Пекале (Hytgly)

Пэкале (молд. Пэкалэ, рум. Păcală, от румынского слова a păcăli — «обмануть») — герой румынского и молдавского фольклора, литературы и анекдотов, который славится своим юмором и острым умом, скрытых под маской простоты и наивности. Обычно это молодой человек, крестьянин, высмеивающий местных властей. Он, например, подшучивает над глупым боярином, которого заставляет всю ночь простоять в лесу в ожидании чуда^[1].

Пэкалэ всегда появляется в сопровождении другого персонажа — Тындалэ. Оба персонажа очень известны в румынской народной комической литературе.

Пэкалэ в кинематографе

Про Пэкалэ в Румынии снято два фильма:

«Păcală» (1974)^[2]
«Păcală se întoarce» (рум. Возвращение Пэкале) (2006)^[3].

Также про Пэкале был в 1920 году снят первый румынский мультфильм — «Păcală în lună», а также его продолжение — «Влюблённый Пэкале». Оба мультфильма были созданы Аурелом Петреску^[рум.] и на данный момент утрачены.

Диафильмы

В 1983 году вышел диафильм «Пэкале и Тындале» с рисунками Галины Коптеловой^[4]^[5]. В его основе лежит мини-повесть Виктора Важдаева, представляющая собой синтез нескольких молдавских сказок о приключениях двух побратимов.

Литература

Раевский Н. Д. Пэкалэ — а пэкэли, тындалэ — а тындэли; ступ, писк // «Лимба ши литература молдовеняскэ», 1969, № 1, п. 61-63. (молд.)

Примечания

↑ Драгнев Д. М., Советов П. В. История Молдавской ССР. Учебник для 7—8 классов Архивная копия от 26 ноября 2022 на Wayback Machine — Кишинёв: Лумина, 1986 — С. 105
↑ [Saizescu, Geo (2000-01-01). Pacala.]
↑ [Saizescu, Geo (2006-06-09)Pacala se întoarce]
↑ Пэкалэ и Тындалэ — Диафильм бесплатно. Diafilm.net (неопр.). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 29 июня 2019 года.
↑ Пэкалэ и Тындалэ - Архивная копия от 29 июня 2019 на Wayback Machine Национальная электронная детская библиотека

Ссылки

Сказки о Пэкале (www.fairy-tales.su):
- Пэкале и Тындале. Архивная копия от 29 июня 2019 на Wayback Machine
- Пэкале и Тындале на работе у попа. Архивная копия от 29 июня 2019 на Wayback Machine
- Сколько у Пэкалэ было овец? Архивная копия от 29 июня 2019 на Wayback Machine
- Пэкале и боярин Архивная копия от 29 июня 2019 на Wayback Machine

[1] Драгнев Д. М., Советов П. В. История Молдавской ССР. Учебник для 7—8 классов Архивная копия от 26 ноября 2022 на Wayback Machine — Кишинёв: Лумина, 1986 — С. 105

[2] [Saizescu, Geo (2000-01-01). Pacala.]

[3] [Saizescu, Geo (2006-06-09)Pacala se întoarce]

[4] Пэкалэ и Тындалэ — Диафильм бесплатно. Diafilm.net (неопр.). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 29 июня 2019 года.

[5] Пэкалэ и Тындалэ - Архивная копия от 29 июня 2019 на Wayback Machine Национальная электронная детская библиотека

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]