Обсуждение Википедии:Пять столпов (KQvr';yuny Fntnhy;nn&Hxm, vmklhkf)

Часто задаваемые вопросы (ЧаВо)^{[faq 1]}

Q: Является ли данная страница официальной доктриной Фонда Викимедиа?

A: Нет. Первоначально en:WP:Five pillars было написано участником en:User:Neutrality в 2005 году как эссе-введение для новичков. Для сравнения: en:WP:NPOV и en:WP:NOT были созданы в 2001 году, en:WP:IAR в 2002, а en:WP:NOR и en:WP:V в 2003. В дальнейшем текст был дополнен и уточнён другими участниками, а в 2006 году переведён на русский язык. Тем не менее данный текст широко считается в точности описывающим основные принципы проекта.

Q: Является ли 5С основополагающим правилом в русском разделе?

A: Да. Причём консенсус сообщества в том, что оно является таковым независимо от того, принималось ли когда-либо формально^{[faq 2]}. Со времени его появления большинство написанных ранее правил были изменены так, чтобы даже формально основываться на 5С.

Q: Что было взято за основу английского оригинала?

A: Это было более подробное раскрытие принципов ВП:Трифекта.

Q: Где я могу найти похожие страницы и/или официальные формулировки?

A: Взгляните на en:Wikipedia:Principles. Некоторые из указанных там документов также имеют русские переводы в данном разделе — в частности, ранняя декларация Джимбо о принципах проекта.

↑ Переведено с en:Wikipedia talk:Five pillars/FAQ с изменениями для русского раздела.
↑ О переводе 5С было оповещено на форуме правил, и его статус как основного правила не вызвал возражений. Специальное обсуждение в 2012 подтвердило этот статус.

Архив обсуждений:

2006—2014

Принципы, основы и правила

@Iniquity, о каких правилах идёт речь? Просто принципы звучит более декларативно Proeksad (обс.) 20:25, 28 ноября 2023 (UTC)[ответить]

@Proeksad, ну, например, Википедия:Техническое соглашение о датах и времени или Википедия:Внутренние ссылки. Мне просто принципы нравятся на самом деле больше, так как они более общие чем правила и руководства. Точнее покрывают всё взаимодействие. Iniquity (обс.) 20:35, 28 ноября 2023 (UTC)[ответить]
- Это к первому столпу: обеспечение работы энциклопедии. Принципы, имхо, не так часто используют непосредственно в жизни... Часто приходится слышать, что есть принципы, а есть правила... Может, тогда лучше основы? Proeksad (обс.) 20:43, 28 ноября 2023 (UTC)[ответить]
  - Основы Википедии могут быть обобщены в пяти столпах? Не звучит как-то. Iniquity (обс.) 20:52, 28 ноября 2023 (UTC)[ответить]
    - С принципами тоже самое: ..принципы могу быть обобщены... лишь пять общих принципов, которые приведены здесь.
      Основы Википедии могут быть описаны в пяти столпах? Proeksad (обс.) 09:00, 7 декабря 2023 (UTC)[ответить]
    - @Iniquity Proeksad (обс.) 16:45, 22 декабря 2023 (UTC)[ответить]

[1] Переведено с en:Wikipedia talk:Five pillars/FAQ с изменениями для русского раздела.

[2] О переводе 5С было оповещено на форуме правил, и его статус как основного правила не вызвал возражений. Специальное обсуждение в 2012 подтвердило этот статус.

[faq 1]

[faq 2]