Павловский, Исаак Яковлевич (Hgflkfvtnw, Nvggt Xtkflyfnc)

Исаак Яковлевич Павловский
Исаак Яковлевич Павловский
Псевдонимы	Yakovlev
Дата рождения	1852
Место рождения	Таганрог
Дата смерти	25 марта 1924
Место смерти	Париж
Гражданство	СССР
Образование	Гимназия № 2 имени А. П. Чехова;
Род деятельности	журналист, драматург, переводчик
Язык произведений	русский, французский
Награды	орден Почётного легиона
	Медиафайлы на Викискладе

Исаак Яковлевич Павловский (1852, Таганрог — 25 марта 1924, Париж) — русский и французский журналист, драматург, переводчик, революционер.

Биография

Исаак Яковлевич Павловский (в быту — Иван Яковлевич) родился в 1852 году в Таганроге, в семье Якова (впоследствии Сантьяго) Павловского и Агафьи Гершовой. Несколько лет он жил квартирантом у Чеховых в бывшем доме Моисеева (ныне — музей «Лавка Чеховых»)^[1]. Ещё в гимназические годы Павловский увлёкся идеями народников. После окончания в 1871 году Таганрогской классической гимназии уехал в Петербург, где поступил в Медико-хирургическую академию, продолжая свою революционную деятельность^[1]. Не окончив академию, вернулся в Таганрог. Летом 1874 года организовал в Таганроге революционный кружок молодежи: устраивал собрания, ходил на пропаганду, находился в сношениях с М. П. Сажиным в связи с доставкою последним заграничных изданий.

Осенью 1874 года вновь приехал в Петербург. Был арестован 8 октября 1874 года по политическому «процессу 193-х». С 5 мая 1875 года находился в Петропавловской крепости;12 декабря 1876 года был переведён из крепости в Дом предварительного заключения. Только 23 января 1878 года был признан виновным в недонесении о распространении преступных сочинений и приговорён к тюремному заключению на три месяца.

После оправдания В. Засулич участвовал в демонстрации 31 марта 1878 года, за что по распоряжению министра внутренних дел был выслан в апреле 1878 года под надзор полиции в Архангельскую губернию, в Пинегу, откуда уже 30 мая бежал и эмигрировал за границу, в Америку. Некоторое время жил в Швейцарии, затем перебрался в Париж. Здесь он получил поддержку И. С. Тургенева, написал несколько книг («Маленькие люди с большим горем», 1889; «Очерки современной Испании (1884—1885), 1889; «Туда и обратно», 1891; «Парижские очерки», пьеса «Певец»), воспоминания «В камере. Мемуары нигилиста» (в газете «Le Temp»)^[1]. С 1880-х годов работал парижским корреспондентом газеты «Новое время» (литературный псевдоним И. Яковлев^[2]), позже сотрудничал в газете А. В. Амфитеатрова «Россия».

Наибольшую известность Павловскому как литератору принесли его воспоминания об И. С. Тургеневе (в книжной форме на французском языке — Isaak Pavlovsky «Souvenirs sur Tourgueneff», 1887). Перевёл на французский язык «Власть тьмы» Л. Н. Толстого (1888, в соавторстве с О. Метенье), пьесы А. Н. Островского (в том числе «Василису Мелентьеву»). Его пьеса «Красная звезда» была поставлена Малым театром в Москве в 1914 году.

В 1890-х годах приезжал в Россию, возобновил знакомство с А. П. Чеховым, бывал у него в Мелихово^[3]. Они встречались и в Париже^[1]. Был членом Ассоциации иностранной журналистики в Париже, членом Комитета русской журналистики и Ассоциации зарубежной парламентской журналистики, представителем иностранной журналистики в Палате депутатов и Сенате. Один из создателей Синдиката русской прессы в Париже. В 1895 году был награждён орденом Почётного легиона.

Семья

Внук — Павел Исаакович Павловский (1922—2008), русский драматург^[4].
Брат — Арон Яковлевич Павловский (Aaron Pavlovsky; 1856—1918), агроном, народоволец, пионер виноградарства в Мендосе.
Сестра — Роза Яковлевна Павловская (в замужестве Роземберг, Rosa Pavlovsky de Rosemberg; 1862—1936) — аргентинский медик, педиатр, организатор здравооранения.
Брат — Александр Яковлевич Павловский (Alejandro Pavlovsky, 1865—1934) — аргентинский журналист и литератор; его внук — Эдуардо Павловский (Eduardo Pavlovsky, 1933—2015) — аргентинский драматург, актёр, теоретик психодрамы.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Киричек М. С. Павловский Иван (Исаак) Яковлевич // Таганрог. Энциклопедия. — Таганрог: Антон, 2008. — С. 538. — ISBN 978-5-88040-064-5.
↑ Яковлев, И. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
↑ Чехов М. П. Вокруг Чехова. Встречи и впечатления. — М.: Московский рабочий, 1960. — 352 с.
↑ Лобанов М. Из памятного. О времени и нравах Архивная копия от 11 октября 2011 на Wayback Machine // www.voskres.ru.

Литература

И. Я. Павловский // Деятели революционного движения в России : в 5 т. / под ред. Ф. Я. Кона и др. — М. : Всесоюзное общество политических каторжан и ссыльнопоселенцев, 1927—1934.
Павловский, Исаак Яковлевич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[Таганрог._Энциклопедия-1] ¹ ² ³ ⁴ Киричек М. С. Павловский Иван (Исаак) Яковлевич // Таганрог. Энциклопедия. — Таганрог: Антон, 2008. — С. 538. — ISBN 978-5-88040-064-5.

[2] Яковлев, И. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[3] Чехов М. П. Вокруг Чехова. Встречи и впечатления. — М.: Московский рабочий, 1960. — 352 с.

[4] Лобанов М. Из памятного. О времени и нравах Архивная копия от 11 октября 2011 на Wayback Machine // www.voskres.ru.

[1]

[2]

[3]

[4]