Оглянись (Kilxunv,)
| Оглянись | |||
|---|---|---|---|
 Обложка ваншота | |||
| ルックバック (рукку бакку) англ. Look Back | |||
| Жанр / тематика | история взросления, драма, хоррор-триллер | ||
| Манга | |||
| Автор | Тацуки Фудзимото | ||
| Иллюстратор | Тацуки Фудзимото | ||
| Издатель | Shueisha | ||
| На русском языке | «Азбука-Аттикус»[1] | ||
| |||
| Публикуется в | Shōnen Jump+ | ||
| Аудитория | сёнэн | ||
| Томов | 1 | ||
| Анимационный фильм | |||
| Режиссёр | Киётака Осияма | ||
| Сценарист | Киётака Осияма | ||
| Композитор | Харука Накамура | ||
| Студия | Studio Durian | ||
| Лицензиат |
 DEEP[2] |
||
| Премьера |
 28 июня 2024 31 октября 2024[2][3] |
||
| Продолжительность | 58 минут | ||
«Оглянись» (яп. ルックバック Рукку Бакку) — японский ваншот, опубликованный в интернете, написанный и проиллюстрированный Тацуки Фудзимото. Опубликован издательством Shueisha в журнале Shōnen Jump+ в июле 2021 года. Премьера аниме-экранизации от Studio Durian состоялась 28 июня 2024 года.
Сюжет
[править | править код]Аюму Фудзино — ученица начальной школы, обладающая талантом к рисованию манги, которую она публикует в школьной газете. После того, как её похвалили за исключительные навыки, она столкнулась с вызовом со стороны другой ученицы, Киомото, которая начинает публиковать свою собственную мангу вместе с мангой Фудзино, демонстрируя себя как лучшего художника из них двоих. Взбешённая этим Фудзино начинает совершенствовать свои художественные навыки, всё больше отдаляясь от друзей и семьи, поскольку она одержима идеей победить Киомото. Несмотря на развитие навыка, Фудзино не догоняет по мастерству Киомото и бросает рисование. Когда её класс заканчивает среднюю школу, Фудзино поручают вручить ей диплом Киомото, так как она страдает агорафобией и никогда не выходит из дома. Фудзино входит в дом Киомото и находит груды альбомов для рисования. Найдя листок бумаги, она рисует ёнкому, насмехающуюся над Киомото, но тот случайно попадает в её комнату. Она выходит из комнаты, чтобы встретиться с Фудзино, и признаётся, что является её фанатом, который довольно давно следит за публикациями её манги в школьной газете. Польщённая восторженным отношением к ней Киомото, Фудзино заявляет, что планирует представлять мангу на конкурсы и снова начинает рисовать.
В конце концов они объединяются для создания манги, представляя несколько ваншотов, которые получают высокую оценку. В подростковом возрасте Фудзино говорит, что она будет сниматься в сериалах, но Киомото решает не присоединяться к ней, так как хочет получить официальное художественное образование. Фудзино продолжает работать над своей мангой Shark Kick, которая становится достаточно популярной для экранизации в аниме.
Однажды Фудзино узнаёт о массовом убийстве в художественном колледже и обнаруживает, что Киомото была одной из жертв. Охваченная чувством вины из-за того, что именно она, возможно, косвенно привела к смерти Киомото, вдохновив её на карьеру художника, Фудзино возвращается в дом Киомото и разрывает ёнкому, которую она нарисовала много лет назад. Киомото слишком встревожена случившимся, чтобы выйти из своей комнаты, что мешает ей встретиться с Фудзино. Несмотря на это, он по-прежнему проявляет искренний интерес к карьере художника и всё равно поступает в колледж. Киомото едва не погибает в массовом убийстве, но её спасает Фудзино, которая задерживает потенциального убийцу. Они встречаются, когда Фудзино грузят в машину скорой помощи, и та предлагает Киомото вместе создать мангу.
Вернувшись домой, Киомото рисует ёнкому, на которой Фудзино спасает её от убийцы. Порыв ветра уносит мангу из комнаты, и Фудзино возвращается в настоящее. Потрясённая Фудзино входит в комнату Киомото и обнаруживает открытое окно и множество копий Shark Kick: несмотря на то, что их пути разошлись, Киомото никогда не переставала восхищаться ею.
Всё ещё пребывая в отчаянии из-за своего жизненного выбора, Фудзино опять бросает рисование, но тут же погружается в воспоминания, когда её манга делала Киомото счастливым. Фудзино решает вернуться и продолжить рисовать мангу, повесив ёнкому Киомото над своим рабочим местом, чтобы всегда напоминать себе о том, почему она продолжает вести такую, казалось бы, плохую жизнь.
Персонажи
[править | править код]Аюму Фудзино (яп. 藤野 歩 Фудзино Аюму)
Сейю: Юми Каваи[4]
Киомото (яп. 京本 Киомото)
Сейю: Мизуки Ёсида[4]
Медиа
[править | править код]Манга
[править | править код]143-страничный ваншот Look Back, написанный и проиллюстрированный Тацуки Фудзимото, был опубликован на онлайн-платформе Shōnen Jump+ от Shueisha 19 июля 2021 года[5]. Эта глава была собрана в один том тем же издательством 3 сентября 2021 года[6].
Манга Look Back была опубликована в интернете на английском языке издательством Viz Media и платформой Shueisha's Manga Plus[7]. В феврале 2022 года Viz Media объявило о получении лицензии на неё, потом ваншот был опубликован 20 сентября 2022 года[8][9]. Издательство «Азбука» сообщило, что лицензировало мангу[10].
2 августа 2021 года было объявлено, что сцена, изображающая мужчину, страдающего «паранойей», который входит в художественную школу с топором и обвиняет студентов в плагиате, была изменена после публикации из-за отзывов читателей. Это было вызвано опасениями, что изображение страдающего от шизофрении человека как массового убийцы может заклеймить это психическое заболевание. В статье на сайте Anime News Network подразумевалось, что некоторые читатели также нашли сходство между этой сценой и поджогом Kyoto Animation в 2019 году[11].
Фильм
[править | править код]В феврале 2024 года было объявлено о выходе полнометражной аниме-экранизации. Продюсером стала Studio Durian, а режиссёром — Киётака Осияма, который также отвечал за сценарий и дизайн персонажей. Премьера фильма состоялась в кинотеатрах Японии, где он был выпущен компанией Avex Pictures, 28 июня 2024 года. Музыка написана Харукой Накамурой; заглавная песня фильма «Light Song» написана Накамурой и исполнена Урарой[12][13].
Фильм был показан на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси, который проходил с 9 по 15 июня 2024 года, в категории Annecy Presents, внеконкурсной категории, созданной для демонстрации зрителям различных международных анимационных фильмов[14][15].
В США организация Japan Society показало фильм на японском языке с английскими субтитрами в рамках мероприятия Japan Cuts: Festival of New Japanese Cinema в Нью-Йорке 14 июля 2024 года[16].
В России фильм вышел в прокат 31 октября 2024 года в дубляже.
Отзывы и награды
[править | править код]Манга
[править | править код]Look Back получила признание в Японии[17][18]. В первый день публикации она набрала 2,5 миллиона просмотров, а за два дня — более 4 миллионов[19].
Танкобон разошёлся тиражом в 73 912 копий за первую неделю после выхода и в 80 186 копий за вторую, что позволило ей занять четвёртое и третье места соответственно в еженедельном чарте манги Oricon[20][21].
Look Back возглавляла список лучшей манги для мужской аудитории два года подряд в 2021 и 2022 годах в справочнике Kono Manga ga Sugoi![22]. Она заняла 29-е место в списке «Книги года» 2022 года по версии журнала Da Vinci[23]. Также манга получила специальный приз премии Twitter Japan’s Trend Awards 2021[24]. Манга заняла первое место в категории «Самая лучшая манга 2022 года» рейтинге Kono Manga wo Yome! по версии журнала Freestyle[25]. Она также была номинирована на премию «Манга Тайсё» в 2022 году и заняла второе место с 68 баллами[26][27]. В 2023 году она получила премию Rakuten Kobo E-book Award в категории «Один полный том! Ваншот»[28][29]. Манга была номинирована на премию Айснера за 2023 год в категории «Лучшее американское издание международных материалов в Азии»[30].
Писатель и редактор Кадзуси Симада поставил Look Back на первое место в списке 10 лучших манг 2021 года[31]. Шена Макнейл из журнала Sequential Tart оценила мангу 7 баллов из 10. Макнил сравнил эту историю с «Человеком-бензопилой», заявив, что, хотя Look Back — это не история о крови и насилии, в ней есть тот же тип повествования, в котором «персонаж, который не так уж и приятный, заставляет нас проникнуться к нему симпатией, оспаривая его точку зрения и помогая ему расти». Макнейл также высоко оценила визуальную составляющую, отметив «приятный реализм» и динамичность[32].
Даника Дэвидсон из Otaku USA похвалила мангу за её сюжет и назвала иллюстрации «очень впечатляющими», отметив, как меняется художественный стиль на протяжении всей манги, «иногда невероятно наполняясь деталями». Дэвидсон заключила: «Манга Look Back меланхолична, оставляет за собой горько-сладкое „послевкусие“ и уникальна, и это прекрасная для Фудзимото демонстрация своего мастерства»[33].
Фильм
[править | править код]Лента «Оглянись» собрала 1 017 961 780 иен, или около 6,41 миллиона долларов, после восемнадцати дней проката в Японии[34].
Ссылки
[править | править код]- Манга «Look Back» в журнале Shōnen Jump+ (яп.). Дата обращения: 15 августа 2024.
- Манга «Look Back (манга)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Look Back (фильм)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Look Back (фильм)» (англ.) в базе данных AniDB
Примечания
[править | править код]- ↑ Оглянись (рус.). «Азбука-Аттикус». Дата обращения: 2 ноября 2024.
- ↑ 1 2 Паронян, Карина Аниме «Оглянись» автора «Человека-бензопилы» покажут в российских кинотеатрах (рус.). «Канобу» (30 сентября 2024). Дата обращения: 3 ноября 2024.
- ↑ Варков, Денис «Оглянись»: рассказываем про самое трогательное аниме года и его автора, который также создал «Человека-бензопилу» (рус.). «Кинопоиск» (31 октября 2024). Дата обращения: 2 ноября 2024.
- ↑ 1 2 Tatsuki Fujimoto's 'Look Back' Anime Film Casts Yuumi Kawai, Mizuki Yoshida (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 14 марта 2024 года.
- ↑ Inc, Natasha 藤本タツキが143ページの大ボリュームで描く青春読切、ジャンプ＋で公開 (яп.). コミックナタリー. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 8 декабря 2021 года.
- ↑ ルックバック／藤本 タツキ | 集英社 (яп.). 集英社, SHUEISHA. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 21 июля 2021 года.
- ↑ Viz Media, Manga Plus Publish Chainsaw Man Author's New 140-Page 1-Shot in English (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 20 июля 2021 года.
- ↑ Viz Announces Fall 2022 Book Releases Including Mission: Yozakura Family, Thus Spoke Rohan Kishibe Manga, Jujutsu Kaisen Novels (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 18 февраля 2022 года.
- ↑ North American Anime, Manga Releases, September 18-24 (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 7 июня 2023 года.
- ↑ Пост в официальной группе ВК.
- ↑ Tatsuki Fujimoto's Look Back 1-shot Gets Changed Post-Publication to Avoid "Promoting Discrimination" (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ Chainsaw Man Creator Tatsuki Fujimoto's 'Look Back' 1-Shot Manga Gets Anime Film (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
- ↑ Tatsuki Fujimoto's 'Look Back' Anime Film Unveils Trailer, Theme Song, More Staff (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 17 апреля 2024 года.
- ↑ Tatsuki Fujimoto's 'Look Back' Anime Film Screens at Annecy (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 10 мая 2024 года.
- ↑ Inc, Natasha 劇場アニメ「ルックバック」アヌシー映画祭で上映、藤野＆京本の新規カットも (яп.). コミックナタリー. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 10 мая 2024 года.
- ↑ Japan Cuts Film Festival Screens Live-Action Blue Period Film, Tatsuki Fujimoto's 'Look Back' Anime Film (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 20 июня 2024 года.
- ↑ 藤本タツキ「ルックバック」が与えた衝撃 「心臓の奥から泣いた」同業者・著名人・母校...止まぬ絶賛の声 (яп.). J-CAST ニュース (19 июля 2021). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 19 июля 2021 года.
- ↑ 藤本タツキ氏『ルックバック』単行本が9月3日に発売決定。話題の143ページ読切が早くもコミックス化 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com (яп.). ファミ通.com (21 июля 2021). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 21 июля 2021 года.
- ↑ Chainsaw Man Creator's Newest One-Shot 'Look Back' Reaches 4 Million Reads in 2 days (англ.). www.crunchyroll.com. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 21 июля 2021 года.
- ↑ オリコン週間 コミックランキング 2021年08月30日～2021年09月05日 | ORICON NEWS. archive.ph (18 сентября 2021). Дата обращения: 15 августа 2024.
- ↑ 週間 コミックランキング (яп.). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 18 сентября 2021 года.
- ↑ Look Back, Umi ga Hashiru Endroll Manga Top Kono Manga ga Sugoi! 2022 Lists (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 7 декабря 2021 года.
- ↑ Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 8 декабря 2021 года.
- ↑ Chainsaw Man Trends Higher Than Evangelion, Jujutsu Kaisen on Twitter Japan in 2021 (англ.). www.crunchyroll.com. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 21 декабря 2021 года.
- ↑ Inc, Natasha 真造圭伍「ひらやすみ」がブロスのマンガ大賞に、真鍋昌平×空気階段もぐらの借金対談も (яп.). コミックナタリー. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 1 января 2022 года.
- ↑ 15th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 17 января 2022 года.
- ↑ Inc, Natasha マンガ大賞2022発表！大賞はうめざわしゅん「ダーウィン事変」 (яп.). コミックナタリー. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ Inc, Natasha 【イベントレポート】荒川弘「黄泉のツガイ」が注目コミック1位に、楽天Kobo電子書籍Awardの結果発表 (яп.). コミックナタリー. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 9 мая 2023 года.
- ↑ Daemons of the Shadow Realm, Look Back, Frieren: Beyond Journey's End Manga Win 1st Rakuten Kobo E-Book Awards (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 11 мая 2023 года.
- ↑ Shuna's Journey, Black Paradox, Look Back, More Manga Nominated for Eisner Awards (англ.). Anime News Network (15 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 18 мая 2023 года.
- ↑ 漫画ライターが選ぶ「2021年コミックBEST10」島田一志 編 『ルックバック 』という収穫 (яп.). Real Sound｜リアルサウンド ブック (6 декабря 2021). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 7 декабря 2021 года.
- ↑ Sequential Tart: A Comics Industry Web Zine - The Report Card. www.sequentialtart.com. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 3 января 2022 года.
- ↑ Davidson, Danica Look Back Manga From Chainsaw Man Creator is Bittersweet and Unique (амер. англ.). Otaku USA Magazine (16 сентября 2022). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 17 сентября 2022 года.
- ↑ Look Back Anime Film Passes 1 Billion Yen at Japanese Box Office (англ.). www.crunchyroll.com. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 17 июля 2024 года.