Одиннадцать запрещённых мультфильмов (K;nuug;egm, [ghjyp~uud] brl,msnl,bkf)
«Одиннадцать запрещённых мультфильмов» (англ. Censored Eleven) — название группы из одиннадцати американских мультфильмов, производства 1931—1944 годов, запрещённых к показу в США с 1968 года[1].
В 1968 году кинокомпания United Artists владела правами на распространение содержимого Associated Artists Productions[англ.], и она решила снять одиннадцать мультфильмов с трансляции, в связи с использованием этнических стереотипов в них, в частности африканских стереотипов, это было сочтено слишком оскорбительным для современной аудитории[2]. С тех пор ни один из этих мультфильмов не был официально (для широкой общественности) показан в кино или по телевидению, хотя их можно встретить в бюджетных VHS- и DVD-сборниках.
История
[править | править код]В отличие от игровых фильмов, где требования цензуры возможно учитывать по ходу съёмки, полностью готовый мультфильм передавался специальной комиссии только по завершении, что заставляло его создателей проявлять исключительную осторожность в отношении ограничений. В 1983 году мультипликатор и режиссёр Чак Джонс так высказался о мульт-цензуре Warner Bros.: «Мне вообще не нравится смотреть, как режут фильмы… Они делают некоторые сокращения, которые настолько произвольны и глупы, что вы не можете в это поверить».
Когда в 1986 году миллиардер Тед Тёрнер приобрёл права на все мультфильмы Warner Bros., выпущенные до 1950 года, он поклялся, что не будет распространять или транслировать ни один из этих «11 запретных мультфильмов». В итоге только эти одиннадцать мультфильмов оказались не включёнными в сборник «Золотой век Looney Tunes[англ.]» (всего пятитомный видеосборник включил в себя 332 мультфильма)[3].
К концу XX века об этих «запрещённых мультфильмах» узнала широкая общественность, так как некоторые историки анимации обратили на них внимание. В 2008 году вышла статья в The New York Times, а появление и распространение YouTube позволило найти и выложить в интернет некоторые из этих мультфильмов[4].
В апреле 2010 года восемь из этих одиннадцати мультфильмов были показаны в кинотеатре «Египетский театр[англ.]» в Голливуде — мероприятие провёл историк кино и писатель Дональд Богл[англ.]. Историк анимации Джерри Бек[англ.] предположил, что это было способом для Warner Bros. «прощупать почву» для потенциального выпуска этих спорных мультфильмов на DVD, возможно, через коллекцию Warner Archives[5].
В 2010-х годах планировалось выпустить эти одиннадцать мультфильмов традиционным розничным выпуском[6], однако по состоянию на 2018 год этого так и не произошло: «планы по выпуску этих мультфильмов были отменены из-за изменения культурных особенностей, а также плохих продаж классических DVD с мультфильмами».
Список
[править | править код]Десять из этих мультфильмов относятся к серии Merrie Melodies, один — к Looney Tunes (все производства концерна Warner Bros.) Режиссёром четырёх из этих 11 мультфильмов выступил Фриз Фрилинг, Текс Эйвери — трёх. Продюсером десяти из этих мультфильмов был Леон Шлезингер.
Название | Год | В общественном достоянии? | Ссылки (imdb.com) |
---|---|---|---|
Hittin' the Trail for Hallelujah Land[англ.] | 1931 | Да | [1] |
Sunday Go to Meetin' Time[англ.] | 1936 1944 (перевыпуск) |
Нет | [2] |
Clean Pastures[англ.] | 1937 | Нет | [3] |
Бунгало дяди Тома[англ.] | 1937 | Нет | [4] |
Jungle Jitters[англ.] | 1938 | Да | [5] |
Остров Пинго-Понго[англ.] | 1938 1944 (перевыпуск) |
Нет | [6] |
Всё это и рагу из кролика[англ.] | 1941 | Да | [7] |
Черномазка и семь гномов[англ.] | 1943 | Нет | [8] |
Tin Pan Alley Cats[англ.] | 1943 | Нет | [9] |
Angel Puss[англ.] | 1944 | Нет | [10] |
Goldilocks and the Jivin' Bears[англ.] | 1944 1951 (перевыпуск) |
Нет | [11] |
-
-
Смотреть Jungle Jitters[англ.]
Другие мультфильмы Looney Tunes, подвергшиеся цензуре
[править | править код]С момента создания этого списка в 1968 году, ещё несколько мультфильмов Looney Tunes были запрещены к показу, но не были добавлены в «Запрещённые одиннадцать». Это, например, Tokio Jokio[англ.] (1943) и «Отчаянное положение Багса Банни[англ.]» (1944) — оба на «японскую тему».
Несколько мультфильмов Looney Tunes не запретили к показу, но подвергли серьёзному монтажу для удаления «афроамериканских стереотипов». К их числу относятся September in the Rain[англ.] (1937), «Путешествие на поезде[англ.]» (1937), Confederate Honey[англ.] (1940), Fresh Hare[англ.] (1942).
Несколько мультфильмов Looney Tunes не были запрещены и не подверглись дополнительному монтажу, но показываются намеренно редко из-за стереотипных и потенциально оскорбительных изображений коренных американцев. Это: The Hardship of Miles Standish[англ.] (1940), Slightly Daffy[англ.] (1944), A Feather in His Hare[англ.] (1948), Tom Tom Tomcat[англ.] (1953), Horse Hare[англ.] (1960), Injun Trouble[англ.] (1969).
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Серджио Мимс. Free the Warner Bros Censored Eleven! Архивная копия от 10 октября 2022 на Wayback Machine (англ.) // shadowandact.com // 10 мая 2016
- ↑ Андре Сивуд. The prosperity code in Jay-Z’s The Story of O.J. video and its ironic edutainment Архивная копия от 10 октября 2022 на Wayback Machine (англ.) // shadowandact.com // 30 сентября 2017
- ↑ Golden Age of Looney Tunes, The: vol.1 1933-1948 Архивная копия от 10 октября 2022 на Wayback Machine (англ.) // lddb.com
- ↑ Дэниел Слотник. Cartoons of a Racist Past Lurk on YouTube Архивная копия от 6 декабря 2018 на Wayback Machine (англ.) // The New York Times // 28 апреля 2008
- ↑ Майкл Лахман. NYCC2010: Warner Archive to Release the Censored Eleven (англ.) // toonzone.net // 11 октября 2010 // Архивировано из первоисточника 13 июня 2011
- ↑ WB Censored Eleven DVD Архивная копия от 10 октября 2022 на Wayback Machine (англ.) // animesuperhero.com
Ссылки
[править | править код]- The CENSORED Looney Tunes and Merrie Melodies Guide — The Censored 11 (англ.) // looney.goldenagecartoons.com // Архивировано из первоисточника 2 декабря 2010
- The CENSORED Looney Tunes and Merrie Melodies Guide — Look Magazine Article (англ.) // looney.goldenagecartoons.com // Архивировано из первоисточника 3 ноября 2011
- The CENSORED Looney Tunes and Merrie Melodies Guide — TV Guide Article (англ.) // looney.goldenagecartoons.com // Архивировано из первоисточника 3 ноября 2011
- Most Popular Movies and TV Shows tagged with keyword «censored-11» (англ.) // imdb.com
- На Викискладе есть медиафайлы по теме Одиннадцать запрещённых мультфильмов