Обсуждение участника:Davemingchang21 (KQvr';yuny rcgvmuntg&Davemingchang21)
Добро пожаловать, Davemingchang21!
От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Полезные для вас страницы:
Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.
На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи.
Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.
И ещё раз, добро пожаловать!
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
При вопросах можете обратиться к участнику MaxBioHazard — 12:00, 19 июня 2017 (UTC)
Указания о доработке
[править код]Уважаемый Davemingchang21! Для указаний о необходимости изменений служат специальные ВП:шаблоны, в частности, {{Переработать}}. Эти указания не следует делать обычным текстом, и на странице обсуждения надо указывать детали. --Викидим (обс.) 22:03, 29 июня 2017 (UTC)
- Благодарю, уже начал осваивать) Davemingchang21 (обс.) 22:30, 29 июня 2017 (UTC)
Перевод статей
[править код] | Ответ дан Если вы считаете, что вопрос не исчерпан, уберите nocat=1 |
Вопрос: Я конечно понимаю, что рановато этим заниматься сейчас, но всё же. Я думаю начать перевод статьи, используя Google-переводчик с редактированием полученного текста. Переведённая статья будет значиться как новая или как-то ассоциироваться с оригиналом? Извиняюсь за столь неточную формулировку мысли. Davemingchang21 (обс.) 22:38, 29 июня 2017 (UTC)
- Я так понимаю, что Вы хотите перевести статью из раздела Википедии на другом языке. Несколько соображений:
- Статья с самого начала должна выглядеть «прилично», то есть не надо выносить в «основное пространство», ОП (см. ВП:ПРИ) машинный перевод с планами его доделать «потом». Если нужны эксперименты, пользуйтесь «песочницей»).
- Статья должна явно указывать на оригинал для соблюдения авторских прав (ВП:АП). Проще всего это сделать с помощью шаблона {{Переведённая статья}} на СО (странице обсуждения) статьи.
- Статья может быть поначалу очень короткой. Чтобы её сразу не удалили за краткость, можно использовать шаблон {{subst:L}}. Это даст Вам пару спокойных дней (опють-таки, в кажсый момент времени статья в ОП должна выглядеть неплохо.
- Если нужно больше времени или Вы в себе не уверены, используйте ВП:Инкубатор. Там плохо оформленные статьи не видны читателям и потому их не удаляют.
- С уважением, --Викидим (обс.) 02:55, 30 июня 2017 (UTC)