Отдых на пути в Египет (картина Мурильо) (Km;d] ug hrmn f Yinhym (tgjmnug Brjnl,k))

Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Отдых на пути в Египет.
Бартоломе Эстебан Мурильо
Отдых святого семейства на пути в Египет. Около 1655 года
исп. Descanso en la huida a Egipto
Холст, масло. 136,5 × 179,5 см
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
(инв. ГЭ-340)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Отдых святого семейства на пути в Египет» — картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо из собрания Государственного Эрмитажа.

Картина иллюстрирует эпизод Евангелия от Матфея (2: 12—15), когда Мария и Иосиф с новорожденным Иисусом бежали от преследования царя Ирода в Египет. В апокрифическом Евангелии Псевдо-Матфея (гл. XX) имеется более подробное описание события, случившееся во время путешествия: Мария и Иосиф остановились отдохнуть под деревом, у них кончилась еда и вода; дерево по приказанию Иисуса склонило в ним свои ветви с плодами и все насытились.

Пальма оставалась склонённой, ожидая приказания подняться от Того, по чьему слову она наклонилась. Тогда сказал ей Иисус «Поднимись, пальма и будь товарищем деревьям Моим, которые в раю Отца Моего. И пусть из-под корней твоих течет источник, скрытый в земле, и пусть даст Нам воду утолить жажду». Тотчас пальма выпрямилась, и между корнями её начал пробиваться источник необычайно прозрачной и холодной воды величайшей сладости. И все, увидев источник тот, исполнились радости и утолили жажду, благодаря Бога. И животные также утолили жажду[1].

На картине представлен финальный эпизод этого события: меха и фляги наполнены водой, все сыты и младенец Иисус уснул. Мария и Иосиф оберегают сон младенца, слева два ангела-путти с любопытством на него смотрят.

Сам Мурильо, скорее всего, отталкивался не непосредственно от евангельского и псевдоевангельского текстов, а от описания в книге Франсиско Пачеко «Искусство живописи», который утверждал, что это событие произошло ночью: «Если кто-нибудь пожелает, то может изобразить эту сцену ночью, при свете луны… но это трудно, и поэтому более надёжно и приятнее писать её днём, чтобы избежать жесткости света и тени»[2].

Точное время создания картины неизвестно, в литературе встречается датировка от 1655 до 1670 года, в Эрмитаже считают, что картина написана около 1665 года[3]. Л. Л. Каганэ проводит параллели с двумя другими картинами Мурильо, созданными около этой даты. Одна из них, «Рождество Марии», находится в Лувре и она близка композиционно и колористически, особенно в изображении ангелов-путти, активно участвующих в заданной сцене[4]. Другая картина, «Иаков со стадом Лавана», хранится в музее Медоуз в Далласе — в этой картине заметен очень близкий фоновый пейзаж, в особенности центральное дерево[5]. Анализируя картину, Л. Л. Каганэ отмечает: «В отличие от рассматривавшихся ранее произведений, колорит картины стал тёплым, контуры смягчены, живописная поверхность выглядит мягкой, бархатистой»[6].

Также неизвестна ранняя история картины. В 1768 году она принадлежала бывшему секретарю Людовика XV Луи-Жану Генья и в декабре была выставлена на торги в Париже, где её по заказу императрицы Екатерины II для Эрмитажа приобрёл Д. Дидро. Сам он в письме Э. М. Фальконе от 6 апреля 1769 года сообщал: «Я приобрёл на аукционе Генья для Её Величества пять лучших картин, имеющихся во Франции: одну — Мурильо, три — Герарда Доу и одну — Ж.-Б. Ванлоо»; а 11 июля писал: «В тот момент, когда я Вам пишу, я представляю себе, как открывают ящики, в которых находится этот прекрасный Мурильо Генья с тремя Герардами Доу…». Фальконе же, в свою очередь, 6 августа писал Екатерине II: «О Мурильо следует говорить на коленях, те из нас, кто смеет смотреть на него иначе, не имеют ни веры, ни закона»[7](перевод с французского Л. Л. Каганэ[8]). В. Ф. Левинсон-Лессинг охарактеризовал картину как «первоклассное произведение», но одновременно сокрушается, что Дидро не купил на этом аукционе картину Рембрандта «Семья плотника», которая была оценена втрое дешевле Мурильо[9]. «Отдых святого семейства» был приобретён за 17535 ливров, а за три картины Доу (две «Купальщицы» и один «Купальщик») заплачено 13205 ливров[10].

В 1769 году картина была привезена в Санкт-Петербург и поступила в состав Эрмитажных собраний. В 1967 году картина прошла капитальную реставрацию, в ходе который были обнаружены несколько старинных заделанных прорывов холста. В ходе рентгенографического исследования были выявлены авторские изменения работы: кисть левой руки Марии была смещена в сторону и изменена жестикуляция пальцами[2].

Картина с 1840-х годов выставляется в здании Нового Эрмитажа в зале 239 (Испанский просвет)[11], однако во второй половине XIX века на некоторое время была помещена в Зимнем дворце в Большой гостиной императрицы Александры Фёдоровны (иначе Малиновая гостиная, впоследствии перестроена в Серебряную гостиную, современный зал 186 — зал Росси) — картина заметна на двух интерьерных акварелях Э. П. Гау 1856 и 1871 годов, после чего вернулась в Испанский просвет.

Картина известна в нескольких вариантах и копиях. Самая ранняя версия датируется около 1655—1660 года, находится в Великобритании в собрании барона Стаффорда и имеет вертикальный формат (172 × 160 см). Другая копия, приписывавшаяся Мурильо, принадлежала барону Нортбруку в Лондоне (137,2 × 166,4 см)[12]. Ещё одна копия, работы неизвестного художника, имеется в собрании Национального музея искусств Азербайджана. Наконец копия, исполненная в мастерской Мурильо, находится в собраниях Музеев Глазго (около 1650—1680 годов, 96,5 × 123,8 см, инвентарный № 271)[13]. В литературе упоминаются и другие старинные копии картины[4].

  • Картина на акварели Э. П. Гау 1856 года в Зале испанской школы Нового Эрмитажа
    Картина на акварели Э. П. Гау 1856 года в Зале испанской школы Нового Эрмитажа
  • Картина на акварели Э. П. Гау 1871 года в Малиновой гостиной императрицы Александры Федоровны в Зимнем дворце
    Картина на акварели Э. П. Гау 1871 года в Малиновой гостиной императрицы Александры Федоровны в Зимнем дворце
  • Картина Испанском просвете Нового Эрмитажа в 2021 году
    Картина Испанском просвете Нового Эрмитажа в 2021 году

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Евангелие Псевдо-Матфея. Гл. XX. Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 15 августа 2020 года.
  2. ↑ 1 2 Каганэ, 2008, с. 155.
  3. ↑ Каганэ, 2008, с. 155—156.
  4. ↑ 1 2 Каганэ, 2008, с. 156.
  5. ↑ Meadows Museum Dallas. — Bartolome Esteban Murillo. Jacob Laying Peeled Rods before the Flocks of Laban.
  6. ↑ Каганэ, 1977, с. 97.
  7. ↑ Сборник Императорского русского исторического общества. — Т. 17: Переписка императрицы Екатерины II с Фальконетом. — СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1876. — С. 258—259.
  8. ↑ Каганэ, 2008, с. 156—158.
  9. ↑ Левинсон-Лессинг, 1986, с. 62.
  10. ↑ Левинсон-Лессинг, 1986, с. 260.
  11. ↑ Мурильо, Бартоломе Эстебан. Отдых святого семейства на пути в Египет. Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 7 января 2021 года.
  12. ↑ Richter, 1886, p. 179.
  13. ↑ Glasgow Museums. — Bartolomé Esteban Murillo attributed to studio of. The Rest on The Flight into Egypt. Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.

Литература

[править | править код]
  • Каганэ Л. Л. Государственный Эрмитаж. Испанская живопись XV — начала XX века: Каталог коллекции. — СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2008. — 352 с. — ISBN 978-5-93572-328-6.
  • Каганэ Л. Л. Испанская живопись XVI — XVIII веков в Эрмитаже. Очерк путеводитель. — Л.: Аврора, 1977. — 112 с.
  • Левинсон-Лессинг В. Ф. История картинной галереи Эрмитажа (1764—1917). 2-е изд., испр. и доп.. — Л.: Искусство, 1986. — 426 с.
  • Richter J. P. A Descriptive Catalogue of the Collection of Pictures Belonging to the Earl of Northbrook. — L.: Griffith, Farran, Okeden & Welsh and Sidney, 1886. — 352 с.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Отдых_на_пути_в_Египет_(картина_Мурильо)&oldid=130489948