть) → 2016 (ЗД): Петрово-Красноселье (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Посёлок Южно-Украинской АЭС → Южноукраинск (Николаевская область)
Прилук → Прилуки (Черниговская область)
Проскыров → Проскуров → 1954: Хмельницкий
Пятихатка → Пятихатки (Днепропетровская область)
Радзивилов → 1918: Радзивиллув → 1940: Червоноармейск → 1993: Радивилов (Ровненская область)
Рахово → Рахов (Закарпатская область)
Ров → 1537: Бар (Винницкая область)
Ромен → Ромны (Сумская область)
Рудник Бунге (1908) → 1924: Рудник имени Юных Коммунаров (Юнком) → имени Юных Коммунаров → 1965: Юнокоммунаровск → 2016(ЗД): Бунге (Донецкая область) — с 2014 г. под контролем ДНР
Рудник Донецкого Общества (Евгеньевский Рудник) → Рудник имени Чубаря → Ингулец → Кривой Рог (Ингулецкий район) (Днепропетровская область)
Рудник «Золотой» → Золотое (Луганская область)
Рудник Красельщика → Посёлок шахты № 13 → Боково-Антрацит → 1962: Антрацит (Луганская область)
Рудник «Хрустальный Антрацит» → 1938: Посёлок шахты № 12 →1954: Вахрушево → 2016 (ЗД): Боково-Хрустальное (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Ружиямполь → Устилуг (Волынская область)
Самбор → Старый Самбор (Львовская область)
Сарна → Охрамово → Сарны (Ровенская область)
Сватова Лучка → Новоекатеринослав → Сватова Лучка → 1923: Сватово (Луганская область)
Святогорский Рудник → Красноармейский Рудник → Доброполье (Донецкая область)
Крепость Святой Елисаветы (1754) → 1775: Елисаветград → 1924: Зиновьевск → 1934: Кирово → 1939: Кировоград → 2016 (ЗД): Кропивницкий
Севлюш → 1946: Виноградов (Закарпатская область)
Секуряны → Сокиряны (Черновицкая область)
Селезнёвский Рудник (1889) → 1924: Рудник имени Парижской Коммуны (Паркоммуны) → 1938: Паркоммуна (Парижская Коммуна) → 1964: Перевальск (Луганская область)
Селидовка → Селидово (Донецкая область)
Селище → Борзна (Черниговская область)
Семёново → Семёновка (Черниговская область)
Синельниковое → Синельниково (Днепропетровская область) → им. тов. Хатаевича (1930-е) → Синельниково
Смил → Измаил → 1812: Тучков → 1856: Измаил (Одесская область)
Соколы → Вознесенск (Николаевская область)
Сорокино (конец XIX в.) → 1913: Сорокинский Рудник → 1938: Краснодон → 2016 (ЗД): Сорокино (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Софиевка → 1935: Красноармейское → Червоноармейское → 1966: Вольнянск (Запорожская область)
Соцгородок (1938) → 1958: Горняк (Донецкая область)
Сталинка (1928) → 1962: Червонозаводское → 2016 (ЗД): Заводское (Полтавская область)
Стрятин → 1949: Стратин (Ивано-Франковская область)
Табурище → 1961: Хрущёв → 1962: КремГЭС → 1969: Светловодск (Кировоградская область)
Тарнополь → 1944: Тернополь
Татар-Пунар → Татарбунары (Одесская область)
Тень (1895) → Петровка → 1901: Гребёнка → Гребёнковский → Гребёнка (Полтавская область)
Тира (на том же месте в 502 г. до н. э.: Офиусса) → Альба Юлия → 910: Белгород → Ак-Либо → Чаган-Балгасун → XIV век: Монкастро → Четабя-Албе → 1503: Аккерман → 1918: Четабя-Албе → 1940: Аккерман → 1941: Четатя-Албэ → 1944: Белгород-Днестровский (Одесская область)
Толмач → Тлумач (Ивано-Франковская область)
Тор (1645) → Тоское → 1784: Словенск → 1794: Славянск (Донецкая область)
Трембовля → Теребовля
Тресяги → Новомиргород (Кировоградская область)
Тясмино → Смела (Черкасская область)
Тячево → Тячев (Закарпатская область)
Удеч → Удечёв → Зудечёв → Жидачов (Львовская область)
Узеница (1590) → 1773: Тремберщина → 1780-90гг.: Узин (Киевская область)
Уненеж → Нежин (Черниговская область)
Усть-Азовск → Геническ (Херсонская область)
Усовка (1746) → 1754: Беча (Бечея) → 1784: Александрийск → Александрия (Кировоградская область)
Фёдоровка → Новая Одесса (Николаевская область)
Хацапетовка → 1958: Углегорск (Донецкая область)
Хвастов → Фастов (Киевская область)
Ходоро-Став → Ходоров (Львовская область)
Христиногород → Христиновка (Черкасская область)
Цюрупинск → 2016 (ЗД): Алёшки (Херсонская область)
Черкасский Брод → 1764: Черкасское → 1961: Зимогорье (Луганская область)
Черновицы → 1944: Черновцы
Чертолесы → 1578: Пулины → 1935: Червоноармейск → 2016 (ЗД): Пулины (Житомирская область)
Шахтёрское → Першотравневое → Першотравенск → Шахтёрское (Днепропетровская область)
Шахтинское → Ватутино → Багачеве (Черкасская область)
Шишковцы → Новоселица → Штергрэс (Новопавловка) → Миусинск (Луганская область)
Шумск → Шумское → Шумск (Тернопольская область)
Щербиновка → Щербиновский Рудник → 1938: Дзержинск → 2016 (ЗД): Торецк (Донецкая область)
Юзовка → 1924: Сталино → 1961: Донецк
Юрьев (Гюргев) → 1115: Белая Церковь (Киевская область)
Юсуповский Рудник → Свердловский Рудник → Шарапкино → 1938: Свердловск → 2016 (ЗД): Должанск (Луганская область) — с 2014 г. под контролем ЛНР
Яковлевский (1781) → Яковлевск → Дружковка (Донецкая область)
Яма → 1973: Северск (Донецкая область)
Яремча → 2006: Яремче (Ивано-Франковская область)
Ясиноватое → Ясиноватая (Донецкая область)

Ожидаемые возможные переименования других городов в 2024 г.

Посёлки

Пгт Винницкой области

Новый и Старый Дашев → Дашев
Краснополье → Кирнасовка
Новогород → Копайгород
Песчаная → Песчанка
Смелгород → Теплик
Адамгород → Тростянец
Скиндерполь → Черновцы
Старо-Хрестище → Батрацкое → Миролюбовка
Юстиновка → Козловка
Розузчечельницкое → Ольгополь
Разбойное → Черномин

Пгт Волынской области

Колк → Колки
Луковое → Мацеев → Луков
Мусин → Марьяновка
Оличи → Олича → Олицы → Олика
Ратно → Ратов → Ратынь → Ратное
Будки-Губинские → Сенкевичевка
Старая Выжва → Старая Выжевка
Ратнев — Ратнов

Пгт Днепропетровская область

Эрастовка → Вишнёвое
Покровский Рудник → Покровские Колонки → Рудник имени Раковского → имени Кагановича → Горняцкое
Демурино и Стасово → Демурино
Ивановка → Илларионово
Обуховка → Кировское
Омельник → Лыховка
Григорьевка (Новославянка и Каменка) → Межевая
Мелиоративный → Мелиоративное
Великое Серомашино → Козельское → Николаевка
Шамшово → Новопокровка
Кильмансталь → Письменное
Покровская → Покровское
Славгородка (или Жебуновка) → Славгород
Энгельгардовка → Солоненькое → Солоное
Царичанка → Алексополь → Царичанка
Чернышёвка → Червоногригорьевка
Божедаровка → Щорск

Пгт Донецкой области

Карань (Тельм) → Андреевка
Быковка → Ждановка → Мазановка (Сухановка и Хомычёвка) → Андреевка
Беленькая → Беленькое
Бражин → Бражино
Великий Янисоль → Великая Новосёлка
Скотоватая → Верхнеторецкое
Осино-Ольховка → Ольховка
Посёлок шахты «Водяная» № 1 → Водянское
Капани → Посёлок керамзавода имени Войкова → Войковский→ 2016: Копани
Гладкий → Староникольское → Никольское → Володарское→ 2016: Никольское
Рудник «Донецкий Антрацит» → Посёлок шахты № 1 → Горняцкое
Доломитная Гольма → Гольмовский
Зорянский → Грузско-Зорянка → Грузско-Зорянское
Дробышевая → Дробышево
Желанная → Желанное
Посёлок шахт «Ремовская-Восточная» и «Закарпатская-Комсомольская» → Залесное
Софиевский Рудник → Софиевка → Рудник имени Карла Маркса → имени Карла Маркса → Карло-Марксово → 2016: Софиевка— на 30.3.2016 под контролем ДНР
Керамзавод → Керамик
Северный Рудник → имени Кирова → Кировое → Кирово→ 2016: Верезамское
Поповка → имени Кирова → Кировск
Посёлок Великоанадольского лесничества → Комсомольский→ 2016: Графское
Посёлок шахты «Контарная» № 2 → Контарное
Пятнадцатая Рота → Луганское
Мангуш → Першотравневое → Мангуш
Макеевка → Маяк
Посёлок шахты № 3-Бис → Межевое
Посёлок Каранского карьероуправления → Каранский Каменный Карьер → Мирное
Нью-Йорк → Новгородское → 2021: Нью-Йорк
Посёлок Цементного завода → Новоамвросиевское
Караково → Новоэкономическое
Заболочанский → Новосёловка
Алексеевка и Дружковка (Паршаковка) → Алексеево-Дружковка
Кременная → Александровка
Бахметьево → Александровка
Рудник ДонЮРГО → Посёлок шахты № 3 → Пелагеевка
Рудник Кольберга → Первомайский
Посёлок шахты «Холодная Балка» → Пролетарское → 2016: Пятиполье — на 30.3.2016 под контролем ДНР
Рассыпная → Рассыпное
Сартана → 1938: Приморское → 1990: Сартана
Штепино → Святогоровка
Сердитая → Сердитое
Посёлок шахт № 32/33 и 33-Бис → Северное
Кривая Коса → имени Седова → Седово
Стожковский → Стожковское
Бешево → Старобешево
Остгейм → Тельманово → 2016: Бойковское
Подземгаз → Цукурино
Черкасская → Черкасское
Посёлок шахты № 35-35-Бис → Шахтное
Рудник Лысая Гора → Посёлок шахты № 19-20 → Рудник имени Шевченко → имени Шевченко → Шевченко
Циркон → Донское (Волновахский район)
Крестовка → Кировск (Краснолиманский район) → 2016: Заречное
Свердлово → 2016: Холодное — на 30.3.2016 под контролем ДНР
Красный Октябрь (Макеевский городской совет) → 2016: Липское — на 30.3.2016 под контролем ДНР
Ленинское (Торецкий городской совет) → Пивденное — на 30.3.2016 под контролем ДНР (частично)

Пгт Житомирской области

Александрополь → Горошки → Кутузово → Володарск → Володарск-Волынский → Хорошев
Романов → Дзержинск → Романов
Довбыш → Мархлевск → Довбыш
Межиречка → Эмельчино → Емильчино
Янушполь → Иванополь
Любартов → Любар
Сапогово → Новый Мирополь → Мирополь
Белокоровичи → Новые Белокоровичи
Токаровка → Першотравенск
Полянки → Полянка
Щербов → Ружин
Пулины → Червоноармейск → Пулины

Пгт Закарпатской области

Батево → Узловое → Батево
Ныртелек → Уйлок → Вуйлок → Вылок
Шопурская Поляна → Дьертелитет → Кобылецкая Поляна
Воловое → Межгирья
Слатина → Акнаслатина → Мраморожское Солотвино → Слатински → Доли → Солотвина → Солотвино
Золява Сент.-Миклош → Чинадиево

Пгт Запорожской области

Петровка → Петровское → Балабино
Гуляй-Поле (железнодорожная станция) → 20-летия Октября → 1960: Зализничное
Янцевский Карьер → Каменный → Каменное
Камыш (и Заря) → Камыш-Заря
Павловка → Камышеватка → Камышеваха
Каменка → Бильманка → Цареконстантиновка → Куйбышево→ 2016: Бельмак → 2021: Каменка
Кошегумовка → Великая Екатериновка → Кушугум
Краснокутовка → Малая Екатериновка → Малоекатериновка
Абазина → Левшино → Михайловка
Апанлы → Нововасильевка-Васильевка
Белозёрка → Ивановка → Скадовка → Малая Белозёрка
Кочерыжки → Новониколаевка
Шуют-Джурет → Покровка → Покровка Вторая → Приазовское
Розенберг → Розовка
Сухоивановское → Степногорск
Гайчур → Терноватое
Азберда → Акимовка
Новоменталь, [Новомунталь или Ней-Мунталь](1943 г. Михайловский р-н) → Переможное
Гончариха → Воскресенка → 1934: г. Чапаевка (Пологовский район)→ 2016: Воскресенка

Пгт Ивано-Франковской области

Межиречье → Богородчаны
Жабье → Верховина
Чешибесы → Езуполь → Жовтень → Езуполь
Мочарместо → Лысец
Подмертин → Подмартин → Неголтов → Обертын
Вотнина → Отения → Балабанов (или Корсаков) → Отыня → Отыния
Краснополь → Краснополе → Солотвин
Вэлдиж → Шевченково (Долинский р-н)

Пгт Киевской области

Баруч → Борисовка → Барышёвское → Барышёво → Барышевка
Козятичи → Бородянка
Володаров → Володарка
Гостомль → Гостомель
Гребенники → Угребенники → Гребёнки
Иванов → Иванков
Васильков Первый → Калиновка
Клавдиево (и Тарасово) → Клавдиево-Тарасово
Берковец → имени Коцюбинского → Коцюбинское
Воронино → Вороница → Макаров
Шевченково → Немешаево
Хабное → Кагановичи Первые → Полесское

Пгт Кировоградская область

Маслово → Ольшанка
Голованевский Ключ → Голованёвск
Ревуцкое → Добровеличковка
Михайловка → Елизаветградка
Знаменка → Знаменка Вторая
Петриковка → Новая Прага
Куцовка → Новгородка
Архангельский город → Архангелогород → Новоархангельск
Бутовка → Павлыш

Пгт Луганской области

Криничное → Бирюково
Нижняя Краснянка → Великий Лог
Осипенко → Осиповка → Верхний Нагольчик
Рудник Московского Общества → Рудник имени Володарского → Володарск→ 2016: Медвежье
Хущеватое → Врубовка
Шахта «Надежда» → Шахта имени Ворошилова → Ворошиловский → Врубовское → Врубовский
Коноплянка → Георгиевка
Любимовский Рудник → Дзержинский Рудник → Дзержинский→ 2016: Любимовка
Каменоватый Рудник → Петроградско-Донецкий Рудник → Петроградско-Донецкое → Петро-Донецкий → Донецкий
Посёлок шахт № 3 и 4 «Нагольчанские» № 26 «Дружба» и имени Чапаева → Дубовский
Рудник Татарова → Посёлок шахты имени Энгельса → Энгельсово→ 2016: Буран
Евдокиевка → Есауловка
Посёлок шахты № 153 → Запорожье
Изваринский Рудник → Изварино
Тринадцатая Рота → Калиново
Кондрючий → Калининский→ 2016: Кундрючее
Каменно-Миллерово → Каменное
Рудник «Центросоюз» → Посёлок шахты № 5/6 → № 5/6 → Комсомольский→ 2016: Дубовое
Екатеринодонский Рудник → Екатеринодон → Краснодон→ 2016: Сорокино
Кабанье → Краснореченское
Посёлки шахт Шварева, Гофмана, Либергера, Шполянского № 25-Бис и № 53 → Рудник Шваров-Шполянский → Посёлок Шахты № 22/53 → Крепенский
Посёлок шахты № 9 имени Ленина → Ленинское
Александровка → Лозно-Александровка
Ивановский Рудник → Рудник Густав → Рудник имени Лотикова → Лотиково
Новоалексеевка → Малорязанцево
Посёлок шахты № 12 → Мирное
Михайловский Рудник → Посёлок шахты № 30/35 → Михайловка
Меловой → Меловое
Дарьевка → Новодарьевка
Теплянский (и Проциково) → Новоалександровка
Закаменка → Новопсков
Караяшник → Петровка → 2016: Петропавловка (Станично-Луганский район)
Картушино → Пролетарский
Посёлок Шахты № 2 «Северная» → Северный
Подгорное → Донецк → Славяносербск
Штеровский Рудник → Посёлок Шахты № 10 → Софиевский
Луганская → Косиорово → Станично-Луганское → 2007: Станица Луганская
Тошковский Рудник → Тошковка
Кальновка → Новотроицкая → Троицкая (и Цыгановка) → Троицкое
Урало-Кавказский Рудник → Урало-Кавказ
Ольховая → Успенка
Новосёловка → Сентяновка → Фрунзе→ 2016: Сентяновка
Криничанский → Красногвардейский → Червоногвардейское→ 2016: Криничанское
Рудник Московской Управы → Посёлок Шахты № 28/32 → Щётово
Щегловка → Юрьевка
Лобовский → Лобовские Копи → Посёлок шахты № 33/37 → Ясеновский
Червоноармейское → 2016: Стукалово (Белокуракинский район)
Комсомольский → 2016: Чернолесье (Сватовский район)
Радгоспный → 2016: Гайдомацкое (Новопсковский район)
Юбилейное → 2016: Катериновка (Луганский городской совет)

Пгт Львовской области

Любин → Любень-Великий → Великий Любень → Великий Любинь
Синевидско-Вижнее → Верхнее Синевидное
Янов → Ивана Франка → Ивано-Франково
Ярычев → Ярычев-Новый → Новый Ярычев
Раздол → Роздол
Рушин → Рудне
Славское → Славско

Пгт Николаевской области

Гайдамацкое → Литовское → Молдавское → Гарбузинка → Арбузинка
Александерфельд → Суворово → Тилигуло-Березанка → Березанка
Веселиново → Александровка → Веселиново
Гороховка → Воскресенск → Воскресенское
Большая Врадиевка → Врадиевка
Гнилой Еланец → Новомосковское → Новомосковск → Еланец
Казанское → Казанка
Колосовка → Кудрявцевка
Солдатская → Ново-Егоровка
Натягайловка — Вознесенск
Болгарка — Вознесенск
Ахмечетка — Прибужье

Пгт Одесской области

Александергильф (Alexanderhilf) → Алексеевка → Доброалександровка
Ананталь → Новые Беляры
Антоно-Кодинцево → Коминтерновское → 2016: Доброслав
Арнаутовка → Александровка
Богуславка → Михайловка → Гросулово → Великая Михайловка
Бугаз → Затока
Буджак → Сарата
Гасана (Гасан-Аспага) → Першотравневое
Гофнунгсталь → Цебриково
Гросс-Либенталь (Gross Liebental) → Большой Либенталь → Мариинское → Великая Акаржа → Большая Долина → Великодолинское
Гильдендорф → Красносёлка
Дулукиой → Богатое
Захаровка → Фрунзовка → 2016 (ЗД): Захарьевка
Зельц → Успенская → Зельц → Лиманское
Йозефсталь (Josefstal) → Иосифовка → Иосиповка
Кляйн-Либенталь (Klein Liebental) → Малый Либенталь → Малая Аккаржа → Ксениевка → Малая Долина → Малодолинское
Код-Китай → Островное
Красные Окны → 2016 (ЗД): Окны (Одесская область)
Ляйпциг → Серпнёво
Люстдорф → Ольгино → Черноморка → Люстдорф (ныне в пределах г. Одессы)
Малая Барановка → Яновка → Ивановка
Мариенталь → Георгиевка → Марьяновка
Нойбург (Neuburg) → Новоградовка
Окна → (1921) Красные Окна → 2016 (ЗД): Окны
Петерсталь (Peterstal) → Петровка → Петродолинское
Саврань → Кинецполе (Конецполь) → Усть-Саврань → Саврань
Ташбунар → Каменка
Фройденталь (Freudental) → Николаевка → Мирное
Францфельд (Franzfeld) → Караголь → Михайловка → Надлиманское
Хаджи-Дере → Овидиополь
Шикирликитай → Суворово
Чумлекиой → Виноградовка
Чийшия → Огородное (Городнее)
Персиановка → Евгеновка
Михай → Червоное
Арса → Евгеновка
Дюльмень → Яровое
Анчокрак → Ней-Тарутино → Новое Тарутино (Тарутино)
Иозефедорф → Плачинда
Гандрабуры → ЗвеЗДа (?)
Кубей → Червоноармейское → 2016 (ЗД): Кубей

Пгт Полтавской области

Павловка → Артёмовская Сахароварня → Артёмовка
Богачка → Великая Богачка
Городище → Градижск
Камышно → Камышня

Пгт Ровненской области

Андреев → Бережёнка → Бережное → Березно → Березна → Березное
Демидов → Демидовка
Погост → Погост-Заречный → Заречное
Полицы → Новая Рафалёвка → Рафалёвка
Охотниково → Ракитное
Кеннеберг → Смыга
Людвиполь → Сосновое

Пгт Сумской области

Писаревка → Великая Писаревка
Николаевка-Воровская → Жовтневое
Знобь → Знобь-Новгородское
Низ → Низы
Хочунь → Хотень
Эсмань → Лужки → Червоное
Рудник Фунтопуло и Транше → Рудник имени Чубаря → Ленинское → Шалыгино
Клин → Ямполь
Хутор - Михайловский → Дружба

Пгт Тернопольской области

Борек → Борки → Бирки → Бирки-Великие → Великие Борки
Зелёная → Дружба
Липники → Заводское
Заложцы → Залозцы
Загайполе → Золотой Поток
Мельница → Мельница-над-Днестром → Мельница-Подольская
Микулин → Микулинцы
Скала → Скала-над-Збручом → Скала-Подольская
Усятин → Всятин → Гусятин
Тлустое → Толстое

Пгт Харьковской области

Андреевы Лозы → Андреевка → Новоборисоглебск → Андреевка (Балаклейский район)
Близнецы-1 и Близнецы-2 → Близнюки-1 и Близнюки-2 → Близнюки (Близнюковский район)
Введенское → Введенка (Чугуевский район)
Съездки → Зидьки (Змиёвский район)
Доброивановка и Егоровка → Кегичёвка (Кегичёвский район)
Грузское → Константиновка (Краснокутский район)
Красный Кут → Краснокутск (Краснокутский район)
Новая Покровка → Новопокровское → Новопокровка (Чугуевский район)
Ольшанка → Ольшаны (Дергачёвский район)
Лозовая-Азовская → Панютино (Лозовский городской совет)
Печенеги → Новобелгород → Печенеги (Печенежский район)
Покотиловка и Карачёвка → Покотиловка (Харьковский район)
Приколотный → Приколотное (Великобурлукский район)
Новосергеевка → Прудянка (Дергачёвский район)
Егоровка → Новая Егоровка → Комсомольский → Комсомольское → Слобожанское (Змиёвский район)
Цыглеровка-Шляховое → Чапаево → Слобожанское (Кегичёвский район)
Синолицевка → Солоницевка (Дергачёвский район)
Булацеловка → Шевченково (Шевченковский район)
Рождественский → Электрическая станция Харьковского района → Эсхар (Чугуевский район)

Пгт Херсонской области

Цюрупинск→ Пойма
Арнаутка → Камышаны
Борозна → Архангельское
Британы → Днепряны
Великая → Маячка → Новая Маячка
Великая Сейдеминуха → Калининдорф → Калининское→ Калиновское
Зелёные Хутора → Зеленовка
Казённое → Верхний Рогачик
Каракуи → РиЗДвянка → РиЗДвянское → Сивашское
Кривой Рог → Понтусеевка
Кронау → Высокополье
Николаевка → Нововоронцовка
Новоалександровка → Великая Александровка
Рыково → Партизаны
Сергеевка → Новоалексеевка → Лазурное
Сарабулат → Новотроицкое
Чапли → Аскания Нова

Пгт Хмельницкой области

Голодьки → Антонины
Базилия → Базалия
Ляховцы → Белогорье
Виньковцы → Затонск → Виньковцы
Торфоразроботка → Лозовое
Межибоже → Меджибож
Наркевичи → Ясное → Наркевичи
Летновцы → Новая Ушица
Синява → Старая Синява
Ушица → Старая Ушица
Камень → Челганский Камень → Челган → Теофипиль → Теофиполь
Чёрный Городок → Чёрный Остров
Ямполь → Янушполь → Ямполь

Пгт Черкасской области

Яворовец → Яворец → Верхнячка
Калниболото → Катеринополь
Слобода → Цветково

Пгт Черниговской области

Ладан (Прилукский район)
Дегтяри (Сребнянский район)
Березий → Березна
Варин → Варва
Линовицы → Линовица
Мильники → Григоровка
Козел → Михайло-Коцюбинское
Сновск → Сновенск → Сновейск → Седнов
Серебряный → Сребное
Хоробор → Короп

Пгт Черновицкой области

Берегомет-над-Сиретом → Берегомет
Глубокая → Адинката → Глубокая
Келменцы → Келмешты → Келмещий → Кельменцы
Красная → Красная Путна и Красная Ильского → Красноильск
Путилов → Стороне-Путила → Путила

Примечания

↑ В Украине города и улицы с советскими названиями будут переименованы (неопр.). Дата обращения: 26 июля 2015. Архивировано 12 апреля 2015 года.
↑ В Украине готовятся переименовать города и другие населённые пункты, а также улицы, названия которых напоминают о советской эпохе (неопр.). Дата обращения: 26 июля 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.
↑ ¹ ² На Украине из-за дерусификации появятся города Ольвиополь, Самар и Гард (рус.). РБК (22 апреля 2024). Дата обращения: 2 ноября 2024.

Литература

Алфавітний покажчик нових і старих найменувань (за період 1941–1946) // Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ на 01.09.1946 / М. Ф. Попівський (відп. ред.). — 1 вид. — К.: Укр. вид-во політ. літ-ри, 1947. — С. 880–1040. — 1064 с. (укр.)
Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ на 01.04.1967 (у двох томах) / В. Є. Нижник (відп. ред.), Д. О. Шелягин (упорядник). — К.: Вид-во політ. літ-ри України, 1969. — Т. I. — 542 с. (укр.) (ссылка → Яндекс.Диск)
- Алфавітний покажчик нових і старих найменувань населених пунктів // Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ на 01.04.1967 (у двох томах) / В. Є. Нижник (відп. ред.), Д. О. Шелягин (упорядник). — К.: Вид-во політ. літ-ри України, 1969. — Т. II. — С. 188–316. — 632 с. (укр.)
Алфавітний покажчик нових і старих найменувань населених пунктів (1967–1971) // Українська РСР. Адміністративно-територіальний поділ на 01.01.1972 / В. I. Кирненко (відп. ред.), Д. О. Шелягін (упорядник). — К.: Вид-во політ. літ-ри України, 1973. — С. 758–760. — 816 с. (укр.) (link)
Алфавитный указатель новых и прежних наименований населённых пунктов (1972–1978) // Украинская ССР. Административно-территориальное деление на 01.01.1979 / В. И. Кирненко (ред. коллегия). — К.: Гл. ред. Укр. Сов. энциклопедии, 1979. — С. 485–486. — 512 с. (рус.)
Алфавітний покажчик нових і старих найменувань населених пунктів (1979–1986) // Українська РСР. Адміністративно-територіальний устрій на 01.01.1987 / В. I. Кирненко (відп. ред.), П. М. Гринюк (упорядник). — К.: Гол. ред. Укр. Рад. енциклопедії, 1987. — С. 456–458. — 504 с. (укр.)
Алфавітний покажчик нових і старих найменувань населених пунктів (1987–2011, 2012–2018…) // Україна: Адміністративно-територіальний устрій на 01.01.2012 / Г. П. Скопненко (відп. ред.), В. І. Гапотченко (упорядник). — К.: Парламентське видавництво, 2012. — С. 556–582. — 784 с. — ISBN 978-966-611-865-6. (укр.)

Андрощук А. В. Політика перейменувань об'єктів адміністративно-територіального поділу в УРСР в 40–60-ті роки XX ст.: мета, механізм реалізації, наслідки // Історія України: Маловідомі імена, події, факти: Зб. ст. / П. Т. Тронько (голов. ред.). — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — Т. 22-23. — С. 166–187. — 393 с. (укр.)

Ссылки

[1] В Украине города и улицы с советскими названиями будут переименованы (неопр.). Дата обращения: 26 июля 2015. Архивировано 12 апреля 2015 года.

[2] В Украине готовятся переименовать города и другие населённые пункты, а также улицы, названия которых напоминают о советской эпохе (неопр.). Дата обращения: 26 июля 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.

[:0-3] ¹ ² На Украине из-за дерусификации появятся города Ольвиополь, Самар и Гард (рус.). РБК (22 апреля 2024). Дата обращения: 2 ноября 2024.

[1]

[2]

[3]