Орднунг (амиши) (Kj;urui (gbnon))

Перейти к навигации Перейти к поиску

О́рднунг (нем. Ordnung) — религиозные правила жизни, принятые у амишей и меннонитов старых порядков[англ.] и консервативных меннонитов[англ.]. В немецком языке многозначное слово ordnung обозначает в том числе «церковный порядок»[англ.], «дисциплина», «правило», «урегулирование», «организация», «система»; из немецкого это слово было заимствовано в английский и в другие языки.

У амишей отсутствует централизованная церковная иерархия, каждая ассамблея обладает значительной автономией и может самостоятельно устанавливать свои внутренние правила и порядки. Таким образом, в каждой местной религиозной организации амишей принимается и действует свой Орднунг. Чаще всего это даже не формальный нормативный документ, а неписаные правила, которым следуют члены данной общины амишей и которые очень важны для сохранения их религиозной идентичности[1][2]. Консервативные меннониты вместо немецкого ordnung в том же значении обычно употребляют английские discipline или standard.

Амишская концепция ожидаемого поведения, называемая Орднунгом, регулирует частную, общественную и церемониальную жизнь. Это слово трудно перевести на английский. Иногда его понимают как закон или дисциплину, но точнее будет сказать, что Орднунг — это руководство [по прохождению] всего жизненного пути … кодекс правил поведения, которые в церкви передаются скорее как традиция, нежели как систематизированные или явно сформулированные нормы. Один из членов [церкви амишей] отметил, что Орднунг не записан на бумаге. Люди его просто знают, и всё. Орднунг — это скорее осознанное поведение, которое ожидается от амиша в жизни, нежели список формальных правил, которые следует выучить. Примерно как дети усваивают грамматические нормы [родного языка в процессе овладения им], так же и юные амиши учатся [соблюдать] Орднунг. И сам Орднунг в течение десятилетий постепенно развивается, поскольку церковь стремится поддерживать хрупкое равновесие между традициями и переменами. В разных церковных округах и поселениях некоторые правила Орднунга различаются[3].

Примечания

[править | править код]
  1. Kraybill, Donald B.; Nolt, Steven M. The Texture of Amish Society // Amish Enterprise: From Plows to Profits. — Johns Hopkins University Press, 2004. — P. 8—11.
  2. Powell, Albrecht. Amish Origin, Beliefs, and Lifestyle. History in Europe, Migration to U.S., and the Amish Lifestyle (англ.). tripsavvy.com (26 декабря 2018). Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 16 декабря 2019 года.
  3. Kraybill, Donald B. The Riddle of Amish Culture