Обсуждение:Schiller (KQvr';yuny&Schiller)

и Александр Вельянов (Alexander Veljanov) и немецкой дарквейв группы Deine Lakaie

Точнее будет написать из группы Deine Lakaie , а не представлять как два разных исполнителя.

Одним из последних и успешных сотрудничеств было с известным китайским пианистом Lang Lang.

Откуда такая информация ? Имеется ввиду про то, что оно было одним из самых успешных.

Тарья Тёреёнен (Tarja Turunen)

Может все таки Тарья Турунен?

После североамериканского релиза альбома Life, Кристофер фон Дейлен заявил, что он не желает продолжать смешивать треки на английском с немецкими треками.

Откуда такая информация ? Если смотреть по последнеми релизу (Альбом Sensucht), то была издана его англоязычная версия под названием Desire.

Фон Дейлен и фон Шлифен имели творческие расхождения, и конфликт между обоим из них в связи с направлением Шиллер, в связи с чем фон Шлифен покинул группу.

Укажите официальный источник.

Помимо стандартного релиза все альбомы имеют и специальные релизы

Из указанных альбомов специальных изданий не было у:

2004 Live ErLeben (Live Experience) (Это запись концерта во время тура LiveErLeben)
2006 Tagtraum (Daydream) (Это запись концерта, а также CD с концертной записью. На втором DVD (f их было два в релизе), содержится видео содержащее 6 новых треков. Между прочим два из которых были переизданы на последнем студийном альбоме)
2008 Sehnsucht Live (Альбом состои из двух дисков - первый концертные записи, второй - различные бонусные треки, ремиксы, которые издавались либо на синглах, либо вообще не издавались, а также содержит полную 32-минутную версию трека Зенит с Шульце. Альбом не лимитирован и не был издан в бонусной версии)

Альбомы

НЕт упоминания о таких альбомах как:

2003, Live Erleben - Die Einlassmusik (Позже переиздан как 2005, Prologue)
2004, Live erleben ... Die Einlassmusik 2
2005, Prologue
2006, Tag und Nacht auf Tour Die Einlassmusik 3
2008, Die Einlassmusik 4
2008, Die Einlassmusik 5
2009, Desire 2.0

2007, The Club Mixes (Альбом ремиксов разных исполнителей на треки Shiller'a)

Нет упоминания о промо версии 2003, Leben (Promo) , которая содержит уникальный трек Leben , уникален тем что нет вокала Хеппнера.

Нет упоминания о совместных проектах с :

С Kim Sanders который вышел в виде альбома 2008, Forever

Под псевдонимом Bluchel & Von Deylen , дует создал два альбома:

2004, Bi Polar
2004, Mare Stellaris

В сотрудничестве с Mike Oldfield было создано два трека, один из которых вошел в альбом Schiller'a - Tag Und Nacht - Morgentau,а второй вошел в альбом Mike Oldfield - Lights & Shadow - Nightshade.

Также нет упоминания о ремиксах сделанных Shiller'om:

[09:07] 01. Apoptygma Berzerk - Until The End Of The World [Schiller Remix]
[05:29] 02. ATB - Let U Go [Schiller Remix]
[04:09] 03. Gregorian - Join Me [Schill Out Mix]
[09:00] 05. Marianne Rosenberg - Er gehоrt zu mir [Schiller Remix]
[08:33] 06. Mesh - Friends Like These [Schiller Remix]
[06:05] 07. Mila Mar - Sense Of Being [Chill Out Remix by Schiller]
[07:25] 08. Moya Brennan - Show Me [Schiller X/Tended]
[05:22] 09. Rammstein - Ohne Dich [Schiller Remix]
[05:21] 10. Sinead O'Connor - Troy [Schill Out Remix]
[04:02] 11. Sinead O'Connor - Troy [Schiller Airplay Edit]
[09:00] 12. Sinead O'Connor - Troy [Schiller Club Mix]
[08:36] 13. Sunbeam - Outside World [Schiller Remix]
[08:32] 14. Supanova - Don't Break My Heart [Schiller Remix]
[04:57] 15. Trance Allstars - Go [Schiller Mix]
[06:48] 16. Trance Allstars - Lost In Love [Schiller Mix]
[09:16] 17. Trance Allstars - Ready To Flow [Schiller Club Mix]
[09:08] 18. Trance Allstars - The First Rebirth [Schiller Club Mix]
[08:12] 19. Tyrell Corp. - Running 2.0 [Schiller Remix]
[08:25] 20. U96 - Das Boot 2001 [Schiller Remix]

(список не полон)

Нет упоминания об участии Shiller'a в проекте Trance Allstar.

Информацию можно узнать из следующих источников:

2008 Sehnsucht (with Xavier Naidoo) (Desire)

Такой сингл не выходил ни на физическом носителе, ни в цифровом виде.

Второй студийный альбом Шиллер Weltreise (World Trip) был основан на двух месячном пути Дейлена с его отцом от Лондона до Пекина.

Откуда такая информация?

работающий с музыкой в стиле Global-Pop и эмбиент.

Музыкант не работает с музыкой, он является композитором всей музыки что исполняет, поэтому использование предлога С весьма сомнительно.

А также он исполняет музыку не только в указанных стилях, а и в Electronic, Trance, Downtempo, Ambient Pop.

И вообще что за стиль такой Global-Pop ?

Шиллер был основан Кристофером фон Дейленом и Мирко фон Шлифеном в 1998 году, выпустив релиз своего первого сингла Glockenspiel.

Название первого сингла звучит Das Glockenspiel, и не стоит терять слова.

SiVlaOl 22:50, 14 августа 2009 (UTC)[ответить]

По переводу... Верно-верно подмечено, и еще вопрос к автору статьи по поводу перевода: почему это Sensuht это "тоска"? это "вожделение", "томление". Английский перевод альбома - Desire - тому подтверждение, что речь идет о "желании", раз уж на это пошло, "стремление", опять же "вожделение". а - Sehnsucht Live это "Тоска жизни"?!! Вообще-то это просто живое выступление коллектива. Если даешь перевод немец.релизов, так следует указать Atemlos -"бездыханный", "затаив дыхание". А вообще, молодец, что написал русск.статью в ВИКИ, Кристофер-мегачеловек этого заслуживает.

regards, Alterego