Память о Фёдоре Достоевском (Hgbxm, k S~;kjy :kvmkyfvtkb)

Перейти к навигации Перейти к поиску

На данной странице представлены сведения об увековечивании памяти русского писателя Фёдора Михайловича Достоевского.

Музеи Фёдора Михайловича Достоевского

[править | править код]
Дата открытия \ этапы создания Местонахождение Авторы Описание Фото
открытие: 1883
30 октября
Санкт-Петербург, Некрополь мастеров искусств скульптор Н. А. Лаверецкий
архитектор Х. К. Васильев
гранитная мастерская А. А. Баринова
Надгробный памятник Ф. М. Достоевского [1].
Бюст у стелы.
Гранит, бронза.
Надписи, под крестом: «Ѳ.М.ДОСТОЕВСКIЙ»; под бюстом: «АМНЬ АМНЬ ГЛЮ ВАМЪ:/АЩЕ ЗЕРНО ПШЕНИЧНО ПАДЪ НА ЗЕМЛИ НЕ/ ОУМРЕТЪ, ТО ЕДИНО ПРЕБЫВАЕТЪ; АЩЕ ЖЕ / ОУМРЕТЪ, МНОГЪ ПЛОДЪ СОТВОРИТЬ./Iоанна гл. 12 ст. 24.»
работа скульптора: 1911—1914
открытие: 1918
7 ноября
(1)
перенос: 1936 (2)
создание постамента: 1956
Москва, Цветной бульвар (1); улица Достоевского, дом 2, рядом с Мариинской больницей [2] (2) скульптор С. Д. Меркуров
архитектор И. А. Француз (2)
натурщик А. Н. Вертинский
Памятник Достоевскому в Москве.
Фигура в рост.
Шведский гранит. 3,5 метра
Надпись: «ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ \ ДОСТОЕВСКИЙ»
установка: 1956 [3]
Санкт-Петербург, на здании Литературно-мемориального музея Ф. М. Достоевского, Кузнечный переулок, дом 5/2. скульптор Н. А. Соколов
архитектор М. Е. Егоров
Доска с рельефным портретом. Гранит, бронза.
Надпись: «В этом доме в 1846 г. и с 1878 г. по \ день смерти 9 февраля 1881 г. жил \ ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ \ ДОСТОЕВСКИЙ \ Здесь был написан роман "БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ"»
работа скульптора: 1971
установка: 1972 [3]
Омск, на здании Литературного музея имени Ф. М. Достоевского, ул. Достоевского, 1 скульптор Фёдор Дмитриевич Манжос
архитектор Юрий Алексеевич Захаров
Рельеф. Фигура в рост. Чугун.
Надпись: «В этом / доме бывал / великий / русский писатель / Фёдор / Михайлович / Достоевский»
1977
Семей, у здания Литературно-мемориального музея Ф.Достоевского скульптор Дмитрий Григорьевич Элбакидзе Памятник Ф. М. Достоевскому и Ч. Ч. Валиханову
Сидящие фигуры
открытие: 1993
25 сентября
усадьба Даровое скульптор Ю. Ф. Иванов
архитектор Н. А. Ковальчук
Памятник Ф. М. Достоевскому в усадьбе Даровое
Фигура сидящая. Бронза, красный гранит.
Высота статуи около 2,2 м.; постамента — около 0,7 м.
Надписи на постаменте спереди: автограф писателя «Фёдор Достоевский»; слева: «ПАМЯТНИК \ ВОЗДВИГНУТ НА СРЕДСТВА \ ГРАЖДАНИНА РОССИИ \ БОРИСА ВАСИЛЬЕВИЧА \ ПИСАРЕВА» и «1993»; справа: «ПРОРОКУ — ОТЕЧЕСТВО»
1995
Достоево скульптор Иван Иванович Данильченко[4] Фигура сидящая Бронза.
Надпись: «Достоевский \ Федор \ Михайлович \ 1821 - 1881»
1995
Санкт-Петербург, ул. Егорова, 8. скульптор Александр Б. Беленький
архитекторы В. И. Емельянов, Р.С. Санжаровский[5]
Доска с рельефным портретом.
Гранит, латунь.
Надпись: «На этом месте стоял доходный дом, \ в котором с марта 1860 года \ по сентябрь 1861 года \ жил великий русский писатель \ Ф.М. Достоевский \ и работал над “Записками из мертвого дома” \ и романом \ “Униженные и оскорбленные”»
внешнее фото:
1997
Москва, у здания Российской Государственной Библиотеки скульптор А. И. Рукавишников
архитектор М. М. Посохин, А. Г. Кочековский, С. А. Шаров
Памятник Достоевскому
Фигура сидящая. Бронза.
Надпись: «Достоевский»
работа скульптора: с 1956
победа в конкурсе: 1988
доработка 1993—1994
открытие: 1997
30 мая
[6]
Санкт-Петербург, Большая Московская ул., 1 ск-ры. Л. М. Холина,
П. П. Игнатьев; архитектор В. Л. Спиридонов
Фигура сидящая. Гранит, бронза.
Высота скульптуры — 2 м, постамента — 1,5 м.
Надпись: «ДОСТОЕВСКОМУ»
1997
Висбаден скульптор Г. Д. Гликман бюст внешнее фото:
открытие: 1999
7 июля
Санкт-Петербург, угол Столярного пер. и Гражданской ул. скульптор Е. Н. Ротанов
архитектор Владимир Иванович Новосадюк
Дом Раскольникова
Доска с рельефной фигурой
Надпись: «ДОМ РАСКОЛЬНИКОВА \ ТРАГИЧЕСКИЕ СУДЬБЫ ЛЮДЕЙ \ ЭТОЙ МЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА \ ПОСЛУЖИЛИ \ ДОСТОЕВСКОМУ \ ОСНОВОЙ \ ЕГО СТРАСТНОЙ ПРОПОВЕДИ \ ДОБРА \ ДЛЯ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА»
внешнее фото:
2000
Омск, у здания драматического театра скульптор Александр Николаевич Капралов
архитектор Юрий Алексеевич Захаров
«Крест несущий» Фигура в рост. Железо, сварка, механическая обработка. внешнее фото
установка: 2001
12 ноября
(1)
замена: 2007 (2)
Омск, перекресток улиц Партизанской, Спартаковской скульптор Сергей Александрович Голованцев
арх. А. М. Каримов
Фигура в рост.
Сначала Бетон (1). Бронза (2).
Надпись: «ДОСТОЕВСКОМУ»
открытие: 2001
11 ноября
Старая Русса, Писательский сквер скульптор В. М. Клыков Фигура сидящая. Бронза.
Надпись: Федору \ Михайловичу \ Достоевскому
открытие: 2001
11 ноября
[7]
Новокузнецк, у здания Литературно-мемориального музея Ф.М. Достоевского, ул. Достоевского, 29 скульптор А. И. Брагин Бюст. Бронза. Высота 2,5 м.
Надпись: «Достоевский \ Фёдор \ Михайлович»
внешнее фото:
открытие: 2002
31 мая
[8]
Таллин, в парке Канути скульптор В. А. Евдокимов Бюст. Бронза.
Надпись на двух языках:«ФЕДОРУ \ ДОСТОЕВСКОМУ \ FIODOR \ DOSTOEVSKI \ ДАР \ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ \ ГОРОДУ ТАЛЛИНУ \ MOSKWA LINOVALITSUSE \ KINGITUS \ TALLINNA LINNALE \ Памятник воздвигнут \ по инициативе \ Общества Славянских культур. \ Постамент и пьедестал памятника \ сооружены на народные \ пожертвования жителей \ Эстонии, России и других стран (повторена на эстонском)»
внешний файл:
2004
Баден-Баден скульптор Л. М. Баранов Фигура сидящая Бронза.
открытие: 2006
10 октября
Дрезден, набережная Эльбы скульптор А. И. Рукавишников Фигура сидящая. Бронза.
На открытии присутствовали президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель.
2007
Москва, Люблино, на территории ГБОУ СОШ № 1148, Краснодонская улица, дом 2 скульптор Евгений Петрович Шишков Памятник Фёдору Достоевскому
Бюст. Бронза.
Надпись: «БЕЗ ВЫСШЕЙ ИДЕИ НЕ МОЖЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ \ НИ ЧЕЛОВЕК, НИ НАЦИЯ. \ А ВЫСШАЯ ИДЕЯ НА ЗЕМЛЕ ЛИШЬ ОДНА \ И ИМЕННО ИДЕЯ О БЕССМЕРТИИ \ ДУШИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ, \ ИБО ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ «ВЫСШИЕ» ИДЕИ ЖИЗНИ, \ КОТОРЫМИ МОЖЕТ БЫТЬ ЖИВ ЧЕЛОВЕК, \ ЛИШЬ ИЗ ОДНОЙ ВЫТЕКАЮТ. (Подпись)»
2008
Добрич скульптор Христо Илиев Бюст. Бронза.
Надпись: «1876... \ ГОЛОС-КАМБАТА \ В ЗАЩИТА \ НА БЪЛГАРИТЕ»
внешний файл:
2008
июнь
Новосибирск, на Красном проспекте скульптор А. И. Бортник Бюст. Бронза.
Надпись: «Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ»
внешнее фото
открытие: 2010
29 октября
[9]
Тобольск, в сквере Достоевского скульптор М. В. Переяславец Памятник Федору Михайловичу Достоевскому
Фигура сидящая. Бронза.
«ФЕДОРУ МИХАЙЛОВИЧУ \ ДОСТОЕВСКОМУ»
2013[10]
Харьков, в Саду скульптур во дворе ресторана «Эрмитаж», ул. Максимилиановская (Ольминского), 18 скульптор Владимир Сергеевич Кочмар[11] Фигура в рост. Бронза.
Надпись: «Ф. Достоевский»
внешнее фото:
2014
Гомбург скульптор Н. А. Карлыханов Фигура в рост. Бронза. внешний файл:
открытие: 2014
3 ноября
Копенгаген скульптор А. В. Тыртышников Фигура в рост. Бронза.
Надпись: «Fjodor Dostojevskij 1821 – 1881 \ Russisk forfatter»
внешнее фото:
2020
Большеречье скульптор С. А. Голованцев Фигура в рост. Бетон. внешнее фото:
открытие: 2021
11 ноября
[12]
Калининград, перекрёсток улиц Носова и Грекова скульптор Андрей Евгеньевич Следков Фигура в рост на каменной глыбе.
Бронза. Высота 2,5 м
Надпись: «подпись»
внешнее фото:
открытие: 2021
11 июня
[13]
Переславль-Залесский, напротив Свято-Никольского женского монастыря скульптор Сергей Юрьевич Бычков Фигура в рост на фоне кирпичной стены-книги.
Бронза. Высота 3 м
внешнее фото:
2021
Москва, у книжного клуба «Достоевский» на Воздвиженке [14] скульптор Анастасия Лужина Городская скульптура. Фигура сидящая. Бронза. внешнее фото:
открытие: 2021
18 октября
Омск, на месте каторжного острога скульптор Александр Николаевич Капралов Знак, композиция. внешнее фото:
без даты
Баден-Баден, на балконе гостиницы «Dostojewskij Haus», где останавливался писатель голова

Мемориальные доски

[править | править код]

По многим адресам, где проживал и работал Ф. М. Достоевский установлены памятные доски, в частности в Санкт-Петербурге на следующих домах:

  • 1971 — Владимирский проспект, 11 (дом К. Я. Пряничникова) со стороны Графского переулка, 10: «В этом доме с 1842 г. по 1845 г. жил Федор Михайлович Достоевский. Здесь им был написан роман „Бедные люди“»[15]
  • 1956 — Кузнечный переулок, 5/2 (дом У. К. Кучиной), ныне музей писателя: «В этом доме в 1846 г. и с 1878 г. по день смерти 9 февраля 1881 г. жил Федор Михайлович Достоевский. Здесь им был написан роман „Братья Карамазовы“»[16]
  • 2000 — Вознесенский проспект, 8 (доходный дом Я. Х. Шиля)[17]
  • 1995 — 3-я Красноармейская улица (бывшая 3-я рота Измайловского полка, 5) со стороны улицы Егорова, 8: «На этом месте стоял доходный дом, в котором с марта 1860 года по сентябрь 1861 года жил великий русский писатель Ф. М. Достоевский и работал над „Записками из Мёртвого дома“ и романом „Униженные и оскорблённые“»[18]
  • 1998 — Казначейская улица, 7 (ранее доходный дом И. М. Алонкина на Малой Мещанской): «В этом доме в 1864—1867 годах жил Федор Михайлович Достоевский. Здесь написан роман „Преступление и наказание“»[19]. Здесь же был создан роман «Игрок»
  • 1986 — доска на фасаде курзала «Висбаденские воды» напоминает о том, что в Висбадене создавался роман «Игрок»[20][К 1]
  • 2006 — в Вильнюсе на здании гостиницы по улице Диджейи № 20, в которой в 1867 году по пути в Берлин останавливался Ф. М. Достоевский с женой Анной Григорьевной, была открыта мемориальная таблица скульптора Ромуальдаса Квинтаса. Впоследствии Достоевский кратковременно бывал там по пути из Петербурга в Западную Европу и обратно[21]

Достоевский был во Флоренции дважды: с Н. Н. Страховым летом 1862 года и с декабря 1868 года по июнь 1869 года с женой Анной Григорьевной. На площади Питти (Palazzo Pitti) на доме № 22 имеется мемориальная доска: «Где-то здесь на рубеже 1868 и 1869 годов Федор Михайлович Достоевский завершил роман „Идиот“» (итал. In questi pressi fra il 1868 e il 1869 Fedor Michailovic Dostoevckij compí il romanzo «L`Idiota»). Уже после установления памятной доски Н. П. Прожогин обнаружил запись Достоевского в библиотеке с указанием своего действительного адреса во Флоренции: улица Гвиччардини (Guicciardini), 8[22]. Роман «Идиот» писатель завершил 17 января 1869 года[23].

Зона Достоевского

[править | править код]

«Зона Достоевского» — так неформально именуется район подле Сенной площади в Санкт-Петербурге, который тесно связан с творчеством Ф. М. Достоевского. В домах № 1, № 7 (установлена памятная доска) и № 9 по Казначейской улице жил писатель, а в доме № 1 в квартире брата Михаила располагались редакции журналов «Время» и «Эпоха». Здесь на улицах, переулках, проспектах, на самой площади, на Екатерининском канале разворачиваются действия ряда произведений писателя («Идиот», «Преступление и наказание» и других). В домах этих улиц Достоевский поселил своих литературных персонажей — Родиона Романовича Раскольникова[24], Соню Мармеладову[24], Свидригайлова, генерала Епанчина, Рогожина[24] и других[24].

Дом Раскольникова

На Гражданской улице (бывшей Средней Мещанской) в доме № 19 (угол Столярного переулка, 5) по мнению краеведов «жил» Родион Раскольников. Во многих путеводителях по Санкт-Петербургу это здание значится как «Дом Раскольникова», на углу которого 7 июля 1999 года был установлен горельеф Ф. М. Достоевскому[25].

«Зона Достоевского» создана в 1980—1990-х годах по требованию общественности, заставившей городские власти привести в порядок расположенные здесь памятные места, которые связаны с именем писателя[26].

В нумизматике

[править | править код]
  • В 1996 году Банк России выпустил серебряную памятную монету в честь 175-летия со дня рождения писателя.
  • В 2021 году Банк России выпустил серебряную памятную монету в честь 200-летия со дня рождения писателя.

В фалеристике

[править | править код]
  • Медаль Министерства культуры Российской Федерации "Великий русский писатель Ф.М. Достоевский 1821 - 2021" за вклад в развитие русской культуры и литературы [27].

В филателии

[править | править код]
  • Первые посвящённые Ф. М. Достоевскому памятные почтовые марки вышли в 1956 году в Болгарии, Румынии и СССР. В 1971 году в ознаменование 150-летия со дня рождения писателя в СССР была выпущена марка и конверты первого дня (11.11.1971), погашенные в Ленинграде и Москве. В 1978 году в Болгарии в честь писателя вышла памятная почтовая марка[28].

Названия в честь Ф. М. Достоевского

[править | править код]
Внешние изображения
Пароход «Достоевский»
Пароход «Святая Ольга» из фильма «Жестокий романс»
Дни Достоевского в Университете Малайзии (Куала-Лумпур)

В топонимике

[править | править код]

Годонимы в честь писателя имеются во многих городах Белоруссии, Литвы, России и Украины. Перечень названий улиц и переулков Достоевского:

В уличном искусстве

[править | править код]
  • В 2021 году российский стрит-артист Zoom создал в Петербурге граффити «Достоевский расчленяет либеральную идею». Работа находилась на набережной канала Грибоедова, 67, в нескольких шагах от «дома Раскольникова». Писатель изображён с топором в руке и завязанным мешком рядом с ним[31][32][33].

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. Замысел романа «Игрок» возник осенью 1863 года, о чём Достоевский писал Н. Н. Страхову 18 (30) сентября из Рима. Произведение было создано в октябре 1866 года в Петербурге, ул. Казначейская, 7. См.: Кийко, Е. И. Комментарии // Собрание сочинений : в 15 т. / Ф. М. Достоевский. — Л. : Наука, 1989. — Т. 4. — С. 777—778. Владельцы заведений в Баден-Бадене и Висбадене установили памятные таблицы с упоминанием романа для привлечения посетителей. С той же целью туристические путеводители о Гомбурге сообщают об этом недостоверном факте

Использованные источники

  1. Некрополь мастеров искусств. Где похоронен великий русский писатель Федор Михайлович Достоевский | Записки питерского скульптора | Дзен
  2. Достоевский, как художник и мыслитель. Наследие А. В. Луначарского. Дата обращения: 6 декабря 2015. Архивировано 19 октября 2015 года.
  3. 1 2 https://lit-museum.ru/wp-content/uploads/2019/05/sbornik-1.pdf
  4. Янов.BY Информационный портал - Автор памятника Достоевскому
  5. Энциклопедия Санкт-Петербурга. Дата обращения: 9 июня 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
  6. Энциклопедия Санкт-Петербурга. Дата обращения: 9 июня 2023. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  7. История музея - Музей Ф.М. Достоевского в Новокузнецке. Дата обращения: 8 июня 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
  8. Памятник Достоевскому в Таллине - история, где находится. Дата обращения: 8 июня 2023. Архивировано 1 мая 2019 года.
  9. В Тобольске открыли памятник Достоевскому. ГТРК «Регион-Тюмень» (29 октября 2010). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 24 июня 2012 года.
  10. Памятник Ф.М.Достоевскому в Харькове — Памятники русской истории и культуры на Украине. Дата обращения: 9 апреля 2022. Архивировано 25 июля 2021 года.
  11. Кочмар Володимир Сергійович — Енциклопедія Сучасної України. Дата обращения: 8 июня 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
  12. В центре Калининграда установили памятник Фёдору Достоевскому. Дата обращения: 8 июня 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
  13. Памятник Достоевскому в Переславле | Переславль.рф. Дата обращения: 17 октября 2023. Архивировано 15 октября 2023 года.
  14. В центре Москвы появилась скульптура сидящего на скамье Достоевского - ТАСС. Дата обращения: 8 июня 2023. Архивировано 6 сентября 2021 года.
  15. Достоевскому Ф. М., мемориальная доска. Энциклопедия Санкт-Петербурга. Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 19 ноября 2015 года.
  16. Достоевскому Ф. М., мемориальная доска. Энциклопедия Санкт-Петербурга. Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 20 ноября 2015 года.
  17. Тихомиров, 2015, с. 51.
  18. Достоевскому Ф. М., мемориальная доска. Энциклопедия Санкт-Петербурга. Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 19 ноября 2015 года.
  19. Достоевскому Ф. М., мемориальная доска. Энциклопедия Санкт-Петербурга. Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 20 ноября 2015 года.
  20. Якубович, Орнатская, 1993, 1862 год. Июня 12.
  21. В центре Вильнюса открыли памятную доску Фёдору Достоевскому. Газета.Ru (2006). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 24 июня 2012 года.)
  22. Прожогин Н. П. Достоевский во Флоренции в 1868—1869 гг // Достоевский. Материалы и исследования / Редактор Г. М. Фридлендер. — Л. : Наука, 1983. — Т. 5. — С. 207. — 204—208 с.
  23. Якубович, Орнатская, 1994, 1869. Января 17.
  24. 1 2 3 4 Белов, 2002, с. 359.
  25. «Дом Раскольникова», пристенная композиция. Энциклопедия Санкт-Петербурга. Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
  26. Зона Достоевского (Живой журнал). Дата обращения: 29 апреля 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
  27. ПОЛОЖЕНИЕ О ПАМЯТНОЙ МЕДАЛИ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ "ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ 1821 - 2021"[1]
  28. Dmitry Karasyuk. Dostoyevsky (Достоевский) Fyodor Mikhailovich (1821—1881) (англ.). Philatelia.Net Dmitry Karasyuk (2003—2015). Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  29. База данных MPC по малым телам Солнечной системы (3453) (англ.)
  30. Список средних учебных заведений. http://myharbin.name/. Дата обращения: 12 августа 2019. Архивировано 12 августа 2019 года.
  31. В Петербурге появилась работа «Достоевский расчленяет либеральную идею» художника Zoom Архивная копия от 18 декабря 2023 на Wayback Machine / Бумага, 14 июля 2021.
  32. Уже и Достоевский с топором. В Петербурге появилось граффити, где расчленяют «либеральную идею» Архивная копия от 19 декабря 2023 на Wayback Machine / Фонтанка.Ру, 14 июля 2021.
  33. Художник нарисовал Достоевского с топором и мешком недалеко от «дома Раскольникова» в Петербурге Архивная копия от 19 декабря 2023 на Wayback Machine / Московский комсомолец (Санкт-Петербург), 13 июля 2021.

Литература

[править | править код]
  • Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского. С портретом Ф. М. Достоевского и приложениями. Архивная копия от 28 июля 2019 на Wayback Machine СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1883. 332 + 375 + 122 с.
  • Белов С. В. Петербург Достоевского. — Научное издание. — СПб.: Алетейя, 2002. — 372 с. — (Петербургская серия). — ISBN 5893295137.
  • Летопись жизни и творчества Ф. М. Достоевского: 1821—1881 / Сост. Якубович И. Д., Орнатская Т. И.; Под ред. Будановой Н. Ф., Фридлендера Г. М.. — Ин-т русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. — СПб.: Академический проект, 1993. — Т. 1 (1821—1864). — 540 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-7331-043-5.
  • Летопись жизни и творчества Ф. М. Достоевского: 1821–1881 / Сост. Якубович И. Д., Орнатская Т. И.; Под ред. Будановой Н. Ф., Фридлендера Г. М.. — Ин-т русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. — СПб.: Академический проект, 1994. — Т. 2 (1865—1874). — 586 с. — ISBN 5-7331-006-0.
  • Тихомиров Б. Н. Адреса Достоевского в Петербурге: критический анализ источников и экспертиза краеведческих публикаций // Неизвестный Достоевский : международный научный журнал / Гл. ред. В. Н. Захаров. — Петрозаводск: Петрозаводский государственный университет, 2015. — № 1. — С. 38—103. — doi:10.15393/j10.art.2015.1.