Обсуждение:Onyx (радиоэлектронная разведка) (KQvr';yuny&Onyx (jg;nkzlytmjkuugx jg[fy;tg))

Проект «Швейцария» (уровень III, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Швейцария», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Швейцарией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

III

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Швейцария»: в развитии

Средняя

Важность статьи для проекта «Швейцария»: средняя

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Onyx (interception system) из раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

Название статьи?

Дорогой коллега,

Скажите, а уверены ли вы, что навание должно звучать именно так, как сейчас? Ведь это же вовсе не спецслужба, а система сбора информации. Может, переименуем? Lord Mountbatten 21:27, 3 сентября 2012 (UTC)[ответить]

В принципе с Вами согласен, поскольку Onyx — это по сути, техническое подразделение спецслужбы. Но тогда не мешало бы как-то единообразно обозвать родственные организации, включая тот же Эшелон. Что можете предложить? --Mvk608 04:19, 4 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Хм... Ну может быть «система радиоэлектронной разведки»? Но не спецслужба и не секретная служба, потому что «Оникс» находится под управлением спецслужб, представляя из себя лишь их техническую составляющую. Или «система сбора информации»? Lord Mountbatten 06:51, 4 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Согласен с первым определением. Кстати (сорри за оффтоп), не глянете ли глазом профи на Ядерную доктрину Пакистана? Я её перевёл из англовики, но боюсь, не слишком качественно.--Mvk608 07:41, 4 сентября 2012 (UTC)[ответить]