От заката до рассвета (Km [gtgmg ;k jgvvfymg)

От заката до рассвета
From Dusk Till Dawn
Жанры	драма ужасы
Режиссёр	Роберт Родригес
Продюсеры	Роберт Родригес Квентин Тарантино Лоренс Бендер
Автор сценария	Квентин Тарантино
Оператор	Гильермо Наварро
Композитор	Грэм Ревелл
Художник-постановщик	Сесилия Монтьель
Кинокомпания	Miramax
Дистрибьютор	MOKÉP
Длительность	108 мин.
Бюджет	19 млн. $
Сборы	25 836 616 $
Страна	США
Языки	испанский и английский
Год	1996
Следующий фильм	От заката до рассвета 2: Кровавые деньги Техаса
IMDb	ID 0116367
Официальный сайт
Цитаты в Викицитатнике

«От заката до рассвета» (англ. From Dusk Till Dawn) — кинофильм Роберта Родригеса, сценарий для которого написал Квентин Тарантино, по сюжету Роберта Курцмана.

Главные роли в фильме исполнили Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Харви Кайтел, Джульетт Льюис и Сальма Хайек.

Фильм вышел большим тиражом и получил премию MTV за лучший прорыв года (Джордж Клуни), а в 1999 году сняли два продолжения: «Кровавые деньги Техаса» и «Дочь палача».

В России с 1996 года фильм распространялся на подпольных VHS в авторских одноголосых переводах Андрея Гаврилова и Петра Карцева, и выпускался на лицензионных VHS изданием «Премьер Видео Фильм».

Сюжет

Братья Гекко (Сет и Ричард) только что ограбили банк, убив по пути много полицейских и мирных граждан. Для прикрытия они взяли в заложницы одну из работниц банка — немолодую женщину по имени Глория. Психически неуравновешенный Ричард убивает её, когда брат отлучается. Но братьям нужно выбираться из страны — они уже договорились с мексиканской мафией, что те за тридцать процентов суммы награбленного дают им приют на своей территории в городе Эль Рей. Дело осталось «за малым» — миновать ФБР и всю полицию штата Техас, для которых поимка двух бандитов стала делом чести.

Для этого они присматривают фургон семьи Фуллер, направляющейся на нем в Мексику. Отец, сын и дочь останавливаются на ночлег в том же отеле, где временно скрываются Гекко. Глава семейства — Джейкоб, бывший пастор, который потерял рвение в своей вере после трагической смерти жены. Как он сам говорит: «Верю ли я в Бога и Иисуса? Да. Но вот люблю ли я их? Нет!» У него есть приемный сын — китаец по имени Скотт, который очень привязан к отчиму, и родная дочь — Кейт.

Братья Гекко берут в заложники всю семью, и спрятавшись в их фургоне пересекают американо-мексиканскую границу. Уже за границей они останавливаются в заранее условленном месте — стрип-баре, работающем от заката до рассвета. В баре их ожидает неприятный сюрприз — оказывается, он принадлежит вампирам, питающимися кровью проезжих дальнобойщиков и байкеров. В эту непростую ночь там оказывается ещё пара колоритных персонажей — негр Фрост, который на войне во Вьетнаме лично уничтожил весь вражеский взвод, и байкер по прозвищу Секс-машина. Этой компании предстоит встать на борьбу с исчадиями ада.

В итоге в живых остаются только главный герой Сет Гекко и дочь священника Кейт, которым нужно сражаться с вампиризмом и демонами и сбежать из этого ада.

В финале Сет даёт Кейт три пачки денег и уезжает в Эль Рей.

В ролях

Семья Гекко

• Джордж Клуни — Сет Гекко
• Квентин Тарантино — Ричард Гекко, брат Сета

Семья Фуллеров

• Харви Кейтель — Джейкоб Фуллер
• Джульетт Льюис — Кейт Фуллер, дочь Джейкоба
• Эрнест Лю — Скотт Фуллер, приёмный сын Джейкоба

Вампиры

• Сальма Хайек — Сантанико Пандемониум
• Дэнни Трехо — «Бритва» Чарли, бармен
• Том Савини — Секс-машина (станет вампиром)
• Фред Уильямсон — Фрост (тоже станет вампиром)
• Чич Марин — Зазывала в баре (этот же актёр сыграл роли пограничника и Карлоса)

В фильме также снимались

• Майкл Паркс — шериф
• Бренда Хиллхаус — Глория Хилл (заложница)
• Джон Саксон — агент ФБР Стэнли Чейз
• Джон Хоукс — Пит Боттомс, продавец в виноводочном магазине
• Тито Ларрива — гитарист в баре «Весёлые титьки»
• Марк Лоуренс
• Келли Престон

Интересные факты

• По заключительной сцене, когда камера даёт обзор задней стороны стриптиз-бара, можно судить, что главные герои провели ночь не просто в забегаловке для кровососов, а в чём-то, напоминающем пирамиду майя, в цивилизации которых кровопускание играло ритуальную роль.
• Ссылки на предыдущие фильмы, к которым был причастен Квентин Тарантино («Криминальное чтиво» (1994), «Настоящая любовь» (1993) и «Бешеные псы» (1992)):
  • «Бургеры Кахуна»
  • сигареты «Red Apple»
  • фраза Сета: «Ну что, бродяги, побрели» (Okay ramblers, let’s get rambling).
• Диалог между Кейт и Сетом перед последним нападением вампиров — это практически дословное воспроизведение сцены из картины «Налёт на 13-е отделение полиции» (1976). Также Скотт Фуллер одет в футболку с надписью «Участок 13» (Precinct 13).
• Пистолет Секс-Машины (Том Савини) можно заметить в футляре Музыканта в фильме «Отчаянный» (1995), режиссером которого также был Роберт Родригес.
• В клипе «Rammstein» «Engel» повторили сцену в баре «От заката до рассвета».
• В различных сценах фильма можно заметить вымышленную марку пива «Chango». То же самое пиво появляется в других картинах Роберта Родригеса — «Отчаянный» (1995) и «Город грехов» (2005).
• В забегаловке, где впервые появляются Джейкоб, Кейт и Скотт, можно заметить Лоуренса Бендера, исполнительного продюсера фильма.
• Фраза «У меня есть шесть маленьких друзей, и все они бегают быстрее тебя» — это ссылка на «Эту дикую кошку» (1965).

• Вопрос Кейт «Что там в Мексике?» и ответ Ричи «Мексиканцы» позаимствованы из картины «Дикая банда» (1969).
• Группа, играющая в клубе — «Tito & Tarantula».
• Когда «Бритва» Чарли объявляет выход Сантанико Пандемониум, его монолог в точности повторяет слова Сеймора из сериала «Fright Night».
• Семья Фуллеров получила свою фамилию в честь режиссера Сэмюэля Фуллера.
• Название фильма было позаимствовано с вывесок кинотеатров под открытым небом. Вывеска «От заката до рассвета» означала ночной нон-стоп. Также в картине Родригеса содержится множество ссылок на фильмы, предназначенные для подобных кинотеатров.
• В первом варианте сценария выживала вся семья Фуллеров и братья Геко, однако Тарантино переписал сценарий, посчитав, что фильм получится более захватывающим, если в нём будут погибать главные персонажи.
• Известная фраза «Нет, спасибо, я уже был женат» является импровизацией Джорджа Клуни. Роберт Родригес не собирался включать её в готовый вариант картины, однако после того как студия добавила данный эпизод в трейлер фильма, режиссеру не оставалось ничего, как добавить фразу в окончательный монтаж.
• У Сальмы Хайек не было хореографа для её танца. Родригес просто сказал ей — «чувствуй музыку и танцуй».
• Декорации клуба были построены в пустыне Калифорнии.
• Изначально Секс-машина должен был быть мускулистым парнем со шрамами, носящим кожаный байкерский жилет, в то время как Фрост был более худым и «скользким» типом. Однако в готовом фильме характеристики персонажей поменяли местами.
• Тим Рот и Стив Бушеми хотели сыграть Пита Боттомса, но не смогли этого сделать из-за занятости на других проектах.
• Уильям Сэдлер должен был сыграть агента ФБР Стэнли Чейза.
• Роль бандита в концовке фильма, которую сыграл Чич Марин, могла достаться Эрику Эстраде. Марин сыграл еще две роли в фильме — пограничника, обыскивающего машину Фуллеров, и зазывалу в баре, которого убивает Кейт с помощью креста.
• Создатели фильма намеренно окрасили кровь вампиров в зеленый цвет, для того чтобы избежать придирок со стороны комиссии по рейтингам.
• В реальной жизни Сальма Хайек ненавидит змей.
• Согласно бонусам на DVD, в сцене, где Секс-машина бьёт всех подряд, кто его окружает, Том Савини по-настоящему ударил множество каскадеров и актёров, включая Джорджа Клуни.
• Роль Сета Геко могла достаться Тиму Роту, Джону Траволте, Майклу Мэдсену, Стиву Бушеми и Кристоферу Уокену. Все перечисленные актёры были согласны сыграть данного персонажа, но не смогли этого сделать из-за занятости на других проектах.
• Изначально Квентин Тарантино должен был поставить фильм, но он решил не садиться в режиссерское кресло, для того чтобы сконцентрироваться на сценарии и своей актёрской игре.
• Дэнни Трехо сыграл одну из ролей в фильме. Примечательно, что имена его персонажей в данном фильме, «Отчаянном», «Детях шпионов» и в «Мачете» связаны с ножами: Навахас в «Отчаянном» (на испанском «навахас» означает «нож»), «Бритва» Чарли в «От заката до рассвета», Исадор «Мачете» Кортес в «Детях шпионов» и в «Мачете». Трехо — единственный актёр, который снялся во всех трех частях «От заката до рассвета».

Ссылки

• «От заката до рассвета» (англ.) на сайте Internet Movie Database