Офелия (ураган, 2017) (Ksylnx (rjgigu, 2017))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Ураган Офелия
ураган 3 категории (SSHS)
Ураган Офелия с максимальной интенсивностью к югу от Азорских островов 14 октября
Ураган Офелия с максимальной интенсивностью к югу от Азорских островов 14 октября
Сформировался 9 октября 2017
Распался 18 октября 2017
Максимальный ветер 185 км/ч (115 миль/ч)
(1 минута постоянно)
Нижнее давление 959 гПа (мбар)
Погибших 3
Ущерб $88 млн (2017 USD)
Область распространения
Азорские острова, Португалия, Испания, Франция, Ирландия, Великобритания, Норвегия, Дания, Швеция, Финляндия, Россия
Сезон атлантических ураганов
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ураган «Офелия» (англ. Hurricane Ophelia) — сильный ураган в восточной части Атлантического океана за всю историю наблюдений, так же один из самых сильных ураганов который поразил Ирландию за последние 50 лет

Три человека погибло в Ирландии. Общие убытки от урагана были меньше, чем первоначально предполагалось, с минимальной оценкой общих застрахованных убытков в Ирландии и Соединённом Королевстве в 88 миллиона долларов США.

Метеорологическая история

[править | править код]
Карта пути и интенсивности Урагана Офелия по шкале Саффира — Симпсона

3 октября вдоль неподвижного фронта примерно в 460 миль (740 км) к западу от Азорских островов образовалась широкая зона низкого давления. Низменность извивалась над Северной Атлантикой в течение нескольких дней. 6 октября сформировалось большое ветровое поле, связанное с минимумом. Низменность развивала только неглубокую слабую конвекцию вместе с длинной изогнутой полосой облаков и центром холодного ядра — типичные характеристики внетропического минимума. На следующий день система начала приобретать субтропические характеристики, благодаря теплой температуре поверхности моря 81 °F (27 °C), таким образом, Национальный центр ураганов(NHC) отметил высокую вероятность тропического циклогенеза[1]. Хотя система потеряла часть своей организации из-за сухого воздуха на среднем уровне[2], ей удалось создать ураганные ветры и четко очерченный центр[3]. Глубокая конвекция продолжала развиваться около центра в начале 9 октября[4], и NHC классифицировал систему как тропический шторм Офелия в 06:00 UTC, примерно в 875 миль (1410 км) к западу-юго-западу от Азорских островов.

Ураган Офелия около своей начальной максимальной интенсивности 12 октября

Несмотря на движение над умеренно теплыми водами с температурой 79,7 °F (26,5 °C), влияние низких температур, теплого воздуха и уменьшение сдвига ветра позволило Офелии постепенно усилиться. В то же время Офелия дрейфовала на несколько сотен миль к юго-западу от Азорских островов из-за того, что она была отрезана от западных ветров средних широт[5]. Кроме того, большой температурный контраст между необычно теплой поверхностью океана и чрезвычайно низкими температурами в верхних слоях атмосферы обеспечил нестабильность грозам Офелии, что позволило шторму продолжать усиливаться, несмотря на умеренно высокие температуры океана[6]. Поздно 10 октября Офелия начала двигаться на юго-восток, поскольку она встроилась в средний и верхний уровни[7]. Небольшое ухудшение структуры шторма привело к некоторому ослаблению в начале 11 октября[8], но это было недолгим, поскольку глубокая конвекция охватила весь шторм[9]. После разработки рваного глаза[10], NHC повысил Офелию до урагана в 18:00 UTC около 760 миль (1225 км) к югу от Азорских островов. После Офелия стала рекордным десятым ураганом подряд, образовавшимся в течение сезона ураганов 2017 года; это был четвёртый такой случай после сезонов 1878, 1886 и 1893 годов[11]. Впоследствии Офелия неуклонно усиливалась, становясь почти неподвижной, усиливаясь до урагана 2-й категории поздно вечером 12 октября, когда глаз стал более четким[12]. Офелия достигла своего первоначального пика интенсивности в 06:00 UTC 13 октября с максимальными продолжительными ветрами 105 миль в час (165 км/ч) и центральным давлением 966 мбар (гПа; 28,53 дюйма ртутного столба).

Ураган усилился на северо-восток позже в тот же день Офелия немного ослабла[13]. Верхняя часть облаков нагрелась из-за умеренного вертикального сдвига ветра[14], но вскоре после этого сдвиг ветра уменьшился, что позволило Офелии снова укрепиться[15]. Его глаз стал более четким, и NHC повысил категорию Офелию до урагана 3 категории в 12:00 UTC 14 октября; на высоте 27,7 ° з. д. это был самый дальний восток из тех, что наблюдались штормы такой интенсивности в спутниковую эру[16]. Он достиг своей максимальной интенсивности одновременно с максимальными устойчивыми ветрами 115 миль в час (185 км / ч) и центральным давлением 959 мб (гПа; 28,32 дюйма ртутного столба), находясь примерно в 575 миль (925 км) к юго-западу от Азорских островов. Рано 15 октября усиливающийся сдвиг ветра и холодные воды до 68 °F (20 °C) привели к постепенному ослаблению Офелии. Погруженная в быстрый юго-западный поток, Офелия мчалась на северо-северо-восток со скоростью 38 миль в час (61 км/час)[17]. Потеряв всю свою глубокую конвекцию и привязавшись к теплому и холодному фронтам[18], шторм стал внетропическим в 00:00 UTC на следующий день, примерно в 500 км к юго-западу от Мизен-Хед.. Затем внетропическая система достигла берега на юго-западе Ирландии, недалеко от острова Валентия при скорости ветра 75 миль в час (120 км/ч) в 11:00 UTC. После этого внетропические остатки Офелии проследовали над Ирландией и совершили второй выход на сушу в Соай, Внутренние Гебридские острова, с ветром 60 миль в час (95 км/ч) в 23:45 UTC. 17 октября внетропическая депрессия повернула на восток-северо-восток и прослеживалась над Северным морем. Шторм совершил свой третий и последний выход на сушу в Воге, Остеволл, при скорости ветра 45 миль в час (75 км/ч) в 17:30 UTC, а затем рассеялся над Норвегией рано утром 18 октября.

Подготовка и последствия

[править | править код]
Предшественник Офелии перед формированием 8 октября

Азорские острова

[править | править код]

Португальский институт моря и атмосферы выдал красный цвет предупреждение из-за проливных дождей в восточной группе островов Сан-Мигель, Санта-Мария и Формигас по 14 октября с 17:59 UTC до 23:59 UTC[19]. Оранжевый цвет предупреждение о шторме было выпущено для восточной группы с полудня до ночи с 14 на 15 октября, а также жёлтый цвет предупреждения для открытого моря. Предупреждения об осадках были также выпущены для центральной группы — Терсейра, Грасиоза, остров Сан-Хорхе, Пико и Файал.

Президент Региональной службы гражданской защиты Азорских островов подполковник Карлос Невес заявил, что серьёзных повреждений нет. Сильный ветер повалил четыре дерева на Сан-Мигель, три в районе Понта-Делгада и одно в Повоасан. На острове также произошло небольшое наводнение. В центральной группе Азорских островов было несколько случаев легких повреждений, в одном доме протекала крыша[20].

Спутниковый снимок, на котором запечатлен дым от лесных пожаров в северной Португалии и северо-западной Испании 15 октября перед ураганом Офелия

Начиная с 15 октября 2017 года ветры Офелии раздули лесные пожары как в Португалии, так и в Испании. В результате лесных пожаров погибли по меньшей мере 49 человек, в том числе 45 в Португалии и четыре в Испании, а ещё десятки получили ранения.[21][22][23][24][25]. В Португалии более 4000 пожарных тушили около 150 пожаров[26]. В Отчете о тропических циклонах Национального центра по ураганам об урагане Офелия пожары не упоминаются, поэтому связанные с ними жертвы не включены в общую сумму урагана.

Офелия выходит на берег в Ирландии в виде внетропического циклона 16 октября

Национальная метеорологическая служба Ирландии Met Éireann сообщила 12 октября, что шторм достигнет Ирландии. 14 октября он выпустил предупреждение[27], для некоторых частей Ирландии[28][29]. Выдача такого предупреждения более чем за 48 часов до события была «беспрецедентной», поскольку такие предупреждения обычно выдаются в течение 24 часов после события[30]. 15 октября Национальный центр по координации чрезвычайных ситуаций и организация Met Éireann собрались, чтобы проинформировать общественность о посттропическом шторме, достигшем Ирландии. В 20:15 15-го числа «красный уровень опасности» был расширен на всю Ирландию, и все государственные образовательные услуги были подтверждены как отмененные[31].

Департамент образования и профессиональной подготовки подтвердили, что все средние школы будут закрыты 16 и 17 октября[32][33]. Другие общественные службы будут прекращены, такие как суды, институты, такие как UCC , CIT , Университет Лимерика и Технологический институт Уотерфорда.[34]. Aer Lingus подтвердила, что ряд рейсов из аэропортов Корк и Шаннон будут отменены, с вероятностью отмены 50 рейсов[35]. Весь общественный транспорт, ранее намеченный в зоне красной тревоги, был отменен, в том числе автобусы, поезда и паромы. Bus Éireann объявил об отмене школьных автобусов на западе Ирландии после того, как Met Éireann выпустил редкое предупреждение, затрагивающее юго-западные и западные округа Уэксфорд , Уотерфорд , Корк , Керри , Клэр , Мейо и Голуэй.[36]. Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления подтвердил, что представители общественности не должны совершать ненужные поездки, особенно в пределах зон предупреждения о красном уровне, и департамент подтвердил потенциальную опасность урагана для жизни[37].

16 октября порывы со скоростью до 191 км/ч (119 миль/ч) были зарегистрированы на скале Fastnet Rock у побережья графства Корк — это самая высокая скорость ветра, когда-либо зарегистрированная в Ирландии. 10-минутный устойчивый ветер в районе Рочес-Пойнт, также в графстве Корк, достиг 111 км/ч (69 миль/ч), с порывами 156 км/ч (97 миль/ч)[38].

ESB Group подтвердила, что более 360 000 клиентов остались без электричества после урагана[39][40]. Два человека, мужчина в Дандолке и женщина в Аглише, графство Уотерфорд, были убиты, когда деревья упали на их автомобили[41][42]. В графстве Типперэри произошёл ещё один смертельный случай, когда мужчина расчищал упавшее дерево с помощью бензопилы[43]. Двое мужчин погибли в отдельных инцидентах после получения смертельных травм во время ремонта повреждений, нанесенных Офелией и Штормом Брайаном. В Корке мужчина умер после того, как упал, работая на односкатной крыше, а в графстве Уиклоуеще один мужчина умер, упав с лестницы при ремонте сарая своей фермы[44]. Первоначально предполагалось, что Офелия нанесёт Ирландии убытки на сумму 1,5 миллиарда евро (1,8 миллиарда долларов США), в основном из-за прекращения экономической деятельности в день её прохождения[45]. Однако по состоянию на 24 октября количество страховых случаев по всей стране только достигло 50 миллионов евро (59 миллионов долларов США), что намного меньше первоначальной оценки ущерба[46]. Общий ущерб по стране составил 68,7 миллиона евро (81,1 миллиона долларов США)[47].

Великобритания

[править | править код]
Пыль и дым Сахары, принесенные на север бывшим ураганом, создали туманное небо над некоторыми частями Соединённого Королевства 16 октября, в результате чего солнце стало оранжевым или красным.

Метеобюро в Соединённом Королевстве выдало первые погодные предупреждения12 октября из-за приближения Урагана Офелия[48]. Предупреждение о суровой погоде, первоначально выпущенное 12 октября, представляло собой предупреждение о погоде жёлтого цвета для ветра, охватывающее Северную Ирландию, северную и западную Англию, Уэльс, а также южную и западную Шотландию и действующее с 12:00 до 23:55 BST 15 октября. Метебюро предупреждала об ожидаемых относительно серьёзных воздействиях, хотя с низким уровнем уверенности на данный момент заранее препятствовала выпуску предупреждений о погоде жёлтого цвета на начальном этапе. Впоследствии, 13 октября, для Северной Ирландии, южной Шотландии и северной Англии было выпущено жёлтое предупреждение о суровой погоде, действующее с 00:05 до 15:00 BST 17 октября. 15 октября погодное предупреждение о ветре в Северной Ирландии 16 октября было изменено на предупреждение о погоде жёлтого цвета.

Прибытие Офелии принесло сахарскую пыль в некоторые части Соединённого Королевства, придавая небу оранжевый или жёлтый оттенок сепии, а солнцу — красный или оранжевый оттенок[49][50]. Странный запах «гари» также был зарегистрирован в Девоне, также связанный с пылью и дымом от лесных пожаров в Португалии и Испании[51]. В разгар шторма в Орлок-Хед, графство Даун, наблюдались ветры до 115 км / ч (71 миль в час). В Северной Ирландии около 50 000 семей потеряли электроэнергию. Северной Ирландии, Уэльса и Шотландии ущерб оценивается в 5-10 миллионов фунтов стерлингов (6,6-13,3 миллиона долларов США)[52].

В Таллинне (Эстония) прошёл чёрный дождь, потому что Офелия принесла в Эстонию дым и сажу от пожаров из Португалии, а также пыль из пустыни Сахара, сообщает Report со ссылкой на эстонские СМИ. «Мы просмотрели фотографии со спутников, и финская метеослужба подтвердила, что дым и сажа от пожаров в Португалии и частично пыль из Сахары достигли нас», — сказал метеоролог Тайми Пальяк[53][54]

Связь с изменениям климата

[править | править код]

Ученый-климатолог Рейндерт Хаарсма из Королевского метеорологического института Нидерландов сказал, что изменение климата, вероятно заставит Европу увидеть больше ураганов, таких как Офелия, по мере того, как океаны становятся теплее, хотя они все ещё сравнивали результаты своей модели (ранее сообщалось в 2013 году) с результатами других климатические центры[55]. Но профессора UCD Рэй Бейтс и Рэй МакГрат утверждали, что «что касается влияния температуры поверхности моря, исключительная сила штормовой Офелии была вызвана естественной изменчивостью», а не глобальным потеплением[56]

Примечания

[править | править код]
  1. Stewart, Stacy Two-Day Graphical Tropical Weather Outlook. National Hurricane Center (7 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 14 мая 2021 года.
  2. Cangialosi, John Two-Day Graphical Tropical Weather Outlook. National Hurricane Center (8 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 8 августа 2020 года.
  3. Stewart, Stacey Two-Day Graphical Tropical Weather Outlook. National Hurricane Center (8 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 8 августа 2020 года.
  4. Berg, Robbie Two-Day Graphical Tropical Weather Outlook. National Hurricane Center (9 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 14 мая 2021 года.
  5. Stewart, Stacey Tropical Storm Ophelia Discussion Number 3. National Hurricane Center (9 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 23 марта 2021 года.
  6. Mersereau, Dennis Hurricane Ophelia is one extremely weird storm. Popular Science (13 октября 2017). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  7. Stewart, Stacey Tropical Storm Ophelia Discussion Number 7. National Hurricane Center (10 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 23 марта 2021 года.
  8. Brown, Daniel Tropical Storm Ophelia Discussion Number 8. National Hurricane Center (11 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 24 марта 2021 года.
  9. Beven, Jack Tropical Storm Ophelia Discussion Number 9. National Hurricane Center (11 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 24 марта 2021 года.
  10. Avila, Lixion Tropical Storm Ophelia Discussion Number 10. National Hurricane Center (11 октября 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 23 марта 2021 года.
  11. Astor, Maggie (2017-10-11). "10 Weeks, 10 Hurricanes, and a 124-Year-Old Record Is Matched". The New York Times. Архивировано 6 декабря 2020. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  12. Zelinsky, David Hurricane Ophelia Discussion Number 15. National Hurricane Center (12 октября 2017). Дата обращения: 14 октября 2017. Архивировано 25 марта 2021 года.
  13. Blake, Eric Hurricane Ophelia Discussion Number 16. National Hurricane Center (13 октября 2017). Дата обращения: 14 октября 2017. Архивировано 23 марта 2021 года.
  14. Brennan, Michael Hurricane Ophelia Discussion Number 18. National Hurricane Center (13 октября 2017). Дата обращения: 14 октября 2017. Архивировано 23 марта 2021 года.
  15. Zelinsky, David Hurricane Ophelia Discussion Number 19. National Hurricane Center (13 октября 2017). Дата обращения: 14 октября 2017. Архивировано 24 марта 2021 года.
  16. Philip Klotzbach [philklotzbach]. Ophelia is now a major hurricane - the farthest east (26.6°W) an Atlantic major hurricane has existed on record. [твит]. Твиттер (14 октября 2017). Дата обращения: 14 октября 2017.
  17. Avila, Lixion Hurricane Ophelia Discussion Number 26. National Hurricane Center (15 октября 2017). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 23 марта 2021 года.
  18. Berg, Robbie Post-Tropical Cyclone Ophelia Discussion Number 28. National Hurricane Center (16 октября 2017). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
  19. Critérios de Emissão dos Avisos Meteorológicos. Weather Warnings Emission Criteria (порт.). IPMA). Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  20. Passagem de furacão sem ocorrências graves (порт.). Açoriano Oriental. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
  21. "UPDATE: Portugal forest fires death toll rises to 45". ENCA World (англ.). 2017-10-24. Архивировано 18 мая 2019. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  22. Limited, Bangkok Post Public Company. "39 dead in 'terror-arson' fires in Portugal, Spain". Bangkok Post. Дата обращения: 16 октября 2017. {{cite news}}: |last= имеет универсальное имя (справка)
  23. Badcock, James At least 27 dead as Ophelia winds fan wildfires in Portugal. Telegraph. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 1 марта 2021 года.
  24. At least 30 killed as Ophelia winds fan wildfires in Portugal and Spain. The Guardian. The Guardian. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  25. Minder, Raphael Deadly Fires Sweep Portugal and Northern Spain. New York Times. New York Times. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 28 марта 2019 года.
  26. Vonberg, Judith Portugal and Spain wildfires kill at least 35 people. cnn.com. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 6 декабря 2020 года.
  27. Met Éireann Weather Warning System Explained. Met Éireann. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 7 марта 2018 года.
  28. Salmon, Natasha (2017-10-14). "Hurricane Ophelia: Ireland issues highest possible 'status red' weather warning". The Independent. Архивировано 12 ноября 2020. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  29. "Hurricane Ophelia warning at highest level Status Red - Northern Ireland braced for impact". Belfast Telegraph. 2017-10-14. Архивировано 9 августа 2020. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  30. Byrne, Luke; McDonnell, Mary (2017-10-15). "'This is not the remnants of a hurricane, this IS a hurricane' - Red weather warning extended nationwide as Hurricane Ophelia barrels in". Irish Independent. Архивировано 13 марта 2021. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  31. "All schools and colleges and creches to remain closed today, Department of Education confirms". Irish Independent. 2017-10-15.
  32. "All schools and colleges and creches to remain closed Monday, Department of Education confirms - Independent.ie". Independent.ie (англ.). Архивировано 29 ноября 2017. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  33. Bruton, Richard Following careful consideration by the National Emergency Coordination Group, the Department of Education and Skills, has decided that all schools will remain closed tomorrow #Ophelia (англ.). @RichardbrutonTD (16 октября 2017). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  34. "Schools shut, court sittings cancelled over Ophelia". RTÉ.ie. 2017-10-15. Архивировано 13 марта 2021. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  35. A number of flights on Mon 16 Oct are cancelled due to severe weather. Aer Lingus. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 5 ноября 2017 года.
  36. Bus Éireann cancels school buses over Hurricane Ophelia. RTE.ie (14 октября 2017). Дата обращения: 14 октября 2017. Архивировано 15 октября 2017 года.
  37. Kiernan, Eddie (2017-10-15). "Statement from the National Emergency Coordination Group on Severe Weather" (Press release). Department of Housing, Planning and Local Government. Архивировано 9 августа 2020. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  38. Siggins, Lorna (2017-10-18). "Storm Ophelia: Facts and figures of the strongest east Atlantic hurricane in 150 years". Irish Times. Архивировано 24 ноября 2019. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  39. "Storm Ophelia: 360,000 customers without electricity". thejournal.ie. Архивировано 16 октября 2017. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  40. Samenow, Jason Former Hurricane Ophelia rocks Ireland with 100-mph wind gusts. washingtonpost.com. The Washington Post. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 15 июня 2020 года.
  41. Feeney, Oisin. "BREAKING: Man passes away after car hit by tree in Dundalk | Buzz.ie". Buzz.ie. Архивировано 1 августа 2020. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  42. "Irish Times Live Blog". Irish Times. 2017-10-16. Архивировано 28 февраля 2021. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  43. News, Today FM Second fatality from Ophelia (англ.). @TodayFMNews (16 октября 2017). Дата обращения: 16 октября 2017.
  44. "Storm Ophelia aftermath: Two men killed while repairing damage at home named locally - Independent.ie". Independent.ie. Архивировано 30 сентября 2018. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  45. Robin Schiller (2017-10-16). "Hurricane Ophelia could cause €1.5bn in damage - expert analyst". Irish Independent. Архивировано 12 апреля 2021. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  46. Keena, Colm; Burke-Kennedy, Eoin (2017-11-22). "Rain and floods bring road closures and disruption". Irish Times. Архивировано 9 ноября 2020. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  47. Towey, Niamh (2018-10-14). "Storm Ophelia caused almost €70m worth of damage". Irish Times. Архивировано 21 октября 2019. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  48. Weather warnings. Met Office. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 14 октября 2017 года.
  49. Red sun phenomenon 'caused by Hurricane Ophelia'. BBC News (16 октября 2017). Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 24 декабря 2020 года.
  50. Ex-hurricane Ophelia and the red sun. Royal Meteorological Society (17 октября 2017). Архивировано 17 августа 2018 года.
  51. This is why the sky is strange and you can smell burning in Devon and Cornwall. Plymouth Herald (16 октября 2017). Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 26 ноября 2020 года.
  52. Rachel Martin (2017-10-20). "Ophelia: NI and GB damage estimated to cost up to £10m". AgriLand. Архивировано 16 января 2021. Дата обращения: 13 февраля 2021.
  53. Black rain observed in Tallinn due to hurricane Ophelia, Report News Agency, 26.10.2017. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 27 октября 2017 года.
  54. Galerii: torm Ophelia kandis koos Sahara tolmuga Eestisse pimeduse, postimees.ee, 26.10.2017, in Estonian. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  55. Reindert Haarsma. The future will bring more hurricanes to Europe. RTE (16 октября 2017). — «We're likely to see more hurricanes like Ophelia in the coming years as the earth's climate warms.... These results are based on the simulations of a single model, and to test their robustness we are now comparing our results with those of other similar simulations done in other climate centres. However, the implications remain clear: Europe will see more hurricanes as a result of climate change. by... Reindert Haarsma, Senior Scientist, Royal Netherlands Meteorological Institute
    This article was originally published on The Conversation. Read the original article.» Дата обращения: 20 октября 2017. Архивировано 15 марта 2019 года.
    Original article’s title and date: The future will bring hurricanes to Europe, July 28, 2013
  56. Ray Bates; Ray McGrath.: What Caused Storm Ophelia? Royal Irish Academy (25 октября 2017). — «The increase in the global-mean values in the period from the 1940s to the present, which is the period when the effect of greenhouse gases due to human activities has been most significant, amounts to about 0.4°C. This is only a tenth of the naturally occurring variation in sea surface temperature seen in the Azores-to-Ireland region in the 3 months prior to Storm Ophelia. This indicates that, insofar as the influence of the sea surface temperature is concerned, the exceptional strength of Storm Ophelia was due to natural variability.» Дата обращения: 9 ноября 2017. Архивировано 5 декабря 2017 года.