Опера нищего (Khyjg unpyik)

Опера
Опера нищего
англ. The Beggar's Opera
«Опера нищего», акт III, сцена V. Уильям Хогарт, 1728, музей Тейт Британия
Композитор	Иоганн Кристоф Пепуш
Либреттист	Джон Гей
Язык либретто	английский
Источник сюжета	Джонатан Свифт
Жанр	балладная опера
Действий	3
Год создания	1727
Первая постановка	1728
Место первой постановки	Линкольнс-Инн-Филдс
Место действия	Лондон
Медиафайлы на Викискладе

«Опера нищего», также «Опера нищих» (англ. The Beggar's Opera) — балладная опера в трёх действиях, написанная в 1727 году Джоном Геем на музыку И. К. Пепуша.

История

«Опера нищего» — первый образец жанра балладной оперы, который в Англии и США пользовался популярностью на протяжении двух столетий. Создатели его в качестве своей художественной платформы провозглашали господство народных и бытовых мелодий, и, поскольку это был жанр пародийный, в качестве музыки для арий, помимо английских, шотландских и ирландских народных баллад, могли использоваться оперные арии и церковные гимны.

30 августа 1716 года Джонатан Свифт написал письмо Александру Поупу, в котором высказал идею написать ньюгейтскую пастораль, действие которой происходит среди проституток и воров. Идеей воспользовался Джон Гей. «Опера нищего» стала одновременно сатирой на всю политическую систему Англии начала XVIII века: «Высшие и низшие круги, — писал Гей, — так похожи в моей пьесе, что трудно решить, подражают ли знатные джентльмены джентльменам с большой дороги, или джентльмены с большой дороги подражают знатным господам». Одновременно «Опера нищего» была пародией на модную в то время в Лондоне итальянскую оперу, присущие ей штампы и бессодержательность либретто. Неслучайно газета «Нью-Йорк Таймс» писала следующее: «Гей написал скорее анти-оперу, чем оперу».

Либретто оперы написал Дж. Гей. И. К. Пепуш, немецкий музыкант, обосновавшийся в Англии, считается одним из авторов 69 песен, звучавших в спектакле. По традиции ему приписывается аранжировка и всех остальных песен, основанных на народных мелодиях — английских, ирландских, шотландских и французских, а также на сочинениях Г. Пёрселла, Г. Ф. Генделя, Дж. Бонончини и других оперных композиторов. Премьера «Оперы нищего» состоялась в театре Линкольнс-Инн-Филдс 29 января 1728 года. Опера выдержала 62 представления — и к тому времени это был самый длинный цикл представлений в истории английского театра. Пьеса пользовалась такой популярностью, что в 1730 году была напечатана колода игральных карт, посвящённая этому произведению.

«Опера нищего» стала самым большим успехом Гея, с этого времени она почти не теряла популярности. В 1920 году опера была возрождена Музыкальным театром Хаммерсмит и выдержала 1463 представления. Это был один из самых длинных циклов представлений в истории музыкального театра того времени. Новую редакцию музыки «Оперы нищего» сделал Бенджамин Бриттен; впервые она была представлена в Кембридже 24 мая 1948 года, в феврале 1964 года «Оперу нищего» в редакции Бриттена поставила берлинская «Комише опер».

Действующие лица

• Мужчины: Пичем, Локит, Мэкхит, Филч.
• Шайка Мэкхита: Джемми Дергунчик, Джек Кривопалый, Уот Зануда, Робин Хапуга, Нед Карманник, Гарри Кусочник, Мэт Кистень, Бен Пройдоха.
• Женщины: Миссис Пичем, Полли Пичем, Люси Локит, Диана Хапп, Миссис Сплетни.
• Проститутки: Долли Дай, Миссис Аспид, Бетти Стибри, Дженни Козни, Миссис Скот, Сьюки Сопли, Молли Нагли.
• Нищий
• Актёр
• Буфетчик
• Тюремщик
• Стража
• Свита
• Слуга
• Констебли
• Арфист
• Толпа

Сюжет

В начале оперы Нищий представляет своё сочинение Актёру. Действие происходит в Лондоне, в среде уголовников, мошенников и скупщиков краденого. Капитан Мэкхит, проходимец с джентльменскими манерами и сердцеед, обольщает Полли Пичем; её отец — торговец краденым и одновременно агент полиции — противится замужеству Полли, и она заключает с Мэкхитом тайный брак. Пичем выдаёт зятя полиции, которая, в свою очередь, не брезгует и услугами женщин лёгкого поведения: Мэкхит проводит время в обществе проституток и не замечает, как они завладевают его пистолетами, тем самым лишая клиента возможности оказать сопротивление полицейским. Его арестовывают и сажают в Ньюгейтскую тюрьму. Но Мэкхит состоит в связи с дочерью тюремщика — Люси, которая и помогает ему бежать.

Полиции, однако, удаётся с помощью Пичема вновь арестовать Мэкхита и отправить его за решётку. И Пичем, и тюремщик настаивают на казни капитана, Полли и Люси, забыв взаимную ревность, умоляют отцов пощадить их возлюбленного. Действие прерывает интермедия: Актёр убеждает Нищего пойти навстречу вкусам публики и заменить трагическую развязку счастливым концом. Нищий соглашается, не без иронии, и во время приготовления к казни, в последнюю минуту приходит помилование.

Влияние

На сюжете «Оперы нищего» Гея основан сюжет созданной в 1928 году «Трёхгрошовой оперы» Бертольта Брехта. В свою очередь, обе пьесы стали основой для бразильской «Плутовской оперы» (Ópera do Malandro), написанной Шику Буарке в 1978 году, в которой действие разворачивается в начале 1940-х годов в Рио-де-Жанейро (пьеса была экранизирована).

Адаптации

• В 1953 году британский режиссёр Питер Брук поставил по пьесе художественный фильм-мюзикл с Лоренсом Оливье в главной роли; фильм стал режиссёрским дебютом Брука в кино.
• В 1983 году Джонатан Миллер снял новую экранизацию пьесы для канала BBC, с Роджером Долтри в главной роли.
• Чешский кинорежиссёр Иржи Менцель поставил фильм-спектакль по пьесе в 1991 году.

Появления

• Исполнение «Оперы нищего» показано в игре Assasin’s Creed III, когда герой проникает в здание театра Ковент-Гарден.

Источники

• Ступников И. [www.lib.ru/INOOLD/FARKER_J/gay1_1.txt Джон Гей. Опера нищего] // Антология «Английская комедия XVII—XVIII веков. М. : Высшая школа, 1989.