Очиров, Бато-Далай (Kcnjkf, >gmk-:glgw)
Бато-Далай Очиров | |
---|---|
|
|
Рождение |
1873 или 1875[1] |
Смерть | 1913[1] |
Отец | Очир (Яндай) |
Супруга | Дагбаева Чимит (1880 г.) |
Дети |
1. дочь Лыгжит (1901), умерла в детстве 2. дочь Лыгжима (1904 - 1957), муж Балданов Бальжинима (трое детей) 3. сын Бальжинима (1910), умер в детстве 4. дочь Бутит-Ханда (1913 - 1996), муж Доржин Даши-Дондок (трое детей) 5. сын Цыбик Батодалаев (1913 - ?), жена ? (двое детей) |
Деятельность | переводчик |
Бато-Далай Очиров (20 марта 1874 год — 15 июля 1913) — общественный деятель, просветитель, предприниматель, депутат Государственной думы Российской империи II созыва.
Биография
[править | править код]Родился в Читинском уезде Забайкальской области. Бурят, происходил из старинного племени хори, род Абхан Харгана. Обучался в Агинской улусной школе, затем в Читинском 3-х классном городском училище, после окончания которого работал три года учителем в родной Агинской школе. После работы в школе служил в канцелярии у главного тайши Агинской степной думы — Бодиина, под начальством которого находилось 50 тысяч бурят[2]. После отмены местного самоуправления у бурят был избран старшиной Агинской волости.
Периодически сотрудничал с газетами «Жизнь на Восточной окраине» (Чита), «Сибирская жизнь» (Томск), «Сибирь» (Иркутск), периодически посещал Петербург. В декабре 1905 года приехал в Петербург для требованиями восстановления степных дум и права избрания депутата в Государственную думу депутата от забайкальских бурятов и эвенков. Во многом благодаря его ходатайствам был издан специальный закон, который установил представительство от бурят в Государственной думе Российской империи[2].
Весной 1907 года был избран депутатом Государственной думы II созыва от инородческого населения Забайкальской области, после её роспуска вернулся в Забайкалье, где принимал активное участие в общественной жизни.
В 1908 году Бато-Далай стал основателей в Агинском первого в Забайкалье кредитного товарищества, которое занималось покупкой и продажей китайского чая, сельскохозяйственных орудий, хлеба. Оборотный капитал кредитного товарищества в 1909 году составлял 100 тысяч рублей. Впоследствии товарищество было преобразовано в потребительский кооператив. Бато-Далай Очиров инициировал в Забайкалье открытие ферм, травосеяние[2]. В местности Хойто-Ага открыл животноводческую ферму, где разводил коров холмогорской и костромской породы, белых английских свиней.
В 1909 году основал «Общество просвещения бурят», благодаря деятельности которого были открыты начальные школы в Чиндалее, Зуткулее, Хойто-Аге, Догое, Кункуре, Цугое, в 1911 году начались занятия в Агинском приходском четырёхклассном училище. Содействовал учреждению специальных стипендий для бурят, которые желали обучаться в университетах и высших специальных учебных заведениях.
Занимался переводами: перевёл с русского на бурятский 116 басен А. И. Крылова, сборник рассказов Л. Н. Толстого, книги и брошюры по кооперации, законы; с монгольского на русский — книги по буддизму. Способствовал исследованию флоры, фауны и рельефа территории Забайкалья под руководством Читинского отдела Императорского Географического общества. Был членом Географического общества, Общества Изучения Сибири, Сельскохозяйственного общества в Чите[2].
Скончался летом 1913 года, упав с лошади.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Историческая энциклопедия Сибири / под ред. В. А. Ламин — Новосибирск: 2009. — ISBN 5-8402-0230-4
- ↑ 1 2 3 4 Томское краеведение. Сибиряки — депутаты второй Государственной думы (1907 г.) . Дата обращения: 14 сентября 2009. Архивировано 12 августа 2007 года.
- Родившиеся в 1873 году
- Родившиеся в 1875 году
- Родившиеся в Читинском уезде
- Умершие в 1913 году
- Персоналии по алфавиту
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики Российской империи
- Переводчики XIX века
- Переводчики XX века
- Переводчики с русского языка
- Переводчики поэзии на бурятский язык
- Переводчики прозы и драматургии на бурятский язык
- Переводчики с монгольского языка
- Переводчики на русский язык
- Члены Государственной думы Российской империи II созыва