Обсуждение проекта:Помощь начинающим (KQvr';yuny hjkytmg&Hkbkp, ugcnugZpnb)
Обсуждение панели наставника
[править код]Коллеги, у нас есть специальный форум для обсуждения Панели наставника? или будем обсуждать здесь? VladimirPF (обс.) 09:14, 3 августа 2022 (UTC)
- VladimirPF, можно обсуждать здесь, а можно создать подстраницу типа ОПРО:Помощь начинающим/Панель наставника. Загребин ИльяОбсуждениеВклад 09:36, 3 августа 2022 (UTC)
- VladimirPF, Вы хотите обсудить что-то на эту тему? Загребин ИльяОбсуждениеВклад 09:40, 3 августа 2022 (UTC)
- Да. Начну подтему. VladimirPF (обс.) 09:51, 3 августа 2022 (UTC)
- ИМХО, лучше здесь. чтобы больше было наблюдающих. Если сильно разрастётся, тогда уже перенести в отдельную ветку. KLIP game (обс.) 09:44, 3 августа 2022 (UTC)
- Хорошая идея. Загребин ИльяОбсуждениеВклад 09:45, 3 августа 2022 (UTC)
- Хочу сказать, что в целом Панель наставника мне понравилась: если хочется заниматься новичками, то панель помогает. А если не хочется, то нечем уже не помочь такому наставнику. VladimirPF (обс.) 10:51, 3 августа 2022 (UTC)
раздел "Ресурсы" в Панели наставника.
[править код]Думаю, что стоит добавить ссылку на форум наставников, что бы переходить в один клик. VladimirPF (обс.) 09:54, 3 августа 2022 (UTC)
- VladimirPF, форум наставников это эта страница? Загребин ИльяОбсуждениеВклад 09:57, 3 августа 2022 (UTC)
- Думаю, эта. Или у нас ещё есть места для обсуждения наших внутренних вопросов? VladimirPF (обс.) 10:12, 3 августа 2022 (UTC)
- VladimirPF, нет. Только эта страница (и Дискорд). Загребин ИльяОбсуждениеВклад 10:15, 3 августа 2022 (UTC)
- Дискорд точно не нужен: далеко не все ходят в дискорд VladimirPF (обс.) 10:47, 3 августа 2022 (UTC)
- VladimirPF, нет. Только эта страница (и Дискорд). Загребин ИльяОбсуждениеВклад 10:15, 3 августа 2022 (UTC)
- Думаю, эта. Или у нас ещё есть места для обсуждения наших внутренних вопросов? VladimirPF (обс.) 10:12, 3 августа 2022 (UTC)
- @VladimirPF, хорошая идея! Вопрос, а будет ли достаточно ссылки на проект, а не на СО проекта? Iniquity (обс.) 13:22, 3 августа 2022 (UTC)
- Iniquity, по-моему, достаточно. Загребин ИльяОбсуждениеВклад 13:50, 3 августа 2022 (UTC)
- А вот это не так: "ресурсы", как и панель наставника, видны только участникам проекта - зачем им быстрая ссылка на проект? А вот на форум ссылка нужна. Или я единственный участник проекта, который на страницу проекта не ходит (я там был и по тому стал участником), а ходит сразу на форум? VladimirPF (обс.) 19:41, 3 августа 2022 (UTC)
- Я тоже на странице проекта редко появляюсь)). -- La loi et la justice (обс.) 07:43, 10 августа 2022 (UTC)
- А вот это не так: "ресурсы", как и панель наставника, видны только участникам проекта - зачем им быстрая ссылка на проект? А вот на форум ссылка нужна. Или я единственный участник проекта, который на страницу проекта не ходит (я там был и по тому стал участником), а ходит сразу на форум? VladimirPF (обс.) 19:41, 3 августа 2022 (UTC)
- Iniquity, по-моему, достаточно. Загребин ИльяОбсуждениеВклад 13:50, 3 августа 2022 (UTC)
- @Trizek (WMF), hi! :) We have a question here, is it possible to add other links to the resource block on the mentors panel? There was a suggestion to add a link to the project talk page. But I think there and other links can be added. Iniquity (обс.) 20:09, 3 августа 2022 (UTC)
- @Iniquity, you can change the links displayed in the Help Panel and on the Mentor Dashboard in Special:EditGrowthConfig. However, you can only have 5 links, we choose to limit the number to avoid newcomers being overwhelmed. Trizek (WMF) (обс.) 16:54, 9 августа 2022 (UTC)
- @Trizek (WMF), where I can do it for Mentor Dashboard? Can't find :) Iniquity (обс.) 16:56, 9 августа 2022 (UTC)
- @Iniquity, sorry! I was confused. I replied to your question just after a meeting about the Mentor dashboard. This, associated with rather confusing machine translation of the conversation, confused brain!
- If you refer to the 5 links at the Homepage, they are the same as on the help panel: Оформление статей, Как править статьи, Как добавить изображение, Как добавить ссылку на источник, Как создать новую статью.
- If you refer to the ressources section at the Mentor Dashboard, they aren't editable locally. But Maybe we can change it. As I will be off for 3 weeks, please leave a message at the project's talk page, ideally with the links you'd like to display on the Ressources module.
- Trizek (WMF) (обс.) 18:23, 9 августа 2022 (UTC)
- @Trizek (WMF), ok, thanks, I'll write it there :) Iniquity (обс.) 20:07, 9 августа 2022 (UTC)
- @Trizek (WMF), where I can do it for Mentor Dashboard? Can't find :) Iniquity (обс.) 16:56, 9 августа 2022 (UTC)
- @Iniquity, you can change the links displayed in the Help Panel and on the Mentor Dashboard in Special:EditGrowthConfig. However, you can only have 5 links, we choose to limit the number to avoid newcomers being overwhelmed. Trizek (WMF) (обс.) 16:54, 9 августа 2022 (UTC)
Тема с ВУ про ненулевые нулевые правки новичков
[править код]Википедия:Форум/Вниманию участников#Массовое добавление сдвоенных пробелов, см. обсуждение под итогом. Кратко: в предложениях для новичков бывают трудности с тем, чтобы отказаться от статьи, убрав её из списка предложений, есть неудачный способ это сделать — сделать бессмысленную правку в статье. Нужно, чтобы был удачный, причём очевидный.
Если я правильно помню, в инструменте викификации это было, речь видимо про «корректуру» — но не уверен. Медведь Никита (обс.) 16:31, 11 августа 2022 (UTC)
- @Iniquity Медведь Никита (обс.) 16:32, 11 августа 2022 (UTC)
- Думаю, речь про любые типы, кроме авто, где можно было прокликать все ссылки и пускало дальше. ~~~~ Jaguar K · 16:43, 11 августа 2022 (UTC)
- От этой задачи по викификации в принципе больше проблем, чем пользы. 194.50.12.45 17:09, 11 августа 2022 (UTC)
- @Medvednikita, спасибо, что пинганули меня. Да, это какой-то неправильный способ сменить статью. Iniquity (обс.) 21:13, 11 августа 2022 (UTC)
- Да, к сожалению неудобство с отказом от статьи привело к бессрочке новичка. -- La loi et la justice (обс.) 06:35, 12 августа 2022 (UTC)
- Главное, что судя по обсуждению, далеко не первого! Медведь Никита (обс.) 09:00, 12 августа 2022 (UTC)
- Да вроде как первого, остальные просто вандалили. У меня есть подозрение, что и данный участник тоже этим занимался, но посмотрим. Iniquity (обс.) 11:43, 12 августа 2022 (UTC)
- Такой тип вандализма очень распространённый, но в основном им занимаются анонимы, у которых точно нет предложений для новичков. А если эта учётка снова продолжит после разблокировки, то снова заблокировать всегда успеем. -- Q-bit array (обс.) 12:07, 12 августа 2022 (UTC)
- Главное, что судя по обсуждению, далеко не первого! Медведь Никита (обс.) 09:00, 12 августа 2022 (UTC)
- Кстати, может быть, корень проблемы в том, что новый интерфейс (в отличии от изменения кода страницы) не позволяет сохранить нулевую правку? Зачем этот запрет вообще был сделан? Amishaa (обс) 10:19, 20 августа 2022 (UTC)
- В том то и дело, что проблемы нет. Это какой-то уникальный случай, в других вики такого тоже не наблюдается.> Зачем этот запрет вообще был сделан?
Подозреваю визуальный редактор физически не может сохранить то, чего нет. То есть если нет изменений, то он не понимает почему нужно перезаписывать страницу. Iniquity (обс.) 14:24, 20 августа 2022 (UTC)- Честная нулевая правка бывает полезна. Например, для обновления категорий (ВП:НУЛЬ) или для патрулирования версий с удалёнными авторами. Вообще, движок её поддерживает (иначе бы она не работала и в режиме редактирования кода), так что не понятно, почему новый редактор не может делать дословно то же самое, что и старый. Amishaa (обс) 15:06, 20 августа 2022 (UTC)
- С этим на Фабрикатор, у визуального редактора другая логика, так что надо смотреть. Iniquity (обс.) 15:44, 20 августа 2022 (UTC)
- Честная нулевая правка бывает полезна. Например, для обновления категорий (ВП:НУЛЬ) или для патрулирования версий с удалёнными авторами. Вообще, движок её поддерживает (иначе бы она не работала и в режиме редактирования кода), так что не понятно, почему новый редактор не может делать дословно то же самое, что и старый. Amishaa (обс) 15:06, 20 августа 2022 (UTC)
- В том то и дело, что проблемы нет. Это какой-то уникальный случай, в других вики такого тоже не наблюдается.> Зачем этот запрет вообще был сделан?
Growth team newsletter #22
[править код]Welcome to the twenty-second newsletter from the Growth team!
Newcomers tasks reach the 500,000 edits milestone — more data publicly available
[править код]As of the last week of June 2022, the newcomers of the world have completed over 500,000 newcomer tasks. In other words, newcomers have made over half a million Wikipedia edits via Growth’s “Suggested Edits” module.
- About 30% of those edits were completed on mobile devices.
- Usage continues to increase; in June 2022 almost 50,000 newcomer tasks were completed.
We have added some new data to Grafana. You can now check the number of edits and reverts by task types, or the number of questions asked to mentors. You can filter the data by wiki.
If you have any questions, or there is more data you want access to, please let us know.
Ongoing projects and explorations
[править код]We are continuing our work on our new project, Positive Reinforcement. User testing of initial Positive Reinforcement designs was just completed. Interviews were conducted in Arabic, English, and Spanish. The outcome has been published on the Positive Reinforcement page. We are now utilizing user testing feedback along with prior community feedback to iterate and improve designs.
We are exploring the idea of a Copy Edit structured task. We have tested copy edits in Wikipedia articles for arwiki, bnwiki, cswiki, eswiki (Growth pilot-wikis) and enwiki with two different methods: LanguageTool and Hunspell. We will share more details here and on the associated Copy Edit page once the evaluation is complete.
Add an image was utilized at GLAM events in Argentina, Mexico, and Chile. For an overview of what was learned from these events, read: #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia (in English).
Experiments analysis
[править код]Add a Link Experiment Analysis has been published. The most important points are:
- Newcomers who get the Add a Link structured task are more likely to be activated (i.e. make a constructive first article edit).
- They are also more likely to be retained (i.e. come back and make another constructive article edit on a different day).
- The feature also increases edit volume (i.e. the number of constructive edits made across the first couple weeks), while at the same time improving edit quality (i.e. the likelihood that the newcomer's edits aren't reverted).
Newcomer task edit type analysis has been published.
- Communities had expressed concern that newcomers whose initial edits were structured tasks wouldn’t go on to learn how to complete more difficult tasks. The Growth team data scientist conducted a Newcomer task edit type analysis to see if this was indeed the case.
- Results from analysis indicate that this likely isn’t a significant concern. More than 70% of users who start with the easy task "Add a link" also make another task type. Read the full analysis and methodology here.
News for mentors
[править код]A new system for the mentors list
The configuration of the mentors list will change over the next weeks. In the future, mentors will sign up, edit their mentor description and quit using Special:MentorDashboard. This new system will make the development of new features for mentors much easier.
At the moment, the mentor list is a simple page anyone can edit, unless it’s protected. With the new page, mentors will be able to edit only their own description, while administrators will be able to edit the entire mentors' list if needed.
The deployment will happen first at the pilot wikis, then at all wikis. Existing lists of mentors will be automatically converted, no action will be needed from the mentors. [1][2]
Mentors will be informed about the next steps soon, by a message posted on the talk page of existing Mentor lists.
Learn more about this new structured page on mediawiki.org.
A tip for mentors
Did you know that mentors can filter their mentees' changes at Special:MentorDashboard (and star the ones that require attention)? This feature helps to keep an eye on newcomers' edits, helping mentors to fix minor details, and encourage them if necessary.
And did you know that mentors have special filters to highlight their mentees' edits at Special:RecentChanges? Look for the following filters in RecentChanges: Ваши подопечные со звездочкой, Ваши подопечные без звездочки.
Other improvements
Some improvements will be made to the mentor dashboard in the coming weeks:
- While we now offer some options for mentors to take a break, the option to quit mentoring was not easy to find. This will be improved. [3]
- Mentors at wikis using FlaggedRevisions will have a way to discover their mentees' pending edits. [4]
- Dashboard discovery for new mentors will be improved. [5]
Recent changes and fixed bugs
[править код]- We moved to a new Image Suggestions API. This new API will allow us to deploy Add an Image to more wikis. [6]
- Starting September 19, a few more wikis now offer Add an image to newcomers. These wikis are Греческая Википедия, Польская Википедия, Китайская Википедия, Индонезийская Википедия, Румынская Википедия. [7]
- Add an image has been disabled for a few days due to technical issue. "Add an image" added a blank line instead of an image. This has been fixed. [8]
- In order to know if Special:EditGrowthConfig is used by communities, we now instrument page loads and saves of configuration. [9]
Have a question? A suggestion?
[править код]Please let us know! You can also read our FAQ page.
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
17:19, 21 сентября 2022 (UTC)
Подписи шаблона Hello
[править код]Время от времени участники, чьи подписи стоят под Hello, теряют активность. Возможно, стоит обновлять и дописывать, указывая другого участника. Например, в течение двух лет после отправки шаблона. Proeksad (обс.) 18:42, 19 ноября 2022 (UTC)
- Можно в принципе использовать неподставляемый
{{#mentor:}}
. Но это криво в коде смотрится и подпись не формируется, вроде. Надо проверять. Iniquity (обс.) 14:47, 24 ноября 2022 (UTC) - Поддерживаю. Красоту кода один шаблон не испортит. Можно засунуть в какой-нибудь подшаблон, чтобы подпись
[[user:Name|Name]]
формировать более короткой конструкцией. Тем, у кого наставник есть, лепить так. У кого нет — по-старому. Но только если нет каких-либо технических ограничений. Не случайно в подписях запрещены шаблоны. Движку не поплохеет от миллионов (!) включений? Хорошо бы это выяснить до начала.—Iluvatar обс 16:09, 24 ноября 2022 (UTC)
Growth team newsletter #23
[править код]Welcome to the twenty-third newsletter from the Growth team!
Highlights
[править код]- Mentorship: We released the new structured mentor list to all wikis. This change makes mentorship easier to setup, manage and use.
- Positive reinforcement: An improved impact module is available for testing.
Positive reinforcement: an improved impact module to test
[править код]The goal of the Growth team is to encourage newcomers to try editing for the first time, and encourage them to keep editing. We want to increase newcomers' motivation by showing them how impactful their edits are.
Newcomers have access to an impact module; you can find yours at Special:Impact. The revised impact module provides new editors with more context about their impact. It will display the number of edits, the number of thanks received, the last time they edited, the number of consecutive days they edited, and the number of views for the articles they edited.
This module will soon be available at our pilot wikis starting December 1. You can already test this new module at Beta Wikipedia. For safety reasons, do not use your regular account and password at Beta wiki. Create a new, specific account for this wiki, with a different password.
Structured tasks: improvements based on patroller feedback
[править код]After the deployment of Structured tasks, we received feedback from various communities regarding how patrollers of recent changes were feeling overwhelmed by an increase in edits to check, and how some edits were poor quality or of poor relevance.
We made several improvements based on the feedback we received. Several points of improvement have already been addressed:
- Patroller fatigue:
- By default, newcomers can complete up to 25 "add a link" tasks and 25 "add an image" tasks per day. If patrollers are overburdened, each community can use Special:EditGrowthConfig to lower that limit.
- Quality of edits: what constitutes a "quality edit" is not a well defined concept. We initiated a discussion and summarized our findings. We also worked on the following improvements:
- Add a Link
- Underlinked articles are now prioritized, so it's less likely that newcomers are adding links to articles that are already have a lot of links.
- The confidence score was increased, so suggestions are more likely to be accurate.
- The default number of suggested links per article has been lowered to 3. This can be changed at Special:EditGrowthConfig. Communities can also exclude articles containing certain templates or categories from being suggested.
- Add an Image
- Lists will no longer receive "add an image" suggestions.
- Disambiguation pages will no longer receive "add an image" suggestions.
- We have many further improvements we plan to make to "add an image" in early 2023. [10]
- Add a Link
The Positive Reinforcement project will also address some of the concerns around encouraging newcomers to progress to higher value edits. The Growth team will soon work on strategies geared at "Leveling up" newcomers so they progress from easy to more difficult tasks.
Recent changes
[править код]- All Wikipedias now have the same onboarding experience. Previously, at a few wikis, 20% of new accounts didn't get the Growth features when they created their account. These 20% of new accounts were used as a control group, in order to know if the Growth features were changing newcomers' behavior. Experiments have shown that Growth features improve activation and retention, and as we want to provide the same onboarding experience at all Wikipedias, we have decided to remove the control groups. We will utilize control groups when testing new features, and German Wikipedia keeps a control group at their request. [11]
- The quality score for "add a link" suggestions will change. We will suggest less links for each article, but they will be more accurate. We will first deploy it at our pilot wikis, and then to all other wikis where this feature is available. [12][13]
- Growth's features FAQ has been updated and expanded. This page centralizes all the information about Growth features. We invite you to read it, and, if you can, to translate it.
News for mentors
[править код]- All Wikipedias can now setup and manage a mentorship program in an easier way.
- We changed the process to make it more reliable, easier to improve and easier to use.
- Wikipedias where mentorship hasn't been enabled yet can turn mentorship on following a new process. When done, mentors can sign-up by visiting
Special:MentorDashboard
. - Wikipedias where the list of mentors already existed have been converted to the new system.
- A new special page —
Special:ManageMentors
— now displays the list of mentors. This page can be transcluded on any other page. There are also new processes to signup as a mentor or to quit mentorship, and we improved community mentorship management.
- The Mentor dashboard's "Your mentees" module will have a new footer, called "Recent changes by your mentees". This footer will include a link to Recent changes, where mentors can see only edits made by their own mentees. [14]
Deployments
[править код]- Add a link has been deployed to a 5th round of wikis. [15]
Improving this newsletter
[править код]We plan to have a more regular newsletter, every two months. We also want to know if the current format suits you! Let us know what you like, what you like less and your suggestions of improvements: leave us a comment, in your preferred language.
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
20:58, 29 ноября 2022 (UTC)
Сервер в Дискорде!
[править код]Всем привет! :)
Создал отдельный сервер для обсуждения проектных дел и не только - Википедия:Discord#Проект: Помощь начинающим. Присоединяйтесь! :) Iniquity (обс.) 15:54, 22 декабря 2022 (UTC)
Growth team newsletter #24
[править код]Welcome to the twenty-fourth newsletter from the Growth team!
Newcomer experience projects
[править код]The Growth team partnered with other WMF teams to conduct several experiments around increasing account creation and new editor retention. Results from four of these experiments are now available:
- Thank you pages & banners - Encourage donors to create accounts through thank you pages and banners.
- Marketing experiment - Run ads on-wiki and off-wiki to see how this impacts account activation.
- "Add an image" GLAM events - Host GLAM events that focus on using the "Add an image" tool.
- Welcome emails - Experiment sending welcome emails to newly created accounts.
Newcomer tasks
[править код]- Several communities suggested improving "add a link", by suggesting underlinked articles first. We released this change to Growth pilot wikis. We will review the data and collect feedback before considering releasing it to more wikis. [16]
- The deployment of the "add a link" to all Wikipedias is still in progress. Suggested links use a prediction model, which has to be trained. The deployments will resume after we finish training all models. [17]
Mentorship
[править код]- When someone wants to signup as a mentor, they are now informed if they don't meet the defined criteria. [18]
- Workshop hosts asked us to have workshop attendees assigned to them. They can soon use a custom URL parameter. This way, workshop hosts will continue mentoring the event's attendees after the workshop. It will be available in February. [19]
- Have you considered to help new editors on your wiki, by signing up to be a Mentor?
- Please visit Special:MentorDashboard to check on the conditions to be a mentor, and sign up.
- If your wiki does not have Mentorship enabled, consider setting it up. The Growth team can provide advice and assist as needed. Please ping Trizek (WMF) for assistance.
Other news
[править код]- In Special:SpecialPages, Growth experiments now have their own section. [20]
- This newsletter will have a new publication period, 6 times a year: January, March, May, July, September, November.
Translations
[править код]- Newsletter translation: We are looking for translators for this newsletter. If you are interested and have the needed English language proficiency to assist, then please add your name to this list. You will receive an invite on your talk page to translate the newsletter when it is ready.
- Interface translation: You can also help by translating the interface, or reviewing translations to make them more inclusive. Interface translations are hosted at translatewiki.net.
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.• Help with translations
14:44, 31 января 2023 (UTC)
Новые темы сверху и голосование о пожеланиях сообщества
[править код]Привет! Прошу проголосовать за предложение по поддержке новых тем сверху. Сейчас очень сложно новичкам, у которых не установлен CD отправлять сообщения на наши форумы, так как DT не поддерживает темы сверху: meta:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Allow posting new sections to top of Talk pages. Iniquity (обс.) 15:49, 12 февраля 2023 (UTC)
Следующий новостной выпуск от команды «Роста» готов к переводу
[править код]Всем привет! :)
Помогите перевести новостной выпуск, который будет отправлен на этой неделе: Новостная рассылка команды «Роста» #25. Если будут вопросы, обращаетесь :) Iniquity (обс.) 15:00, 27 марта 2023 (UTC)
- Перевёл немного. JJP |@ 03:28, 28 марта 2023 (UTC)
- Спасибо! Я тоже что-нить гляну :) Iniquity (обс.) 10:31, 28 марта 2023 (UTC)
- Вроде всё перевели, если кто-то нас вычитает, то будет вообще огонь :) Iniquity (обс.) 13:31, 29 марта 2023 (UTC)
Блокировки IP
[править код]Сообщение о блокировке IP написано в основном так, что намекает "сам дурак". 1) Проверьте, отключены ли прокси - едва ли у случайного получателя IP они включены. Кубит не всегда разбанит, ибо на IP сидит куча пользователей и у кого-то (не участника, который просит разбан) вполне может быть прокси (в том числе не по его желанию). 2) Ваш IP-адрес, свой IP-адрес, ваши правки, нарушенные правила, не пытайтесь обойти, снова ваши правки, их ошибочность. Не много ли ПЗН? По части IP не лучше ли писать "Этот ip, ваш текущий ip, Etc" Таки чаще всего динамический IP. 3) Нет совета изменить IP или подождать (у меня например спустя минуту сменился, но это повезло поди)
Думаю, новичков это касается много больше, чем опытных участников (НЦН). ~~~~ Jaguar K · 10:48, 17 марта 2023 (UTC)
Growth team newsletter #25
[править код]Приветствуем вас в двадцать пятой новостной рассылке от команды Роста! Помочь с переводами
Празднования
[править код]Запуск «повышения уровня»
- 22 марта в рамках изначального A/B-тестирования мы запустили функции «повышения уровня» на пилотных вики.
- В этом тесте мы используем диалоги постредактирования (всплывающие окна, отображаемые после публикации правки) и уведомления, чтобы побудить новых редакторов попробовать новые типы предлагаемых правок, удобных для новичков.
- Мы внимательно отслеживаем краткосрочное влияние этой функции, а также долгосрочное влияние на продуктивность и удержание новичков. Если эксперимент покажет положительные результаты, мы выпустим эту функцию на большее количество вики.
Более 5000 изображений добавлено с помощью заданий для новичков за февраль
- В феврале 2023 года с помощью заданий для новичков было добавлено 5035 изображений (учитываются все вики, на которых доступны задания для новичков), из них 155 отменено.
- С момента запуска этого задания было добавлено 36 803 изображения; 2957 таких правок были отменены.
Свежие правки
[править код]- Добавить ссылку
- Послы сообщества завершили первоначальную оценку, которая подтвердила, что приоритизация статей с малым количеством внутренних ссылок привела к лучшим предложениям статей. Затем мы оценили изменения в пилотных вики-проектах Роста, и результаты показывают, что больше новичков успешно выполняют задачу и их правки реже отменяются. Теперь мы развернули новую модель приоритизации для всех вики с включенной функцией «добавить ссылку». [21][22]
- Мы продолжаем включать задание «добавить ссылку» в различные языковые разделы Википедии. Все изменения анонсируются в Технических новостях. Если вам интересно, есть ли в вашем разделе такое задание, узнайте об этом на своей домашней странице.
- Модуль влияния был развернут на наших пилотных вики, где мы провели A/B-тестирование. Мы опубликовали первоначальные выводы, и специалист по данным сейчас завершает анализ эксперимента. [23]
- Пожертвования: Эксперимент со страницей «Спасибо» – Жертвователи попадают на страницу «Спасибо» после пожертвования, и эта целевая страница теперь содержит призыв к редактированию: Пример страницы «Спасибо» на французском языке. Эта многообещающая функция тестируется в нескольких разделах Википедии (Французская Википедия, Итальянская Википедия, Японская Википедия, Нидерландская Википедия, Шведская Википедия).
- Функции Роста доступны в тестовых разделах test.wikipedia.org и test2.wikipedia.org, где можно проверить их работу.
Предстоящая работа
[править код]- Добавить изображение – Мы планируем ввести задание для новичков по добавлению изображения на уровне разделов.
- Редактирование с IP-адресов: повышение конфиденциальности и предотвращение злоупотреблений – Мы будем поддерживать этот проект для всех продуктов и расширений, поддерживаемых командой Роста, на которые может повлиять маскировка IP-адресов. [27]
Информационная рассылка команды Роста подготовлена командой «Роста» и публикуется ботом • Оставить отзыв • Подписаться или отписаться.
13:10, 1 апреля 2023 (UTC)
Next Growth Newsletter is ready for translation
[править код]Hello
You volunteered to translate Growth newsletters. Thank you!
The next newsletter is ready for translation. I plan to send it later this week, probably on Friday, around noon UTC.
Let me know if you have questions, and thank you again for your help.
Trizek (WMF) 18:17, 24 мая 2023 (UTC)
Growth team newsletter #26
[править код]Welcome to the twenty-sixth newsletter from the Growth team! Help with translations
One million Suggested Edits
[править код]We passed the 1 million Suggested edits milestone in late April!
- The Suggested edits feature (AKA Newcomer tasks) increase newcomer activation by ~12%, which flows on through to increased retention. (source)
- Suggested edits increase the number of edits newcomers complete in their first two weeks and have a relatively low revert rate. (source)
- Suggested edits are available on all Wikipedia language editions.
- Newer Suggested edits, like Add a link and Add an image, aren’t yet deployed to all wikis, but these structured tasks further increase the probability that newcomers will make their first edit. (source)
Positive reinforcement
[править код]Positive reinforcement aims to encourage newcomers who have visited our homepage and tried Growth features to keep editing.
- The new Impact module was released to Growth pilot wikis in December 2022, and we are now scaling the feature to another ten wikis. [28]
- The Leveling up features are deployed at our pilot wikis.
- The Personalized praise features were deployed at our pilot wikis on May 24. Mentors at pilot wikis will start to receive notifications weekly when they have “praise-worthy” mentees. Mentors can configure their notification preferences or disable these notifications.
Add an image
[править код]- We are creating a new section-level variation of the “add an image” task. We have tested the accuracy of suggestions, and the development of this new task is well-underway. [29]
Other updates
[править код]- We are progressively releasing Add a link to more wikis. [30]
- After adding Thanks to Recent Changes, Watchlist and Special:Contributions, we investigated Thanks usage on the wikis. There is no evidence that thanks increased after the feature was added on more pages.
- We helped with code review for the 2023 Community Wish to add Notifications for user page edits. [31]
- We have been attending several community events, that we documented in our Growth’s Community events report.
What's next for Growth?
[править код]- We shared an overview of Growth annual planning ideas, and have started community discussion about these potential projects. We would love to hear your feedback on these ideas!
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
15:14, 29 мая 2023 (UTC)
Next Growth Newsletter is ready for translation
[править код]Hello
You volunteered to translate Growth newsletters. Thank you!
The next newsletter is ready for translation. I plan to send it next Monday.
Let me know if you have questions, and thank you again for your help.
Trizek (WMF) 11:48, 27 июля 2023 (UTC)
Growth team newsletter #27
[править код]Welcome to the twenty-seventh newsletter from the Growth team! Help with translations
Annual plan for Growth
[править код]We shared our annual plan, for the period July 2023 - June 2024.
Our first project of the year will be Community configuration 2.0, which helps editors with extended rights transparently and easily configure important on-wiki functionality.
After we finish work on Community configuration 2.0, we will hope to fit in one of the following projects:
- Article creation: This project aims to provide new editors with better guidance and guardrails in the article creation process, with the intention of lightening the load of new page reviewers.
- Non-editing participation: This project aims to create low-risk ways for readers to participate in Wikipedia with the intention of funneling more readers into contributing to the Wikimedia movement.
Please let us know what you think about these projects on the related talk page, or Growth's annual plan talk page.
Suggested edits
[править код]We released a new Section-level “add an image” structured task to Growth pilot wikis (Arabic, Bengali, Czech, and Spanish). This task was part of the Structured Data Across Wikipedia project. We are monitoring the edits made, and we look for community feedback as well.
Suggested Edits are now receiving topic predictions via the new Language-Agnostic Topic Classification. This change affects non-English Wikipedia wikis. It will ensure newcomers receive a greater diversity of task recommendations. Before, as this feature was a test, English Wikipedia was used to select topics. The change is gradual as lists of topics are refreshed when they become empty. The Research team will evaluate the impact in a few months. [32]
Starting on August 1, a new set of Wikipedias will get "Add a link": Georgian Wikipedia, Kara-Kalpak Wikipedia, Kabyle Wikipedia, Kabardian Wikipedia, Kabiyè Wikipedia, Kikuyu Wikipedia, Kazakh Wikipedia, Khmer Wikipedia, Kannada Wikipedia, Kashmiri Wikipedia, Colognian Wikipedia, Kurdish Wikipedia, Cornish Wikipedia, Cornish Wikipedia.
Mentorship
[править код]The Growth team provides dedicated features to establish a mentorship program for newcomers. Every newcomer gets a volunteer mentor who provides encouragement and answers questions. Communities can set up or join this mentorship system by visiting Special:ManageMentors. This mentorship system is configurable by the community at Special:EditGrowthConfig.
More communities have implemented mentorship. A Wikimedia Foundation data scientist will be looking at the impact of Mentorship. We will look at the impact on Spanish and English Wikipedia. [33]
The Growth team will also host a Mentoring new editors on Wikipedia session at Wikimania 2023 in Singapore. Workshop attendees will help brainstorm improvements to Growth’s mentorship features.
Positive reinforcement
[править код]We will share more complete experiment analysis for all the three parts of the Positive reinforcement project soon. At the moment, the new Impact module, Leveling up, and Personalized praise are still being A/B tested on the Growth team's pilot wikis.
In the meantime, initial leading indicators for the Personalized praise project have been published. Although this is still a relatively small sample, results seem healthy. They show that Mentors are indeed receiving notifications and clicking through to view their praise-worthy mentees.
Growth contributes to IP Editing migration
[править код]The Growth team is currently focusing on IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation. It is a project that touches many different Wikimedia Foundation teams. The Growth team will focus on temporary accounts through two main points:
- the user experience of a logged-out user, that switches to a temporary account,
- change Growth-owned extensions and features, so that they work as expected with temporary accounts. [34]
Community Configuration 2.0
[править код]We are still in the early planning stage of the Community Configuration 2.0 project:
- We are gathering internal Wikimedia Foundation teams' needs, so as community feedback. [35]
- We have started to investigate design improvements. [36]
- We are also reviewing similar tools that are part of other products. [37]
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
12:42, 1 августа 2023 (UTC)
Next Growth Newsletter is ready for translation
[править код]Hello
You volunteered to translate Growth newsletters. Thank you!
The next newsletter is ready for translation. I plan to send it next Monday, afternoon UTC.
Let me know if you have questions, and thank you again for your help.
Trizek (WMF) 08:44, 12 октября 2023 (UTC)
Growth team newsletter #28
[править код]Welcome to the twenty-eighth newsletter from the Growth team! Help with translations
Community configuration 2.0
[править код]- Community Configuration 2.0 is a feature that will enable Wikimedia communities to easily customize and configure features to meet their unique needs. This approach provides non-technical moderators with more independence and control over enabling/disabling and customizing features for their communities.
- Technical approach and associated tasks are detailed in this Epic task on Phabricator.
- Initial designs are drafted for two different approaches (see images). We will soon demo interactive prototypes to interested admins, stewards, and experienced editors (T346109). Please let us know if you have feedback on the design approach, or want to participate in prototype testing.
IP Masking
[править код]- The Growth team has been working on several updates to ensure Growth maintained features will be compatible with future IP Masking changes. This work has included code changes to: Recent Changes (T343322), Echo notifications (T333531), the Thanks extension (T345679) and Mentorship (T341390).
- Before December, the Growth team will initiate community discussions with the goal of migrating communities from Flow to DiscussionTools. This move aims to minimize the necessity for additional engineering work to make Flow compatible with IP Masking. (T346108)
Mentorship
[править код]- We assembled some resources for mentors at Mediawiki wiki. This resource page is translatable and will be linked from the mentor dashboard.
- We are working to resolve a bug related to mentors properly returning after being marked as "Away". (T347024)
- Half of newcomers at English Wikipedia get a mentor assigned to them. To ensure every newcomer receives mentorship, we need additional volunteer mentors at English Wikipedia to achieve a 100% coverage rate. We also encourage experienced users from other wikis to help newcomers at their own community.
Scaling Growth features
[править код]- We continue the deployment of the structured task "add a link" to all Wikipedias. We plan to scale the task to all Wikipedias that have link suggestions available by the end of 2023.
- We plan to scale the new Impact Module to all Wikipedias soon, but first we are investigating a bug with the job that refreshes the Impact Module data. (T344428)
- At some wikis, newcomers have access to the "add an image" structured task. This task suggests images that may be relevant to add to unillustrated articles. Newcomers at these wikis can now add images to unillustrated articles sections. (T345940) The wikis that have this task are listed under "Images recommendations" at the Growth team deployment table.
Other news
[править код]- We disabled the “add an image” task temporarily (T345188) because there was a failure in the image suggestions pipeline (T345141). This is now fixed.
- You can read a report about the Growth team’s representation at Wikimania in Singapore here. Growth team members presented two sessions at Wikimania Singapore.
- After a 2.5 years-long collaboration with Bangala Wikipedia, we have decided to start a collaboration with another wiki. Swahili Wikipedia is now a pilot wiki for Growth experiments.
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
Trizek_(WMF) Обсуждение 23:16, 16 октября 2023 (UTC)
Growth team newsletter #29
[править код]Welcome to the twenty-ninth newsletter from the Growth team! Help with translations
Community Conversations
[править код]The Growth team will host its first community conversation Monday, 4 December (19:00 - 20:30 UTC). The topic for this meeting will be Mentorship.
This first meeting language will be English, but we plan to host conversations in other languages, and about other topics. Please visit the conversation page on-wiki for the details on how to join. You can also watch the page, or suggest ideas for upcoming conversations there.
Impact Module
[править код]At the beginning of November 2023, the Growth team deployed the New Impact Module to all Wikipedias. We recently released a follow up improvement to how edit data was displayed based on editor feedback. [38]
Add a Link
[править код]We released “add a link” to 35 more Wikipedias. [39] [40]
We have a few Wikipedias remaining:
- German and English Wikipedia will be contacted at the beginning of January 2024.
- There are a few small wikis that will not receive the task until they have enough articles for the algorithm to work properly.
Community Configuration
[править код]- We shared Community Configuration 2.0 plans with technical stakeholders. [41] 🖂
- Initial Community Configuration design ideas have been shared and discussed with community members.
- A basic Community Configuration 2.0 demo is released on ToolForge.
- Developers can find some initial proof of concept code shared on gitlab.
Mentorship
[править код]When a mentor marked themselves as "Away", they were not getting their name assigned to new accounts when they returned. This has been fixed. [42]
We improved the message received by newcomers when their mentor quits, to reduce confusion. [43]
We worked on ensuring that all mentees are assigned to an active mentor. This required reassigning mentees with no mentors to a new mentor. We paused this as the clean-up script confused some editors. We will resume it when the identified blockers are resolved. [44]
It is now possible to create an Abuse Filter to prevent one user from signing up as a mentor. [45]
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
18:05, 1 декабря 2023 (UTC)
Growth News, April 2024
[править код]The Growth team will now send quarterly reports to keep you in the loop. Growth team weekly updates are available on wiki (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to subscribe to Tech News.
Community Configuration
[править код]Growth features are currently configurable at Special:EditGrowthConfig
. This quarter we are working on making Community Configuration accessible for other MediaWiki developers while also moving Growth feature configuration to the new CommunityConfiguration extension.
An early version of Community Configuration can be tested at Spanish Beta Wikipedia. We plan to release the new Community Configuration extension to pilot wikis (Arabic and Spanish Wikipedia) in early May, 2024. The first non-Growth team feature to utilize Community Configuration will be Automoderator.
In parallel with the development, the Growth team will propose Community Configuration usage guidelines, Community Configuration design guidelines, and provide technical documentation.
Experiment Results
[править код]Add a Image experiment analysis results
The Growth team conducted an experiment to assess the impact of the “Add an Image” structured task on the Newcomer Homepage's "Suggested Edits" module. This analysis finds that the Add an Image structured task leads to an increase in newcomer participation on the mobile web platform, particularly by making constructive (non-reverted) article edits:
- The likelihood that mobile web newcomers make their first article edit (+17.0% over baseline)
- The likelihood that they are retained as newcomers (+24.3% over baseline)
- The number of edits they make during their first two weeks on the wiki (+21.8% over baseline)
- A lower probability of the newcomers' edits will be reverted (-3.3% over baseline).
Personalized praise experiment results
This feature was developed for Mentors as part of the Growth team's Positive Reinforcement project. When A/B testing on Spanish Wikipedia, we found no significant impact on retention, but we found a significant positive impact on newcomer productivity. However, we concluded that the results weren’t positive enough to justify the time investment from Mentors. We plan to discuss this feature with our pilot wikis, and consider further improvements before scaling this feature further. Meanwhile, communities willing to test the feature can ask to have it deployed. (T361763)
English donors encouraged to try editing
As in previous years, donors were directed to a Thank you page after donation (example). However, this year we tested a new “Try editing Wikipedia,” call to action on the Thank You page. This call to action linked to a unique account creation page. From this account creation page we were able to track Registrations and Activation (editing for the first time). During the English banner campaign, the Donor Thank you page led to 4,398 new accounts, and 441 of those accounts went on to constructively edit within 24 hours. (T352900)
Future work
[править код]Annual Plan
The Growth team and the Editing team will work on the WE1.2 Key Result in the coming fiscal year. We will start initial discussions with communities soon to help finalize our plans. (T361657)
Newcomer Homepage Community Updates module
We plan to A/B test adding a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We are early in the planning phase of this project that will take place first at our pilot wikis and wikis volunteering. We welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at our project talk page.
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
18:55, 23 апреля 2024 (UTC)
Growth News, July 2024
[править код]
Конфигурация сообщества
[править код]Команда роста развернула настройку сообществом во всех Википедиях. Она доступна по ссылке Special:CommunityConfiguration
.
Это новая служебная страница, которая заменит Special:EditGrowthConfig
. Сейчас все функции роста можно настроить в Конфигурации сообщества. Настройка автомодерации (T365046) и других функций будут добавлены в будущем.
Приглашаем помочь с переводами: перевод интерфейса производится на Translatewiki.net, перевод документации — на Mediawiki.org.
Приглашаем посетить встречу, посвящённую будущему Конфигурации сообщества на Викимании — 2024!
Текущая работа
[править код]Модуль для обновлений сообществом домашней страницы новичка
Мы добавили новый модуль Конфигурации сообщества для Домашней страницы новичка, который позволит сообществам выделять там конкретные мероприятия, проекты, вики-марафоны и инициативы. Упрощённая версия для бета-вики-проектов уже развёрнута. Будет проведено А/Б-тестирование в пилотных вики-проектах с помощью новой платформы Метрики. Отзывы участников сообщества на изначальные дизайны и планы всё ещё принимаются на любом языке на странице обсуждения проекта.
Планы на будущее
[править код]Увеличить конструктивный вклад с мобильных устройств
В рамках Годового плана команды «Роста» на 2024/2025 годы мы исследуем различные способы увеличить долю новичков, которые начинают вносить полезные правки.
Редактирование статей в Википедии требует знания многих правил и терпения. Это означает, что многие новички входят в сообщество путём проб и ошибок по крутой кривой обучения, включающей потенциально отталкивающие новых редакторов отмены правок. Для того, чтобы вырастить новое поколение википедистов, нам нужно увеличить количество и доступность небольших систематизированных задач (к примеру, проверки правок и структурированных задач). Команда роста будет концентрировать усилия на структурированных задачах, работая вместе с Командой редактирования, чтобы их работа хорошо сочеталась с проверкой правок.
Новостные рассылки
[править код]Еженедельная рассылка Команды роста публикуется в Википедии (на английском языке), подпишитесь, если вас интересуют новости нашей работы. Более общие сведения о технических изменениях по всему Движению Викимедиа (включая новости роста) публикуются в Техновостях.
Информационная рассылка Команды роста подготовлена членами команды и публикуется ботом • Оставить отзыв • Подписаться или отписаться.
15:08, 30 июля 2024 (UTC)
Next Growth Newsletter is ready for translation
[править код]Hello
You volunteered to translate Growth newsletters. Thank you!
The next newsletter is ready for translation. I plan to send it next Monday, afternoon UTC.
Let me know if you have questions, and thank you again for your help.
Trizek (WMF) (talk) 18:39, 14 октября 2024 (UTC)
Growth News, October 2024
[править код]Current work
[править код]Newcomer Homepage Community Updates module
We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on our pilot wikis. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn how to configure the Community Updates module, or share your thoughts on the project's talk page.
Constructive activation experimentation
After showcasing early design ideas at Wikimania, we conducted user testing of design prototypes. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits.
This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
- The Moderation Tools team now provides Community Configuration for Automoderator. (T365046)
- Certain Babel extension settings will be configurable soon. (T328171)
Future work
[править код]As part of the Growth team annual plan, we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the Metrics Platform.
Community events
[править код]- Growth team members presented Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together at Wikimania (slides). The session recording is available to watch on YouTube. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's Benoît Evellin and Martin Urbanec answered audience questions.
- Habib Mhenni gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. The recording is available.
Stay informed
[править код]Growth team weekly updates are available on wiki (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to subscribe to Tech News.
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.