Оксенфорд, Джон (Ktvyuskj;, :'ku)

Джон Оксенфорд
Джон Оксенфорд
	англ. John Oxenford
	; Джон Оксенфорд
Дата рождения	12 августа 1812
Место рождения	Лондон, Великобритания;
Дата смерти	21 февраля 1877 (64 года)
Место смерти	Лондон, Великобритания;
Гражданство (подданство)	Великобритания;
Род деятельности	драматург, переводчик, либреттист, писатель
Язык произведений	английский
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

Джон О́ксенфорд (англ. John Oxenford; 1812—1877) — английский драматург, театральный критик «The Times» и переводчик; по образованию адвокат^[3].

Биография

Джон Оксенфорд родился 12 августа 1812 года в Лондоне, где его отец был преуспевающим купцом. Хотя он получил частное образование, сообщается, что он в основном сам учился греческому, латинскому и другим языкам. Он начал свою литературную карьеру с написания статей о финансах, хотя позже стал автором многих переводов с немецкого, в частности, «Dichtung und Wahrheit» Гёте (1846) и «Бесед Эккермана с Гёте» (1850)^[4].

В первую очередь Д. Оксенфорд интересовался театром, и ему приписывают более шестидесяти восьми пьес. Его первой пьесой был «Мой товарищ клерк», поставленная в лицее в 1835 году. Затем последовала длинная серия пьес, наиболее известными из которых, возможно, были «Узел Портера» (1858) и «Дважды убитые» (1835). Он также написал много оперных либретто, в том числе восемь для Джорджа Александра Макфаррена, среди которых были «Робин Гуд» (1860) и «Хелвеллин» (1864). Оксенфорд был знаком с Чарльзом Диккенсом, и он адаптировал «Приключения Оливера Твиста» для сцены в 1868 году. Позже он стал театральным критиком «The Times» и написал версию «Последних дней Помпеи» в 1872 году^[5].

Британский философ, телеведущий, политик и писатель Брайан Эдгар Маги^[англ.] в своей «Философии Шопенгауэра» описал, как Оксенфорд способствовал распространению работ Артура Шопенгауэра. Анонимная статья Оксенфорда в «Вестминстерском обозрении» 1853 года «Иконоборчество в немецкой философии» была написана для того, чтобы представить Шопенгауэра как критика Георга Вильгельма Фридриха Гегеля; текст был переведён и опубликован в «Vossische Zeitung», что привело к тому, что немецкие читатели проявили энтузиазм и стойкий интерес к трудам Шопенгауэра. Это также продвинуло дело Рихарда Вагнера в Великобритании^[6].

Джон Оксенфорд умер 21 февраля 1877 года в Саутуорке в родном городе^[7].

Примечания

↑ ¹ ² John Oxenford // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
↑ Оксенфорд, Джон // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1906. — Т. доп. II. — С. 333.
↑ Оксенфорд, Джон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
↑ Hawkins, F (1897). «John Oxenford». The Theatre : A Monthly Review of the Drama, Music and the Fine Arts, Jan. 1880-June 1894. 30: 80-90.
↑ s:en:Dictionary of National Biography, 1885-1900/Oxenford, John
↑ Burton, Nigel (2001). «John Oxenford». In Root, Deane L. (ed.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Oxford University Press.
↑ Oxenford, John (неопр.). Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.

Литература

Hawkins, F (1897). «John Oxenford». The Theatre : A Monthly Review of the Drama, Music and the Fine Arts, Jan. 1880-June 1894. 30: 80-90.

Ссылки

"John Oxenford". Catholic Encyclopedia. Архивная копия от 17 ноября 2021 на Wayback Machine
"Iconoclasm in German Philosophy". The Westminster Review. J. Chapman. 1853. p. 388. Архивировано 17 ноября 2021. Дата обращения: 17 ноября 2021.

[_2cdc975faf920f24-1] ¹ ² John Oxenford // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.

[_74cee26b81c9a3b5-2] Оксенфорд, Джон // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1906. — Т. доп. II. — С. 333.

[Викитека_ЭСБЕ-3] Оксенфорд, Джон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[4] Hawkins, F (1897). «John Oxenford». The Theatre : A Monthly Review of the Drama, Music and the Fine Arts, Jan. 1880-June 1894. 30: 80-90.

[5] s:en:Dictionary of National Biography, 1885-1900/Oxenford, John

[6] Burton, Nigel (2001). «John Oxenford». In Root, Deane L. (ed.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Oxford University Press.

[7] Oxenford, John (неопр.). Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]