Официальные символы Токио (Ksnengl,udy vnbfkld Mktnk)

Официальные символы Токио — особые знаки и объекты, олицетворяющие японскую столичную префектуру Токио и официально используемые властями Токио для идентификации. К ним относятся герб, флаг, знак, флаг со знаком, цветок, дерево и птица Токио. Изображение символов широко используются в официальной документации, изображается на различном имуществе столицы. С конца XX века наиболее употребительным является знак Токио в виде листа дерева гинкго.

Описание символов

Герб Токио (яп. 東京都紋章, とうきょうともんしょう То:кё:то монсё:) — эмблема в виде солнца с шестью лучами. Лучи освещают Небо, Землю и четыре стороны света, символизируя величие Императорской столицы^[1]. Автор эмблемы — Ватанабе Хиромото^[2]. Эмблема выполнена вопреки правилам геральдики, поэтому собственно гербом она не является^[3]. Изначально была эмблемой города Токио, утверждённой на городском совете в декабре 1889 года. 2 ноября 1943 получила статус эмблемы метрополии^[4]. Описание эмблемы было принято 8 ноября того же года^[5].
Символ Токио (яп. 東京都シンボルマーク , とうきょうとしんぼるまあく То:кё:то симбору ма:ку) — эмблема в виде листа дерева гинкго яркого зелёного цвета. Имеет форму латинского «T», первой буквы слова «Токио». Образована тремя полукругами и символизирует трудолюбие, процветания и душевный покой^[6]. Выбранный из 20 кандидатов конкурсным комитетом знак Токио метрополии утверждён 1 июня 1989 года токийской администрацией по случаю празднования 100-летнего юбилея основания города Токио^[2]. Используется наравне с гербом Токио.
Флаг Токио (яп. 東京都旗, とうきょうとはた То:кё:то хата) — прямоугольное полотнище пурпурного цвета, с гербом Токио белого цвета по центру. Соотношение сторон флага составляет 2:3. Вертикальная высота герба составляет 4/6 высоты вертикальной стороны флага. Утверждён 1 октября 1964 года^[7].
Флаг Токио со знаком (яп. 東京都シンボル旗, とうきょうとしんぼるはた То:кё:то симбору хата) — прямоугольное полотнище белого цвета со знаком Токио по центру. Соотношение сторон флага составляет 2:3. Вертикальная высота знака составляет 33/55 высоты вертикальной стороны флага. Утверждён 30 сентября 1989 года^[8]. Используется наравне с флагом Токио.
Цветок Токио — Вишня Ёсино (яп. 染井吉野, そうめいよしの Сомэй Ёсино), лат. Prunus × yedoensis. Гибрид сакуры, выведен в XIX веке в селе Соме, на территории района Тосима. Имеет густой и пышный цвет. В ветреную погоду лепестки сакуры опадают как снег^[2]. Выбран 22 марта 1954 года населением столицы в результате всеяпонского конкурса «Цветок родины», который проводился Японской телерадиовещательной компанией при поддержке японского правительства^[9]. Утверждён 28 июня 1984 года^[10] после дополнительного опроса жителей Токио^[9].
Дерево Токио — Гинкго двулопастный (яп. 銀杏, いちょう Итё), лат. Ginkgo biloba. Это реликтовое растение, уцелевшее только в Японии и части Китая. Устойчиво к огню, насекомым и загрязнению окружающей среды. Широко используется для озеленения столицы. Избрано 14 ноября 1966 года из трёх кандидатов (гинкго, сакура, вяз) в результате общественного опроса, который проводился в октябре того же года. Официально не утверждён подзаконными актами^[9]^[2].
Птица Токио — Озёрная чайка (яп. 百合鴎, ゆりかもめ юрикамомэ), лат. Larus ridibundus. Перелётная птица семейства чайковых. Имеет белые перья, красные лапы и клюв. Прибывает в Японии из Сибири и Камчатки. Зимует в Токио с октября по апрель в районе Токийского залива, рек Сумида и Тама^[2]. Воспетая в японской поэзии и литературе как «столичная птица» — миякодори. Утверждена 2 октября 1965 года в результате общественного опроса жителей Токио^[11].

Использование

Поезд метро со знаком Токио
Автобус со знаком Токио
Окно Токийского столичного правительственного здания в виде знака Токио
Крышка люка с гербом Токио

Примечания

↑ Этот герб является сочетанием иероглифов 日本 (Япония) 東京 (Токио) и изображает солнечный диск, излучающий шесть лучей, которые осветят Небо, Землю и четыре стороны света.
Он ясно символизирует величие Императорской столице Токио.
本紋章ノ表現スル意義ハ「日本東京」ニシテ、意匠ハ日輪ヲ中心トシテ光芒六方ニ放射ス、即チ六合ニ光被スル
皇都東京ノ雄渾ナル都風ヲ明快ニ象徴セルモノナリ. Цитата из: База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 547 Совета метрополии Токио от 8 ноября 1943 об утверждении герба метрополии Токио (неопр.) (8 ноября 1943). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2005 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Официальная страница метрополии Токио. Символы Токио (неопр.). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года.
↑ Michel Pastoureau. Heraldy: Its origins and meaninng. London, 1997. — Р.19-20, 25-32.
↑ База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 464 Совета метрополии Токио от 2 ноября 1943 о гербе метрополии Токио (неопр.) (2 ноября 1943). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 года.
↑ База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 547 Совета метрополии Токио от 8 ноября 1943 об утверждении герба метрополии Токио (неопр.) (8 ноября 1943). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2005 года.
↑ База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 577 Совета метрополии Токио от 1 июня 1989 года о знаке метрополии Токио (неопр.) (1 июня 1989). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года.
↑ База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 1042 Совета метрополии Токио от 1 октября 1964 года о флаге метрополии Токио (неопр.) (1 октября 1964). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года.
↑ База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 978 Совета метрополии Токио от 30 сентября 1989 о флаге со знаком метрополии Токио (неопр.) (30 сентября 1989). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года.
↑ ¹ ² ³ Культурная политика метрополии Токио. Цветок, дерево и птица Токио (неопр.). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года.
↑ База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление Совета метрополии Токио от 28 июня 1984 о цветке метрополии Токио (неопр.) (28 июня 1984). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года.
↑ База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 933 Совета метрополии Токио от 2 октября 1965 года о птице метрополии Токио (неопр.) (2 октября 1965). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.

Литература

Официальные символы Токио // Большой словарь японских топонимов Кадокава : [яп.] = Кадокава Нихон тимэй дайдзитэн : 51巻 / Гл. ред. Такэути Ридзё. — Токио : Кадокава Сётэн, 1978年. — Т. 13 : Префектура Токио.
Официальные символы Токио // Энциклопедия Ниппоника : [яп.] = 日本大百科全書 : 全26冊巻. — 2版. — 東京 : 小学館, 1994—1997年.

[1] Этот герб является сочетанием иероглифов 日本 (Япония) 東京 (Токио) и изображает солнечный диск, излучающий шесть лучей, которые осветят Небо, Землю и четыре стороны света.
Он ясно символизирует величие Императорской столице Токио.
本紋章ノ表現スル意義ハ「日本東京」ニシテ、意匠ハ日輪ヲ中心トシテ光芒六方ニ放射ス、即チ六合ニ光被スル
皇都東京ノ雄渾ナル都風ヲ明快ニ象徴セルモノナリ. Цитата из: База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 547 Совета метрополии Токио от 8 ноября 1943 об утверждении герба метрополии Токио (неопр.) (8 ноября 1943). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2005 года.

[СТ-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Официальная страница метрополии Токио. Символы Токио (неопр.). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года.

[3] Michel Pastoureau. Heraldy: Its origins and meaninng. London, 1997. — Р.19-20, 25-32.

[4] База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 464 Совета метрополии Токио от 2 ноября 1943 о гербе метрополии Токио (неопр.) (2 ноября 1943). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 года.

[5] База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 547 Совета метрополии Токио от 8 ноября 1943 об утверждении герба метрополии Токио (неопр.) (8 ноября 1943). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2005 года.

[6] База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 577 Совета метрополии Токио от 1 июня 1989 года о знаке метрополии Токио (неопр.) (1 июня 1989). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года.

[7] База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 1042 Совета метрополии Токио от 1 октября 1964 года о флаге метрополии Токио (неопр.) (1 октября 1964). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года.

[8] База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 978 Совета метрополии Токио от 30 сентября 1989 о флаге со знаком метрополии Токио (неопр.) (30 сентября 1989). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года.

[КТ-9] ¹ ² ³ Культурная политика метрополии Токио. Цветок, дерево и птица Токио (неопр.). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года.

[10] База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление Совета метрополии Токио от 28 июня 1984 о цветке метрополии Токио (неопр.) (28 июня 1984). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года.

[11] База подзаконных актов метрополии Токио. Постановление № 933 Совета метрополии Токио от 2 октября 1965 года о птице метрополии Токио (неопр.) (2 октября 1965). Дата обращения: 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]