Одинокие сердца (сезон 4) (K;nuktny vyj;eg (vy[ku 4))

Одинокие сердца
Сезон 4
Страна	США
Число серий	16
Выпуск
Канал	Fox
Трансляция	2 ноября 2006 года — 22 февраля 2007 года
Дата выхода на DVD	2 ноября 2007 года
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 3

«Одинокие сердца» — молодёжный американский сериал о юноше из неблагополучного района, волею судьбы оказавшемся в престижном Оранжевом округе. Действие сериала разворачивается в привилегированном обществе курорта Ньюпорт Бич в Калифорнии. Главного героя — шестнадцатилетнего юношу с криминальным прошлым — приглашает на время в свою семью государственный защитник, проживающий в округе Оранж.

Сюжет

Сезон начинается с того, как каждый из героев справляется со смертью Мариссы. Райан уходит из дома Коэнов и работает в каком-то подозрительном баре, по ночам он участвует в боях без правил, чтобы выплеснуть гнев. Саммер начинает учиться в Университете Браун, где с головой уходит в борьбу за экологию и избегает общения с Сетом, который остается в Ньюпорте и находит работу в магазине комиксов. Младшая сестра Мариссы Кэйтлин возвращается в Ньюпорт и начинает посещать Харбор. Джулли, тем временем, нанимает частного детектива, чтобы разыскать Волчка, который сбежал в Мексику. Она планирует сделать так, чтобы Райан взял на себя месть Волчеку, скорее всего убив того. В конечном счёте, с помощью Сета и Сэнди Райан находит Волчка, но справляется с собой, не убивает его, а сдает властям.

Райан возвращается к Коэнам. Тем временем, Тэйлор Тоунсенд, которая, как все думают, находится в Париже, посещая Сорбонну, тайно возвращается в Ньюпорт после импульсивного бракосочетания с французским аристократом. Муж отказывается предоставить ей развод. Райан помогает Тейлор, изображая из себя её возлюбленного и заставляет её мужа согласиться на развод. После этого Тейлор и Райан начинают романтические отношения. В Рождествуку Райан получает письмо от Мариссы (она написала это перед своим отъездом, но письмо затерялось на почте), в котором говорится, что она все ещё любит его, но уезжает, чтобы они могли оба идти дальше. Он наконец понимает, что никогда не забудет Мариссу, однако он должен будет идти дальше, таким образом он наконец говорит «до свидания, Марисса».

После выпуска кроликов из лаборатории, учёба Саммер, решением администрации Брауна, приостановлена на семестр, и Саммер возвращается в Калифорнию, где она и Сет после множества проблем урегулируют свои отношения.

Джулли Купер начинает отношения с богатым техасским бизнесменом — Гордоном Буллитом, однако, скоро она влюбляется в биологического отца Райана Френка, который был освобожден из тюрьмы.

Скоро становится известно, что Кирстен вновь беременна, и они с Сенди сомневаются, является ли Ньюпорт правильным местом для воспитания ребенка. В Ньюпорте случается мощное землетрясение и дом Коэнов поврежден и не подлежит ремонту. Райан и Сет едут в Беркли (там Коэны жили до переезда в Ньюпорт и там они были счастливы), чтобы убедить веселую пару геев, которые живут в их старом доме, чтобы те продали дом им. Кирстен рожает дочку. На свадьбе с Буллитом Джулли заявляет: «я не могу сделать этого без Кики», и свадьба, таким образом, переносится в Беркли, чтобы Кирстен могла быть там. Однако, сомневавшаяся до сих пор Джулли наконец решает остаться одной и вырастить её мальчика (она тоже беременна и, видимо, от Френка) самой с Кейтлин. Свадьба расстраивается. После наблюдения всего, что случилось в доме, хозяева решают продать дом Коэнам. Райан и Тэйлор начинают отношения снова, когда понимают, что любовь друг к другу у них все ещё есть.

Проходит несколько лет. Сет и Саммер наконец женятся. Тэйлор и Райн присутствуют на их свадьбе (вместе ли они — это решает каждый зритель сам). Джули Купер заканчивает колледж и на вручении дипломов мы видим Кейтлин, Френка и их с Джули маленького сыночка( брата Райана). Счастливая семья. Райан, как и мечтал, становится архитектором, показывают, как он выходит со стройки, разговаривая по телефону, и видит подростка с велосипедом, сидящего на обочине. Райан спрашивает мальчика: «Эй, помощь нужна?». Ребёнок поднимает глаза и затем отводит взгляд.

В ролях

• Питер Галлахер в роли Сэнди Коена
• Келли Роуэн в роли Кирстен Коен
• Бенжамин Маккензи в роли Райана Этвуда
• Адам Броди в роли Сэта Коена
• Мелинда Кларк в роли Джули Купер
• Рэйчел Билсон в роли Саммер Робертс
• Отем Ризер в роли Тейлор Таунсенд
• Уилла Холланд в роли Кэйтлин Купер

Описание эпизодов

Эпизод	Название	Дата выхода в эфир	Режиссёр	Сценаристы
4x01	The Avengers / Мстители	2 ноября 2006	Йен Тойнтон	Джош Шварц
4x02	The Gringos / Иностранцы	8 ноября 2006	Патрик Норрис	Джон Стивен
4x03	The Cold Turkey / Холодная индейка	9 ноября 2006	Майкл Лэнг	Джей Джей Филбин
4x04	The Metamorphosis / Изменения	16 ноября 2006	Норман Бакли	Лайла Герштайн
4x05	The Sleeping Beauty / Спящая красавица	30 ноября 2006	Йен Тойнтон	Джон Стивенс
4x06	The Summer Bummer / Лентяйка Саммер	7 декабря 2006	Майкл Лэнг	Джош Шварц и Стэфани Саваж
4x07	The Chrismukk-huh? / Рождествука?	14 декабря 2006	Йен Тойнтон	Джей Джей Филбин и Джон Стивенс
4x08	The Earth Girls Are Easy / Земные девочки легко доступны	21 декабря 2006	Норман Бакли	Марк Фиш
4x09	The My Two Dads / Два моих папы	4 января 2007	Майкл Шульц	Джош Шварц и Стэфани Саваж
4x10	The French Connection / Французский связной	11 января 2007	Джон Стивенс	Джей Джей Филбин
4x11	The Dream Lover / Мечты о любви	18 января 2007	Патрик Норрис	Лайла Герштайн
4x12	The Groundhog Day / День сурка	25 января 2007	Йен Тойнтон	Марк Фиш
4x13	The Case Of Ohe Franks / Дело двух франков	1 февраля 2007	Норман Бакли	Джей Джей Филбин
4x14	The Shake Up / Встряска	8 февраля 2007	Йен Тойнтон	Джон Стивен
4x15	The Night Moves / Движенье в темноте	15 февраля 2007	Патрик Норрис	Стэфани Саваж
4x16	The End's Not Near, It's Here / Конец не близок... Он уже здесь	22 февраля 2007	Йен Тойнтон	Джош Шварц

Ссылки

• Четвёртый сезон на сайте IMDB.Com Архивная копия от 25 июля 2010 на Wayback Machine
• Четвёртый сезон на сайте Tv.Com Архивная копия от 1 ноября 2010 на Wayback Machine