Обсуждение участника:AmfiTIMNin (KQvr';yuny rcgvmuntg&AmfiTIMNin)

Добро пожаловать, AmfiTIMNin!

От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Полезные для вас страницы:

Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.

На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи.

Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.

И ещё раз, добро пожаловать!

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

При вопросах можете обратиться к участнику Adavyd — 19:33, 14 марта 2013 (UTC)[ответить]

Переименование

Уважаемый участник, не надо воссоздавать страницу Симпсон, Кортландт Джеймс Вор. Она не удалена, а переименована в Симпсон, Кортландт Джеймс Вур, т.к. двойное "о" в слове Woore читается как "у".--Ferdinandus 11:58, 4 июля 2013 (UTC)[ответить]
- Я случайно ее создал, т.к. делал правки и нажал на "Сохранить" после того, как Вы переименовали ее. Насчет последнего я не полностью согласен - оно не всегда читается как "у". Например, одноименный населенный пункт произносится как и английское слово "war" (http://www.lindoponline.com/mercianotes/blog/1.html):
  Woore, a village on the border of Shropshire, Staffordshire and Cheshire, used to be called Oure, an Anglo-Saxon word meaning, rather unimaginatively 'border'.
  Pronounced 'war' the village is actually in Shropshire. On olden times participants in cock-fighting found it convenient to hop across one of the nearby borders to escape the jurisdiction of the constables who had authority in only one county.
  
  Произношение Woore в translate.google.com
  Транскрипция имени того же вида Demi Moore в статье о ней тоже говорит о том, что произносится эта фамилия, как Мор.
  Там, кстати, есть ссылка на Англо-русскую практическую транскрипцию в которой описывается данный случай. AmfiTIMNin 14:37, 4 июля 2013 (UTC)[ответить]
  - Возможно, Вы и правы. Попробую у кого-нить из носителей языка уточнить.--Ferdinandus 14:04, 4 июля 2013 (UTC)[ответить]
    - Обсуждение на МультиТран
      Я склонен к варианту "Уор". - AmfiTIMNin 00:37, 6 июля 2013 (UTC)[ответить]
      - Да, тоже думаю, что Уор будет наиболее правильно.--Ferdinandus 00:59, 6 июля 2013 (UTC)[ответить]

Статус файла Файл:Vanda3.jpg

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Файл:Vanda3.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «Википедия:Правила использования изображений» и «Википедия:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Dogad75 23:35, 4 июля 2013 (UTC)[ответить]

Salcombe

Помимо того, что название Солком просто есть на карте, в нём второе o произносится безударно как [ə] (по крайней мере, насколько я смог понять из доступных источников) а согласно правилам в этом случае используется транслитерация o в о. --М. Ю. (yms) 16:03, 14 августа 2013 (UTC)[ответить]

Я бы не стал доверять транскрипцию картографам - для них это второстепенная информация. Особенно это становится ясно при взгляде на гугл, яндекс и опенстрит карты. О составляющей "combe" есть статья в Викисловаре с транскрипцией /kuːm/.
Другие словарные источники:The Free Dictionary Dictionary.com Mirriam-Webster Collins Oxford Dictionaries
В Словаре географических названий зарубежных стран есть транскрибирование названия того же вида г. Илфракум^[англ.] в том же графстве.

Произношение Salcombe из уст носителя.
Произношение других названий того же вида из той же местности:Babbacombe Woolacombe Ilfracombe--AmfiTIMNin 01:07, 15 августа 2013 (UTC)[ответить]

Из всех источников, где даётся транскрипция иностранных имён собственных, на картографических она, как правило, соблюдается наиболее точно и последовательно (транскрипторы ГУГК тщательно проверяли произношение по источникам, а транскрипцию — по правилам). Конечно, и там ошибки бывают, но это не тот случай. Хоть Forvo не АИ, но это один из «достунных источников», которые я упоминал выше и на которых в Salcombe слышно безударное [ə]. А еще у Рыбакина — хоть это и словарь фамилий, но фамилия Salcombe произошла от этого топонима — фон. транскрипция написана как ['sɔːlkəm, 'sɔlkəm] и передана по-русски как Со́лком. Так или иначе, если я ссылаюсь на карту, то «против лома нет приёма», этот АИ поставлен правилами в особое положение. --М. Ю. (yms) 04:47, 15 августа 2013 (UTC)[ответить]

Об оформлении ссылок на иноязычные Википедии

Уважаемый коллега, ссылки на иноязычные Википедии надо оформлять в виде интервик (см.:ВП:Интервики), а не в виде сносок или примечаний. Сами по себе Википедии на других языках авторитетными источниками не являются, потому ссылки на источники всё равно надо в статью добавлять. Кроме того, если переводите статью из другого языкового раздела, не забывайте, пожалуйста, ставить шаблон {{Переведённая статья}} на страницу обсуждения созданной Вами статьи. --Ferdinandus 13:21, 11 октября 2013 (UTC)[ответить]

Извините, не ту статью посмотрел:-)) К Вашему случаю это не относится. --Ferdinandus 13:34, 11 октября 2013 (UTC)[ответить]

Заброшенная личная подстраница Участник:AmfiTIMNin/Черновик

Уважаемый участник! По причине вашей неактивности страница Участник:AmfiTIMNin/Черновик сочтена заброшенной и будет удалена. Когда вы вернётесь в проект, любой администратор сможет восстановить эту страницу по вашему запросу. — С уважением, Helgo13 • (Обс.) 13:39, 10 июля 2019 (UTC)[ответить]

Заброшенные личные подстраницы

Уважаемый участник! По причине вашей неактивности следующие страницы были сочтены заброшенными и были удалены. Когда вы вернётесь в проект, любой администратор сможет восстановить эти страницы по вашему запросу.

-- QBA-bot (обс.) 02:38, 3 декабря 2019 (UTC)[ответить]

Заброшенные личные подстраницы

Уважаемый участник! По причине вашей неактивности следующие страницы были сочтены заброшенными и были удалены. Когда вы вернётесь в проект, любой администратор сможет восстановить эти страницы по вашему запросу.

-- QBA-bot (обс.) 00:57, 5 декабря 2019 (UTC)[ответить]

Заброшенные личные подстраницы

Уважаемый участник! По причине вашей неактивности следующие страницы были сочтены заброшенными и были удалены. Когда вы вернётесь в проект, любой администратор сможет восстановить эти страницы по вашему запросу.

-- QBA-bot (обс.) 04:07, 5 декабря 2019 (UTC)[ответить]