Освалду Алкантара (Kvfgl;r Gltgumgjg)

Освалду Алкантара
Освалду Алкантара
	порт. Osvaldo Alcântara
Имя при рождении	порт. Baltasar Lopes da Silva
Дата рождения	23 апреля 1907
Место рождения	Остров Сан-Николау, Кабо-Верде
Дата смерти	28 мая 1989 (82 года)
Место смерти	Лиссабон
Гражданство	Кабо-Верде
Образование	Лиссабонский университет;
Род деятельности	поэт, романист, филолог
Язык произведений	португальский
	Медиафайлы на Викискладе

Освалду Алкантара (порт. Osvaldo Alcântara; настоящее имя Балтазар Лопеш/Лопиш да Си́лва; порт. Baltasar Lopes da Silva, 23 апреля 1907 — 28 мая 1989) — поэт, романист, филолог. Писал на португальском языке. Родился на острове Сан-Николау, входящем в состав островов Зелёного Мыса (сейчас — Кабо-Верде).

Участник и соучредитель группы «Кларидаде» (Claridade, «Свет»). Занимал должность ректора лицея Жила Эанеша, крупнейшего учебного заведения на островах Зелёного Мыса^[1]. Его «Шикинью», написанный в 1936 и опубликованный в 1947 году, считается величайшим романом в литературе Кабо-Верде.

Стихотворения Алкантары были включены в следующие антологии^[1]:

Antologia da poesia negra de expressão portuguesa («Антология негритянской поэзии на португальском языке»), Париж, 1958.
Modernos poetas caboverdianos («Современные поэты Зелёного Мыса»), Прая, 1961.

На русском языке стихи Освалду Алкантары впервые были опубликованы в 1973 году в сборнике «Поэзия Африки» — 131-м томе «Библиотеки всемирной литературы»^[1].

Было время, тебя величал я богиней.

Мир

нерасчленённый стоял на уровне глаз.

Дешёвый словарь

тысячу слов предлагал. И мог я заимствовать клички.

Так отыскал я универсальное средство —

антибиотик, анестезин, панацею от всех незадач.

Ну а потом потянуло порыться в больших лексиконах,

и постепенно я обнаружил клады, залежи слов,

неисчерпаемые покрывала для тела богини…
— Освальдо Алкантара.
Из стихотворения «Чистое стремление к поэзии».
Перевод В. Макаровой

Свои последние дни Освалду Алкантара провёл в Лиссабоне, где лечился от цереброваскулярных заболеваний. Умер 28 мая 1989 года.

Примечания

↑ ¹ ² ³ Библиотека всемирной литературы. — М.: Художественная литература, 1973. — Т. 131. Поэзия Африки. — С. 636. — (Серия третья). — 303 000 экз.

[ПА-1] ¹ ² ³ Библиотека всемирной литературы. — М.: Художественная литература, 1973. — Т. 131. Поэзия Африки. — С. 636. — (Серия третья). — 303 000 экз.

[1]