Пак Чханёль (Hgt C]gu~l,)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Пак Чханёль
кор. 박찬열
Чханёль, май 2019
Чханёль, май 2019
Основная информация
Имя при рождении кор. 박찬열
Дата рождения 27 ноября 1992(1992-11-27) (31 год)
Место рождения Сеул, Республика Корея
Страна  Республика Корея
Профессии
Годы активности 2012н. в.
Певческий голос лирический баритон
Инструменты
  • Гитара
  • бас-гитара
  • барабаны
  • пианино
Жанры
Псевдонимы Loey
Коллективы
Лейблы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Пак Чханёль (кор. 박찬열?, 朴灿烈?; род. 27 ноября 1992, Сеул) — южнокорейский певец, рэпер, актёр, модель, автор песен и музыкальный продюсер. Является участником южнокорейско-китайского бой-бэнда EXO, её подгруппы EXO-K и подразделения EXO-SC. Помимо деятельности своей группы, Чханёль также снялся в различных телевизионных дорамах и фильмах, таких как «Так я женился на антифанатке» (2016), «Тайные создатели королевы» и «Воспоминание об Альгамбре» (оба в 2018 году), «Коробка» / «The Box» (2021).

Ранняя жизнь и образование

[править | править код]

Пак Чханёль родился 27 ноября 1992 года в Сеуле, Республика Корея. Учился в Hyundai Senior High School в Апкучжоне. Старшая сестра, Пак Юра, была диктором на южнокорейской вещательной станции YTN и[1] и в MBC. После просмотра фильма «Школа рока» в начальной школе, начал интересоваться музыкой. Стал играть на барабанной установке, после того, как увидел барабанщика в фильме. Его отец в юности занимался музыкой, поэтому полностью поддержал сына в его начинании[2]. В 16 лет Чханёль поступил в частную школу актёрского мастерства, где подружился с P.O из Block B[3].

Чханёль называет Джейсона Мраза и Эминема как людей оказавших на него самое большое влияние, хотя он был поклонником и рок-групп, таких как Muse, Green Day, Nirvana и X-Japan в средней школе[4].

Стал стажёром SM Entertainment в 2008 году, заняв второе место на конкурсе Smart Model Contest. После прослушивания разнообразной музыки на тренировках, Чханёль сосредоточился на рэпе. До своего дебюта Чханёль появился в музыкальном видео TVXQ «HaHaHa Song» и музыкальном видео Girls Generation «Genie» в 2008 и 2010 годах соответственно.

2012—2014: Начало карьеры

[править | править код]
Чханёль на фестивале Lotte Family Festival, в октябре 2016 года.

Чханёль стал последним членом Exo, который был официально представлен общественности 23 февраля 2012 года. Группа официально дебютировала 8 апреля 2012 года с мини-альбомом Mama. В апреле 2012 года он снялся в музыкальном клипе Girls' Generation-TTS для их дебютного сингла «Twinkle». В октябре 2013 года Чханёль присоединился к актерскому составу реалити — шоу Закон джунглей во время съемок в Микронезии[5]. Он также сочинил и записал оригинальный саундтрек под названием «Последний охотник» для шоу в 2015 году после возвращения на шоу[6].

В 2014 году Чханёль написал рэп для корейской версии трека «Run» из второго мини-альбома EXO Overdose и участвовал во втором мини-альбоме коллеги по лейблу Генри и дебютном мини-альбомом Чжоу Ми[7][8]. В мае 2014 года он стал постоянным участником первого сезона реалити-шоу «Сосед по комнате». Он покинул шоу в сентябре 2014 года из-за конфликтов в расписании[9].

2015—настоящее время: Актерская деятельность и EXO-SC

[править | править код]
Пак Чханёль в Melon Music Awards, ноябрь 2016

В апреле 2015 года Чханёль дебютировал на большом экране с второстепенной ролью в южнокорейском фильме «Приветствие Любви», в котором снялись Пак Кын Хен и Юн Ён Чжон[10]. Позже он снялся в главной мужской роли вместе с актрисой Мун Гаён и другими членами Exo в веб-драме Мои соседи EXO[11]. В июне Чханёль вместе с другими участниками Ехо Чхеном и Лэем написали корейскую версию трека «Promse» из Love Me Right, переизданной версии второго студийного альбома Exodus[12]. Позже он написал рэп для «Lightsaber», промосингла Exo для Star Wars: The Force Awakens, который впоследствии был включен в их третий мини-альбом Sing for You[13].

В апреле 2016 года Чханёль написал и исполнил рэп для песни «Confession» из дебютного мини-альбома Йесона[14]. В третьем студийном альбоме Exo Ex'Act, который был выпущен в мае, он стал соавтором текстов песен для трека «Heaven»[15]. В июне Чханёль снялся вместе с Юань Шаньшань и коллегой по лейблу Сохён в южнокорейско-китайском фильме «Так я женился на антифанатке». Он и Юань Шаньшань также записали песню под названием «I Hate You» в качестве саундтрека для фильма[16]. В октябре 2016 Чханёль и американская R&B певица Tinashe были представлены в американской хип-хоп-группе Far East Movement и американской электронной песне Marshmello «Freal Luv»[17][18]. В декабре 2016 года Чханёль и южнокорейский певец Punch сотрудничали над оригинальным саундтреком под названием «Stay With Me» для дорамы Гоблин[19]. Песня достигла третьего места в южнокорейском цифровом чарте Gaon.

В январе 2017 года Чханёль сыграл вспомогательную роль в драме Пропавшая Девятка[20]. В феврале сообщалось, что он якобы зарегистрировался в качестве музыкального продюсера под псевдонимом «LOEY» в Корейской ассоциации авторских прав на музыку[21]. Позже в феврале Chanyeol сотрудничал с южнокорейским певцом Junggigo с песней «Let Me Love You»[22].

В мае 2018 года было объявлено, что Chanyeol будет играть роль второго плана, младшего брата Чон Хе-Чжу в дораме Воспоминания об Альгамбре[23]. 14 сентября 2018 года Чханёль с другим членом Exo Сехуном выпустили совместный сингл «We Young» для SM Station X 0[24].

25 апреля 2019 года он выпустил свою первую сольную песню «SSFW» через SM Station[25]. 28 июня было подтверждено, что Чханёль вместе со своим коллегой по группе Сехуне дебютирует в качестве второго официального подразделения EXO-SC группы. 22 июля они дебютировали с мини-альбомом What A Life[26][27].

29 марта 2021 года поступил в учебный центр базовой военной подготовки, после нескольких недель обучения он заступит на службу в армии, которая продлится до 28 сентября 2022 года[28].

Чханёль получил внимание от популярных журналов, таких как L’Officiel Hommes, W и Allure. С момента дебюта и до настоящего времени он посещал множество модных мероприятий ведущих брендов, в том числе Christian Dior, Prada и Calvin Klein.

В сентябре 2017 года Chanyeol посетил показ мод Tommy Hilfiger в Лондоне[29]. После этого у него прошла фотосессия, спонсируемая Tommi, и получившая широкую положительную поддержку в социальных сетях.

В сентябре 2018 года он снова был приглашен на показ мод Tommy Hilfiger в Шанхае, Китай, где его похвалили Vogue,[30] и Allure[31]. После шоу он появился в Vogue Korea (октябрь 2018) с 16-страничным фотосетом[32].

Личная жизнь

[править | править код]

Вместе с другими членами EXO Сухо и Бэкхёном, Чханёль посещает кибер-университет Кён Хи и принимает онлайн-классы для отдела культуры и искусств делового администрирования[33]. По состоянию на 2017 год посещает аспирантуру в Университете Инха, где он берет курс дизайна интерьера[34].

Дискография

[править | править код]
Название Год Высшая позиция Продажи
(DL)
Альбом
KOR CHN
V Chart

[35]
MAL
[36]
US
World

[37]
Gaon
[38]
Billboard
[39]
Как ведущий артист
«Delight» 2014 н/д н/д Exology Chapter 1: The Lost Planet
«Youngstreet» 2015 н/д Lee Gook Joo’s Young Street Logo Song
«SSFW» (봄 여름 가을 겨울) 2019 174 Non-album single
Коллаборации
«If We Love Again» (вместе с Чхеном) 2016 38 н/д Two Yoo Project Sugar Man Часть 32
«Let Me Love You» (вместе с Junggigo) 2017 16 Across the Universe
«We Young» (with Sehun) 2018 72 71 3 н/д Station X 0
Как приглашённый артист
«Bad Girl» (Henry feat. Chanyeol) 2014 75 н/д н/д Fantastic
«Rewind» (Zhou Mi feat. Chanyeol) 6 н/д Rewind
«Don’t Make Money» (Heize feat. Chanyeol) 2015 43 Unpretty Rapstar 2 Semi-final Part 1
«Confession» (Yesung feat. Chanyeol) 2016 133 Here I Am
«Freal Luv» (Far East Movement and Marshmello
feat. Chanyeol and Tinashe)
[A] Identity
Саундтреки
«Last Hunter» 2016 н/д н/д
Law of the Jungle OST
«I Hate You» (with Yuan Shanshan) 11 So I Married an Anti-fan OST
«Stay with Me»
(with Punch)
3 83 12 3 Guardian: The Lonely and Great God OST
«—» denotes releases that did not chart or were not released in that region.
Notes: Billboard Korea K-Pop Hot 100 was introduced in August 2011 and discontinued in July 2014.
Billboard's China V Chart was first issued in November, 2015.
Billboard Philippine Hot 100 was first issued on June 12, 2017.

Фильмография

[править | править код]
Название Год Роль Примечания
«Здравствуй моя любовь» 2015 Мин Сон Второстепенная роль
«Так я женился на антифанатке» 2016 Ху Чжун Главная роль
«Коробка» / «The Box» 2021 Джи Хун Главная роль

Телесериалы

[править | править код]
Title Год Телеканал Роль Примечания
«Высокий удар!» 2008 KBS2 Студент Эпизод 71
«Для тебя во всем цвету» 2012 SBS Играет самого себя Камео, эпизод 2
«Добро пожаловать на виллу Рояль» 2013 jTBC Играет самого себя Камео; эпизод 2
«Мои соседи EXO» 2015 Naver TV Cast Вымышленная версия самого себя Решающая роль
«Пропавшая девятка» 2017 MBC Ли Ёль Второстепенная роль
«Воспоминания об Альгамбре» 2018 tvN Чон Се Чжу Второстепенная роль
«Тайные создатели королевы» Naver TV Cast В роли самого себя Главная роль
Год Название Роль Канал Заметки
2012 Happy Camp гость HBS
EXO Fantastic Thursday гость
2013 After School Club Гость Arirang эпизод 9
Happy Camp гость HBS
Challenge 1000 Songs гость SBS с Ченом и ДиО
Ток-шоу «Здравствуйте» / Hello Counselor гость KBS с Крисом и Сухо, эпизод 131
Weekly Idol гость MBC эпизоды 103 и 108
China Love Big Concert гость
Infinity Challenge специальный гость MBC эпизод 345
Mamma Mia гость KBS эпизод 21
Закон Джунглей / Law of the Jungle гость SBS эпизоды 90-94
EXO’s Showtime главная роль MBC эпизоды 1-5
2014 EXO’s Showtime главная роль MBC эпизоды 6-12
Happy Camp гость HBS с EXO без Криса
EXO First Box главная роль 4 эпизода
XOXO EXO главная роль 4 эпизода
Roommate главная роль SBS 20 эпизодов
Сильнейшая группа / The Strongest Group главная роль один эпизод
EXO 90:2014 главная роль 11 эпизодов
2015 Special Camping Day главная роль 3 эпизода
Star Golden Bell гость KBS спешл
Свидание в одиночку / Dating Alone виртуальный парень JTBC эпизоды 11 и 12
Ток-шоу «Здравствуйте» / Hello Counselor гость KBS с Ченом и Бэкхёном, эпизод 220
Infinity Challenge камео MBC эпизод 424
Возвращение Суперпапочек / Return of Superman гость KBS с Бэкхёном, эпизод 76
Same Bed Different Dreams специальный гость SBS
Наброски Ю ХиЁля / Yoo Hee Yeol Sketchbook гость KBS с EXO без Тао, эпизод 277
Закон Джунглей / Law of the Jungle гость SBS 3 эпизода
18 секунд / 18 seconds главная роль SBS 1 эпизод
EXO CHANNEL главная роль 4 эпизода
EXO’s Second Box главная роль 4 эпизода
2016 Grade One Fresh Man гость эпизод 9
Fantastic Duo гость SBS эпизод 4
Год Песня Артист Заметки
2008 HaHaHa Song TVXQ второстепенная
2010 Genie (Japanese version) Girls' Generation камео
2012 Twinkle Girls' Generation-TTS второстепенная
2013 You Don’t Know Love K.Will главная
2014 Rewind Zhou Mi второстепенная

Награды и номинации

[править | править код]
Год Премия Категория Номинация Результат Ссылка
2015 8th Korea Drama Awards Best New Actor
Мои соседи EXO
Победа [49]
Hallyu Star Award Победа
2016 16th Top Chinese Music Awards[50] Most Popular Foreign Idol н/д Победа [51]
2017 5th YinYueTai VChart Awards Best Collaboration (with Yuan Shanshan)
I Hate You
Победа [52]
Most Popular Artist (South Korea) н/д Победа
Asia Model Festival Awards Asia OST Popularity (with Punch)
Stay With Me
Победа [53]
19th Mnet Asian Music Awards Best OST Номинация
9th Melon Music Awards Top 10 н/д Номинация
2018 13th KKBox Music Awards Best Korean Single of the Year (with Punch)
Stay With Me
Победа [54]

Примечания

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]
  1. "Freal Luv" charted at number six on the Gaon International Digital Chart[46]
  1. "[단독] 'EXO 찬열 친누나' 박유라 아나운서, YTN 앵커 합격" (кор.). Архивировано 17 июня 2019. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. [V Report Plus] EXO pick favorite songs (англ.). kpopherald.koreaherald.com. Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 31 мая 2020 года.
  3. 11 Things You Never Knew About EXO's Talented Musician Chanyeol (англ.). Koreaboo (7 декабря 2015). Дата обращения: 9 мая 2016. Архивировано 3 июня 2016 года.
  4. "EXO-K's Chanyeol likes to smile". Newsen (кор.). 2012-05-08. Архивировано 14 июня 2020. Дата обращения: 3 июля 2013.
  5. "찬열 '정글의 법칙' 미크로네시아 편 합류". 중앙일보 (кор.). 2013-10-16. Архивировано 8 октября 2019. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  6. "엑소 찬열, '정글의 법칙' OST 작곡·작사 나섰다..'랩까지'" (кор.). Архивировано 30 мая 2020. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  7. STARHOME > Discography (англ.). henry.smtown.com. Дата обращения: 8 июня 2017. (недоступная ссылка)
  8. STARHOME > Discography. zhoumi.smtown.com. Дата обращения: 8 июня 2017. (недоступная ссылка)
  9. "엑소 찬열도 '룸메이트' 떠난다..시즌2 대폭 물갈이- 스타뉴스". 스타뉴스 (кор.). 2014-09-12. Архивировано 18 июня 2020. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  10. "| 엑소(EXO) 찬열, 스크린 데뷔작 '장수상회'서 어떤 모습?텐아시아". Ten Asia (кор.). 2015-03-02. Архивировано 23 октября 2019. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  11. "| '우리 옆집에 엑소가 산다' 찬열, 문가영 기억 되살리기 위해 고군분투 "여섯 살 때부터"텐아시아". 텐아시아 (кор.). 2015-05-12. Архивировано 23 октября 2019. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  12. "엑소, 정규 2집 리패키지 발매 D-1..총 14곡 수록" (кор.). Архивировано 29 июля 2019. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  13. "K-Pop Boy Band EXO Collaborate With 'Star Wars' on New Single 'Lightsaber': Watch". Billboard (англ.). Архивировано 29 сентября 2016. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  14. 기자, 유은영. "예성, 첫 솔로 앨범에 자작곡 '어떤 말로도' 수록...엑소 찬열 지원사격 – 부산일보". 부산일보 (кор.). Архивировано 4 октября 2022. Дата обращения: 8 июня 2017.
  15. Jo Hyun-joo (2016-06-07). "'글로벌 대세' 엑소, 이번에도 가요계 평정 예고". Tenasia (кор.). Архивировано 7 июня 2016. Дата обращения: 7 июня 2016.
  16. "엑소 찬열, 中 영화 '그래서 나는 안티팬과 결혼했다' OST 부른다". mk.co.kr (кор.). Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  17. 엑소 찬열, 美힙합그룹 '파 이스트 무브먼트'와 콜라보. Дата обращения: 21 сентября 2016. Архивировано 6 сентября 2017 года.
  18. "Far East Movement Brings Together Tinashe, Marshmello & EXO's Chanyeol for 'Freal Luv'". Fuse (англ.). Архивировано 23 октября 2019. Дата обращения: 19 октября 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  19. "엑소 찬열, tvN '도깨비' OST 첫 주자로 출격". Aju News (кор.). Архивировано 23 октября 2019. Дата обращения: 1 декабря 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  20. Kim Jin-seok. 찬열·이선빈, '미씽9' 일부 교체에도 출연 확정 (кор.). Sports Daily (21 сентября 2016). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 30 мая 2020 года.
  21. EXO 찬열 다른 이름은 'LOEY' (кор.). facttv.kr. Дата обращения: 11 февраля 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
  22. Lee Ha-na (2017-02-22). "정기고X엑소 찬열, 여심저격 고백송 '렛 미 러뷰(let me love you)' 23일 0시 발매". Seoul Daily (кор.). Архивировано 23 октября 2019. Дата обращения: 22 февраля 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  23. 엑소 찬열, '알함브라' 출연…현빈·박신혜와 호흡 (кор.). Дата обращения: 12 мая 2018. Архивировано 20 апреля 2020 года.
  24. Herman, Tamar EXO's Chanyeol & Sehun Team Up on Youth Anthem 'We Young': Watch the Music Video (англ.). Billboard (14 сентября 2018). Дата обращения: 6 июня 2019. Архивировано 7 декабря 2019 года.
  25. EXO's Chanyeol Releases First Solo Single 'SSFW' (англ.). Billboard. Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 30 апреля 2019 года.
  26. [단독] 엑소 찬열X세훈, 비주얼+음악 다되는 듀오조합 탄생..7월 첫 앨범 발표 (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 28 июня 2019. Архивировано 9 ноября 2019 года.
  27. "엑소 新 유닛 출격"…세훈&찬열, 7월 22일 'What a life' 발매 [공식입장]. en:Exo's New Sub-Unit, Exo-SC, to Release "What a Life" in July 22 (кор.). Naver (28 июня 2019). Дата обращения: 28 июня 2019. Архивировано 28 июня 2019 года.
  28. 29 марта 2021 Чанель из ЕХО поступил в центр военной подготовки.
  29. Janelle Okwodu. No One Wore the Tommy Look Better Than EXO's Chanyeol (англ.). Vogue (19 сентября 2017). Дата обращения: 23 октября 2019. Архивировано 23 октября 2019 года.
  30. Lauren Valenti. Reveals a Dramatic New Platinum Dye Job in Tommy Hilfiger's Front Row (англ.). Vogue (4 сентября 2018). Дата обращения: 23 октября 2019. Архивировано 16 апреля 2019 года.
  31. Devon Abelman. K-Pop Star Chanyeol of EXO Reveals New Golden-Blonde Hair Color at Tommy Hilfiger's Fall Show (англ.). Allure (5 сентября 2018). Дата обращения: 23 октября 2019. Архивировано 23 октября 2019 года.
  32. EXO Schedule. Upcoming Release (англ.). Twitter (13 сентября 2018). Дата обращения: 23 октября 2019. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  33. "수호·백현·찬열 사이버대 재학 中…문화예술경영 배운다". 중앙일보 (кор.). 2014-10-22. Архивировано 31 марта 2019. Дата обращения: 26 января 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  34. "바쁜 와중에 대학원 '팀플' 참여해 스벅 커피 쏜 엑소 찬열". 인사이트 (кор.). Архивировано 11 июня 2020. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  35. I Hate You (2016) (16 декабря 2016). Дата обращения: 23 октября 2019. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.
  36. Recording Industry Association of Malaysia: RIM Charts (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 марта 2017. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года.
    • RIM Charts: Stay With Me. Recording Industry Association of Malaysia. Дата обращения: 23 октября 2019. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года.
  37. Charted songs on Billboard World Digital Song Sales:
  38. Charted songs:
  39. Charted Songs:
  40. 2015년 01주차 Download Chart. en:1st Week of 2015 Download Chart (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  41. Gaon Download Chart, Week 22 – 2016 (кор.). Gaon Music Chart. Korea Music Content Industry Association. Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано 17 июня 2016 года.
  42. Cumulative sales for «Let Me Love You»:
  43. Gaon Download Chart – Week 30 (кор.). Gaon Chart. Архивировано 27 июня 2015 года.
  44. Cumulative sales for «Don’t Make Money»:
  45. Sales references for «Confession»:
  46. Freal Luv (2016) (кор.). Gaon Chart (16 декабря 2016). Дата обращения: 23 октября 2019. Архивировано 23 января 2020 года.
  47. Cumulative sales for «Freal Luv»:
  48. Cumulative sales for «Stay with Me»:
  49. 박미애. [2015 KDA]김수현 눈물의 대상 '2년 연속 수상' (кор.). Starin Edaily (9 октября 2015). Дата обращения: 8 июня 2017. Архивировано 8 марта 2017 года.
  50. EXO, Kangta, and Lee Soo Man take home awards at the '16th Top Chinese Music Awards' + NCT U debuts in China (англ.). Allkpop. Дата обращения: 10 апреля 2016. Архивировано 23 апреля 2016 года.
  51. "| 이수만+강타+엑소+NCT U, 중국의 그래미 '음악 풍운방'을 휩쓴 SM텐아시아". Tenasia (кор.). 2016-04-10. Архивировано 23 октября 2019. Дата обращения: 8 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  52. 第五届音悦V榜年度盛典 – 音悦台 (кит.). vchart.yinyuetai.com. Дата обращения: 8 июня 2017. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года.
  53. "펀치, '2017 아시아모델 어워즈' 아시아 OST 인기상 수상". Maeil Business Newspaper (кор.). Архивировано 12 мая 2021. Дата обращения: 7 июля 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  54. 跪著聽!《鬼怪》原唱「燦烈、PUNCH合體」live版100%耳朵懷孕 (кит.). Star.ETtoday.net. Дата обращения: 13 мая 2018. Архивировано 8 апреля 2022 года.