Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2003 (Kmtjdmdw cybhnkugm Fglyuvnn hk myuunvr 2003)

Открытый чемпионат Валенсии 2003
Место проведения	Валенсия  Испания
Покрытие	Грунт
ATP Тур
Категория	международная
Призовые	$ 375 000

Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2003 (англ. 2003 Open de Tenis Comunidad Valenciana) — 9-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Валенсии, Испания, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии соревнований ATP.

В 2003 году турнир прошёл с 28 апреля по 4 мая.

Соревнования

Одиночный турнир

• Хуан Карлос Ферреро обыграл Кристофа Рохуса в финале со счётом 6-2, 6-4.

Ход основного турнира

Посев

1. Хуан Карлос Ферреро (Победитель)
2. Марат Сафин (Первый раунд)
3. Алекс Корретха (Первый раунд)
4. Гастон Гаудио (1/4 финал)
5. Агустин Кальери (1/4 финал)
6. Мариано Сабалета (Первый раунд)
7. Хосе Акасусо (Первый раунд)
8. Давид Санчес (Второй раунд)

Используемые сокращения

• Q (англ. qualifier, дословно — квалифицировавшийся) — победитель квалификационного турнира.
• WC (англ. wild card, вайлд-кард) — специальное приглашение от организаторов.
• LD (англ. last direct acceptance, последний прямой допуск) — игрок, находящийся последним в списке участников, попадающих напрямую в основную сетку.
• LL (англ. lucky loser, дословно — везучий проигравший) — игрок с наивысшим рейтингом из проигравших в финальном раунде квалификации, приглашённый в качестве замены поздно снявшегося игрока основной сетки.
• Rt (англ. retired, дословно — снявшийся) — отказ игрока от продолжения игры по ходу матча.
• W/O (англ. walkover, дословно — проход) — выигрыш на невыходе соперника на игру.
• SE (англ. special exempt) — специальный допуск. Используется для игроков, которые удачно сыграли на неделе, предшествовавшей турниру, и потому не могли участвовать в квалификации.
• SR (англ. special rating) — специальный рейтинг. Даётся игроку, получившему травму и выбывшему из тура не менее чем на 6 месяцев и до двух лет. В этом случае его рейтинг на время лечения травмы «замораживается» и затем после возвращения, он имеет право заявляться на несколько турниров (определяется регламентом тура), чтобы попадать на турниры своего уровня.
• PR (англ. protected ranking, дословно — защищённый рейтинг). Используется для допуска в турнир игроков, пропустивших долгое время из-за травмы и опустившихся в рейтинге.
• ALT (англ. alternate) — альтернативный игрок в сетке (замена кого-то из поздно снявшихся с турнира).
• S (англ. suspended, дословно — отложен) — матч приостановлен из-за дождя или темноты.
• D (англ. defaulted) — один из спортсменов снят с турнира за неспортивное поведение.

Секция 1

Первый раунд							Второй раунд							1/4 финал							1/2 финал
1	Х.К. Ферреро	6	6
WC	Г. Гарсия Лопес	4	4				1	Х.К. Ферреро	6	6
	А. Портас	6	6					А. Портас	4	4
	К. Бек	2	2											1	Х.К. Ферреро	6	6
	Д. Хрбаты	7	4	7										5	А. Кальери	3	4
	М. Норман	5	6	5				Д. Хрбаты	1	7	2
	И. Куницын	4	0				5	А. Кальери	6	5	6
5	А. Кальери	6	6																		1	Х.К. Ферреро	77	6
4	Г. Гаудио	6	6																			Ф. Саретта	63	2
	А. Са	1	1				4	Г. Гаудио	3	6	6
Q	А. Калатрава	3	1					Г. Бланко	6	4	4
	Г. Бланко	6	6											4	Г. Гаудио	6	63	3
Q	Ф. Вердаско	67	0												Ф. Саретта	4	77	6
Q	Ф. Чермак	79	6				Q	Ф. Чермак	63	4
	Ф. Саретта	6	6					Ф. Саретта	77	6
6	М. Сабалета	1	3

Секция 2

Первый раунд							Второй раунд							1/4 финал							1/2 финал
8	Д. Санчес	3	6	6
Q	О. Пасьенс	6	4	2			8	Д. Санчес	4	3
	А. Мартин	2	64					Н. Массу	6	6
	Н. Массу	6	77												Н. Массу	3	4
	Ф. Лопес	61	6	3											Ф. Висенте	6	6
	Ф. Висенте	77	3	6				Ф. Висенте	66	6	6
	А. Дюпюи	5	6	6				А. Дюпюи	78	1	3
WC/3	А. Корретха	7	3	4																		Ф. Висенте	3	2
7	Х. Акасусо	4	67																			К. Рохус	6	6
	М. Хипфль	6	79					М. Хипфль	4	0
	А. Монтаньес		63	2				К. Рохус	6	6
	К. Рохус	3	77	6											К. Рохус	6	6
	С. Саргсян	6	6												С. Саргсян	2	2
	Д. Феррер	4	1					С. Саргсян	7	3	6
	Ф. Скиллари	6	5	6				Ф. Скиллари	5	6	3
WC/2	М. Сафин	4	7	2

Финал

	Финал
	1	Хуан Карлос Ферреро						6	6
		Кристоф Рохус						2	4

Парный турнир

• Лукас Арнольд / Мариано Худ обыграли Брайана Макфи / Ненада Зимонича в финале со счётом 1-6, 7-6, 4-6.

Ход турнира

Посев

1. Боб Брайан / Майк Брайан (1/2 финала)
2. Франтишек Чермак / Леош Фридль (Первый раунд)
3. Гастон Этлис / Мартин Родригес (1/4 финала)
4. Брайан Макфи / Ненад Зимонич (Финал)

Используемые сокращения

• Q (англ. qualifier, дословно — квалифицировавшийся) — победитель квалификационного турнира.
• WC (англ. wild card, вайлд-кард) — специальное приглашение от организаторов.
• LD (англ. last direct acceptance, последний прямой допуск) — игрок, находящийся последним в списке участников, попадающих напрямую в основную сетку.
• LL (англ. lucky loser, дословно — везучий проигравший) — игрок с наивысшим рейтингом из проигравших в финальном раунде квалификации, приглашённый в качестве замены поздно снявшегося игрока основной сетки.
• Rt (англ. retired, дословно — снявшийся) — отказ игрока от продолжения игры по ходу матча.
• W/O (англ. walkover, дословно — проход) — выигрыш на невыходе соперника на игру.
• SE (англ. special exempt) — специальный допуск. Используется для игроков, которые удачно сыграли на неделе, предшествовавшей турниру, и потому не могли участвовать в квалификации.
• SR (англ. special rating) — специальный рейтинг. Даётся игроку, получившему травму и выбывшему из тура не менее чем на 6 месяцев и до двух лет. В этом случае его рейтинг на время лечения травмы «замораживается» и затем после возвращения, он имеет право заявляться на несколько турниров (определяется регламентом тура), чтобы попадать на турниры своего уровня.
• PR (англ. protected ranking, дословно — защищённый рейтинг). Используется для допуска в турнир игроков, пропустивших долгое время из-за травмы и опустившихся в рейтинге.
• ALT (англ. alternate) — альтернативный игрок в сетке (замена кого-то из поздно снявшихся с турнира).
• S (англ. suspended, дословно — отложен) — матч приостановлен из-за дождя или темноты.
• D (англ. defaulted) — один из спортсменов снят с турнира за неспортивное поведение.

Первый раунд							Второй раунд							Полуфинал							Финал
1	Б. Брайан   М. Брайан	6	6
	Д. Санчес   Ф. Висенте	0	2				1	Б. Брайан   М. Брайан	6	6
WC	А. Калатрава   Ф. Клавет	77	6				WC	А. Калатрава   Ф. Клавет	3	0
	С. Аспелин   К. Бек	63	3											1	Б. Брайан   М. Брайан	66	6	1
4	Б. Макфи   Н. Зимонич	6	65	78										4	Б. Макфи   Н. Зимонич	78	4	6
	Д. Адамс   Э. Крацманн	3	77	66			4	Б. Макфи   Н. Зимонич	6	6
	А. Портас   С. Саргсян	6	6					А. Портас   С. Саргсян	4	3
WC	X. Гинер   С. Вентура	3	0																		4	Б. Макфи Н. Зимонич	1	79	4
ALT	О. Эрнандес   С. Наварро	6	6																			Л. Арнольд   М. Худ	6	67	6
	С. Прието   А. Са	3	2				ALT	О. Эрнандес   С. Наварро	79	77
	Девин Боуэн   Э. Фишер	1	77	5			3	Г. Этлис   М. Родригес	67	64
3	Г. Этлис   М. Родригес	6	65	7										ALT	О. Эрнандес   С. Наварро	7	4	3
	Д. Феррер   Ф. Лопес	66	4												Л. Арнольд   М. Худ	5	6	6
	Д. Хрбаты   Д. Шкох	78	6					Д. Хрбаты   Д. Шкох	2	2
	Л. Арнольд   М. Худ	6	6				2	Л. Арнольд   М. Худ	6	6
2	Ф. Чермак   Л. Фридль	3	2

См. также

• Открытый чемпионат Валенсии
• ATP Тур 2003
• Международная серия ATP

Ссылки

• сетка одиночного турнира на сайте ATP
• сетка одиночного турнира protennislive.com
• сетка парного турнира на сайте ATP
• сетка парного турнира protennislive.com