Обсуждение проекта:Румыния (KQvr';yuny hjkytmg&Jrbdunx)
 | Для ускорения ответа вы также можете обратиться на форум вопросов.
Для общегеографических тем — на географический форум, исторических — на исторический форум, дополнительные страницы есть для запросов на проверку топонимов и правильности транскрипции названий. |
вопрос по связи
[править код]Э, а если не секрет, какая связь Проекта Румыния со статьёй Цыгане? RomanyChaj
когда появилось выражение "Цара Ромыняскэ"?
[править код]Не могу нигде найти: государство Валахия сразу называлась "Цара Ромыняскэ", а за границей его называли Валахия, или жители страны тоже называли его "Валахия", а выражение "Цара Ромыняскэ" появилось в 19 веке, и сейчас его используют вместо "Валахия"? 212.0.201.65 08:42, 17 августа 2012 (UTC) Александр
- В письме Някшу (1521 г.) — цѣрa румънѣскъ.--Imrek
На странице сообщений об ошибках утверждается, что этого правителя правильно именовать «Влад V Тынэр». Не нужно ли переименовать статью? --Slb_nsk 21:26, 11 февраля 2013 (UTC)
Помогите, пожалуйста, перевести
[править код]Коллеги, помогите, пожалуйста с переводом:
Deminurea LEU reflectá un termen incetǎțenit in țǎrile române incǎ din secolul al XVII-lea, reamintid acel «taler olandez» (Löwenthaler); mai tirziu denumirea de «LEU» a cǎpǎtat semnificația unei «monede ideale» de calcul şi a fost acordatǎ simbolic la folosirea altor monede strǎine care circulau la noi.
— Buzdugan G., Luchian O., Oprescu C.C. Monede şi banknote româneşti. — Bucureşti: Sport - turism, 1977. — 429 с., стр. 253
--Kalashnov 20:10, 11 мая 2013 (UTC)
- Как-то так: «Название „лей“ отражало термин, вошедший в обиход в румынских странах еще с XVII века, напоминая о „голландском талере“ (Löwenthaler); позднее название „лей“ приобрело значение некой „идеальной“ расчетной монеты и было символически перенесено на использование других иностранных монет, которые находилсь у нас в обращении».--Imrek 11:56, 12 мая 2013 (UTC)
- Спасибо большое. Помогло. --Kalashnov 12:07, 12 мая 2013 (UTC)
Прошу помочь с дополнением списка.— Kaiyr (обс.) 09:44, 25 июня 2020 (UTC)