Обсуждение участника:NordNordWest (KQvr';yuny rcgvmuntg&NordNordWest)

Hallo NordNordWest! Ich begrüße Dich in der russischen Wikipedia. — Obersachse 18:51, 20 июля 2008 (UTC)

Привет! Das ist aber nett! Und dann noch auf Deutsch! In der vietnamesischen WP habe ich zur Begrüßung eine wunderbare Flut von Buchstaben mit Akzenten bekommen, letztlich sinnlos, aber nett anzusehen. Gibt's hier auch solche Begrüßungsbausteine? --NordNordWest 13:39, 21 июля 2008 (UTC)

Gibt es, z.B. {{w}} oder {{welcome}}. Doch wegen Deiner Verdienste um die Verschönerung der Positionskarten habe ich es mir nicht nehmen lassen, Dich mit einem persönlich ausgedachten Text zu begrüßen ;-) — Obersachse 15:00, 21 июля 2008 (UTC)

Das weiß ich zu schätzen! Vielen Dank! --NordNordWest 15:20, 21 июля 2008 (UTC)

Die Dankbarkeit

Ich danke für die Übersetzung der Darstellung. --Chilin 13:04, 12 августа 2008 (UTC)

Vielen Dank! Ich hoffe, es ist alles richtig, denn ich spreche kein Russisch.

Thank you! I hope everything is correct cos I don't speak any Russian. --NordNordWest 14:17, 12 августа 2008 (UTC)

Орден

Звезда географа	Звезда географа
	За множество созданных высококачественных позиционных карт. Спасибо за эту работу! Für die vielen hochwertigen Positionskarten. Danke für die geleistete Arbeit! — Obersachse 15:13, 16 августа 2008 (UTC)

Vielen lieben Dank! Damit habe ich nun wirklich nicht gerechnet, zumal nicht mal ein Kontinent fertig ist und noch viel Arbeit wartet! Ich freu mich aber sehr und nehme das als weiteren Ansporn, auch dann am Ball zu bleiben, wenn das RL immer wieder dazwischenfunkt. Danke nochmal!

Ich wusste ja, dass der Maßstab Масштаб heißt, aber das Orden auch Орден heißen... Vielleicht sollte man über eine Umstellung auf lateinische Buchstaben nachdenken, das würde (zumindest mir ;-)) einiges einfacher machen! --NordNordWest 08:21, 18 августа 2008 (UTC)

Die (Vorschuß)lorbeeren hatten ja (teilweise) auch das Ziel, Dich moralisch zu verpflichten

Es gibt noch viel mehr solche Wörter. Deine Idee mit der Latinisierung ist nicht neu, aber immer wieder abgelehnt worden.

Übrigens, translit.js könnte hilfreich für Dich sein. Translit bedeutet lateinische Buchstaben zu tippen und auf Knopfdruck in kyrillische zu verwandeln. — Obersachse 19:24, 18 августа 2008 (UTC)

Danke für den Tipp, nur wird leider immer noch kein Russisch daraus. Их канн нур Намен жрайбен. Und die Karten mach ich ja nicht in der WP. Ist aber kein Problem, allzuoft brauche ich keine nichtlateinischen Zeichen und dafür reichen meine jetzigen Hilfsprogramme. Vielleicht klappt's ja auch noch mit der Schriftumstellung, ich gebe die Hoffnung nicht auf... --NordNordWest 19:56, 18 августа 2008 (UTC)

		Геозвезда
		За множество созданных высококачественных позиционных карт. Спасибо за эту работу! Für die vielen hochwertigen Positionskarten. Danke für die geleistete Arbeit! — Obersachse 15:13, 16 августа 2008 (UTC)

autopatrolled

Ich habe Dir die Flagge gegeben, da ich Dich als zuverlässig einschätze und damit wir nicht jede Positionskarte, die Du verschönerst, nachsichten müssen. — Obersachse 20:19, 2 декабря 2008 (UTC)

Harhar, jetzt kann ich endlich vandalieren, was das Zeug hält! *händereib* Спасибо! Viel mehr werde ich hier mangels Sprachkenntnissen sicherlich auch nicht machen. --NNW 21:44, 2 декабря 2008 (UTC)

Schade, ich hab mich schon auf den Einsatz meines Blockier-und-Revertier-Bots gefreut ;-) — Obersachse 06:09, 3 декабря 2008 (UTC)

Ein wild gewordener Blockier-Bot wäre allerdings das Beste. Ich seh schon den Hollywood-Blockbuster, in dem Bruce Willis als letzter nicht gesperrter Benutzer mithilfe einer Socke (ohne Sidekick geht's nicht) den Bot abschaltet und damit die Wikiwelt rettet, natürlich alles im Unterhemd. Arbeitstitel: „Sperr langsam“ ohne „Last edit hero“. --NNW 09:12, 3 декабря 2008 (UTC)

:-D — Obersachse 14:18, 3 декабря 2008 (UTC)

Karachaevo-Cherkesia

Map is correct,see an official map [1] Bogomolov.PL 09:26, 7 сентября 2010 (UTC)

Thanks for the hint. Very strange boundaries. NNW 09:43, 7 сентября 2010 (UTC)

They are trying to connect all remote settlements administrated by the city into the common territory. It is a routine procedure in Russia. See Samara Oblast Файл:Outline_Map_of_Samara_Oblast.svg. Bogomolov.PL 15:25, 7 сентября 2010 (UTC)