О чём весь город говорит (K c~b fyv, ikjk; ikfkjnm)

Перейти к навигации Перейти к поиску
О чем весь город говорит
англ. The Whole Town's Talking
Автор Фэнни Флэгг
Жанр художественная литература
Язык оригинала английский
Оригинал издан США
Переводчик Александр Сафронов
Оформление Фантом Пресс
Издатель Фантом Пресс
Выпуск 2017
Страниц 280
ISBN 978-5-86471-770-7

«О чём весь город говорит» (англ. The Whole Town's Talking) — роман американской писательницы Фэнни Флэгг, впервые опубликованный в 2016 году издательством Random House New York[1].

Действие романа происходит в вымышленном городке Элмвуд-Спрингс. Повествование начинается в 1889 году с истории шведского переселенца Лордора Нордстрема и его возлюбленной по переписке Катрины. Мистер Нордстрем является основателем города.

Как и в любом поселении, у Элмвуд-Спрингс есть свое кладбище — «Тихие луга»: жители города рождаются, живут, потом умирают и попадают сюда. Из разговоров душ, обитающих на погосте, постепенно вырисовывается биография города и его обитателей.

Роман охватывает период времени с 1889 года до 2021 года[2].

Семья Нордстрем

  • Лордор Нордстрем — шведский переселенец, основатель Элмвуд-Спрингс. Первым похоронен на «Тихих лугах» в 1911 году
  • Катрина Олсен — возлюбленная Лордора, будущая миссис Нордстрем. Похоронена на «Тихих лугах» в 1916 году
  • Ингрид Нордстрем — дочь Лордора и Катрины
  • Тед Нордстрем — сын Лордора и Катрины, стал мэром Элмвуд-Спрингс после своего отца, скончался в 1963 году
  • Джин Нордстрем — сын Теда Нордстрема, похоронен в 1945 году
  • Мэрион — невеста Джина Нордстрема
  • Дена Нордстрем — дочь Джина и Мэрион (Подробнее о Дене можно прочесть в романе «Добро пожаловать в мир, Малышка»)
  • Рей Уоллес — муж Ингрид Нордстрем, ветеринарный врач

Семья Свенсен

  • Берди и Ларс Свенсен — соседи мистера Нордстема, приютившие Катрину после приезда в Америку. Берди похоронена в 1919 году, Ларс в 1921.
  • Андер Свенсен — сын Берди и Ларса, владелец сыроварни «Сладкий клевер»
  • Ханна Мари — дочь Беатрис и Андера Свенсенов, глухонемая, вышла замуж за афериста, который очень плохо к ней относился, скончалась в 2012 году

Семья Нотт

  • Генри и Нэнси Нотт — соседи мистера Нордстема. Похоронены в 1918 году
  • Элнер Нотт — дочь Генри и Нэнси (Элнер является главной героиней романа «Рай где-то рядом»), скончалась в 2006 году
  • Герта Нотт — дочь Генри и Нэнси
  • Ида Нотт — дочь Генри и Нэнси, ведущая рубрики «О чём весь город говорит» в местной газете «Курьер Элмвуд-Спрингс», скончалась в 1971 году
  • Уилл Шимфизл — муж Элнер Нотт
  • Герберт Дженкинс — муж Иды Нотт, сын банкира
  • Норма Дженкинс — дочь Иды и Герберта (подробнее о Норме можно прочесть в романе «Рай где-то рядом»)
  • Мэкки Уоррен — муж Нормы Джекинс, скончался в 2016 году. Был последним человеком, похороненным на «Тихих лугах»
  • Линда Уоррен — дочь Нормы и Мэкки

Семья Олсен

  • Бригитта и Олаф Олсен — сестра и брат Катрины Олсен, переехали в город в 1902 году. Олаф отправился на «Тихие луга» в 1952 году
  • Беатрис Олсен — дочь Бригитты, жена Андера Свенсена

Соседи и жители города

  • Люсиль Бимер — учительница, переехала в город в 1901 году, похоронена в 1932 году
  • Густав Тихлдом — ученик мисс Бимер, влюбленный в неё, похоронен в 1956 году
  • Роберт Смит — фармацевт, переехал в 1903 году
  • Мистер Гуднайт — телеграфист
  • Хейзел Гуднайт — жена мистера Гуднайта, скончалась в 1975 году
  • Ада Гуднайт — дочь Хейзел, скончалась в 1998 году
  • Мистер Чапмэн — на «Тихих лугах» с 1854 года
  • Кутер Колверт — издатель газеты «Курьер Элмвуд-Спрингс», переехал на «Тихие луга» в 1966 году
  • Кэти Колверт — журналистка, дочь Кутера
  • Мерл и Вербена Уилер — владельцы химчистки «Голубая лента» (этих героев так же можно встретить в романе «Рай где-то рядом»), скончались в 2006 году
  • Тотт Вутен — парикмахерша, переехала на «Тихие луга» в 2008 году
  • Джеймс Вутен — маляр, муж Тотт Вутен
  • Руби Роббинсон — соседка Элнер Шимфизл, переехала на «Тихие луга» в 2008 году
  • Лютер Григз — хулиган, живший в доме Элнер Шимфизл, скончался в 2011 году

«Ее (Фэнни Флэгг) персонажи интересны. Её предложения читаются легко. Её истории разворачиваются в Америке, в которой злодеи разбиты, а хорошие люди живут красивой жизнью. И „Город“ не исключение», говорится в рецензии New York Journal of books[3]. «В этом романе — широкий, кинематографический подход, который к концу книги может показаться почти дезориентирующим, поскольку имена, годы и отношения накапливаются. Но мягкое повествование Флэгг делает роман легким и комфортным чтением, которое заставит читателя задуматься о жизни, любви и потере», пишет StarTribune[4].

Примечания

[править | править код]
  1. The Whole Town's Talking by Fannie Flagg | PenguinRandomHouse.com: Books (англ.). PenguinRandomhouse.com. Дата обращения: 5 августа 2019. Архивировано 5 августа 2019 года.
  2. Fannie Flagg - The Whole Town's Talking - Trade Paperback (англ.). Дата обращения: 5 августа 2019. Архивировано 5 августа 2019 года.
  3. a book review by Vinton Rafe McCabe: The Whole Town's Talking: A Novel. www.nyjournalofbooks.com. Дата обращения: 5 августа 2019. Архивировано 5 августа 2019 года.
  4. Review: 'The Whole Town's Talking,' by Fannie Flagg. Star Tribune. Дата обращения: 5 августа 2019. Архивировано 5 августа 2019 года.