Обсуждение участника:Hypuxylun (KQvr';yuny rcgvmuntg&Hypuxylun)

Добро пожаловать

Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.

Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!

Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.

На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.

Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.

Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.

И ещё раз, добро пожаловать! :-)

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

Если возникнут вопросы, то можете обратиться, например, к участнику Advisor — 06:54, 5 января 2010 (UTC)[ответить]

Файлы

Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами файлов обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «Википедия:Правила использования изображений» и «Википедия:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных файлов не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом.

Bodylanguage1.jpg: Нет шаблона лицензии (подробнее)

--BotCat 02:01, 13 мая 2011 (UTC)[ответить]

Ваша статья Blue Moves

Обратите внимание, что статьи, целиком состоящие из текста, созданного программой-переводчиком, из-за своего низкого качества могут быть удалены без обсуждения. Пожалуйста, доработайте перевод статьи Blue Moves, и лишь затем размещайте её в Википедии. Для работы над переводом можно использовать личную подстраницу-черновик.

Возможно, вам будет полезно ознакомиться с некоторыми основными правилами и руководствами:

В Википедии существует специальный проект для координирования работ по переводу статей иноязычных Википедий — Проект:Переводы, к его участникам можно обращаться, если Вам нужна помощь (или наоборот, если Вы желаете принять участие в переводе интересных статей из других разделов).

Мы рады приветствовать вас в нашем проекте, где вы можете внести свой вклад в создание энциклопедии! — KVK2005 07:07, 26 апреля 2016 (UTC)[ответить]

Удалятор: ВП:К удалению/26 октября 2016#Greatest Remix Hits 1 — Номинация КУ

— Викиенот 12:32, 26 октября 2016 (UTC)[ответить]

Кайли Миноуг

Здравствуйте. По-моему, в Вашей версии преамбулы статьи «Миноуг, Кайли» нарушена логическая цепочка. Например, с SAW она сначала записала сингл «I Should Be So Lucky». А дебютный альбом они начали записывать с ней уже в следующем году, когда Кайли уже была звездой в Великобритании. И, например, перечень песен из разных лет находится в абзаце про 2001 год и альбом «Fever», как будто бы и «I Should Be So Lucky», и «Better the Devil You Know», и «Confide in Me», и другие — песни с этого альбома. (На самом деле, ни одна из перечисленных песен там не на месте.)
Прошу Вас подумать и написать какую-то более последовательную историю с правильно расставленними акцентами. (Какие релизы были прорывными, на те и сделать акцент. И чтобы всё было изложено последовательно.) А то лучше уж тогда вернуть как было. --Moscow Connection (обс.) 06:17, 20 января 2018 (UTC)[ответить]

Здравствуйте. Извините, я не очень хорошо говорю по-русски. Спасибо за помощь. --- (англ.) My text was reviewed and corrected by a native speaker before I added the introduction. I'll have to make a small correction (The lead single of Impossible Princess is "Some Kind of Bliss") and also add references for the nicknames. Thank you for your understanding. --- Hypuxylun (обс.) 16:20, 20 января 2018 (UTC)[ответить]

Спасибо за поправку про лид-сингл, я исправил: [1].
Окей, я верю про носителя языка. :-) Перевод не был таким уж неграмотным. Я сначала даже ничего не заметил. Но вот когда я уже начал править, то увидел огромное количество мелких синтаксических и стилистических ошибок. (В русской Википедии переводят и хуже. Загружают в Google Translate; потом подправляют, но после автоматического переводчика предложения уже с самого начала не совсем по-русски построены.)
В итоге, по-моему, у меня неплохо получилось пересказать и дополнить. (Ещё я бы рассказал про первый авcтралийский сингл «I Should Be So Lucky», но тогда нужно ещё переписывать часть текста. В теперешний вариант его просто так не вставишь, нарушится нить повествования.) --Moscow Connection (обс.) 16:07, 20 января 2018 (UTC)[ответить]