Обсуждение:Guitar Queer-o (KQvr';yuny&Guitar Queer-o)

Перейти к навигации Перейти к поиску

По-моему, обсценная.--Leper Messiah 16:18, 6 декабря 2007 (UTC)[ответить]

Ну, пусть — мне лично шаблон не мешает. Тем не менее, по-моему, «педик» — даже и близко не грубая брань и не мат. Флейтист 16:38, 6 декабря 2007 (UTC)[ответить]
  • Эпизод посмотрело более 4 миллионов зрителей (рейтинг P+) и был наиболее смотримой телепрограммой года на Comedy Central; серия обогнала предыдущего рекордсмена, вышедший неделю назад эпизод того же шоу «Воображеньелэнд, эпизод III» — нельзя так с родным языком обходиться. --Shockvvave 20:04, 21 марта 2008 (UTC)[ответить]
Слово «смотримой» мне самому не нравится, но синонимов не придумал. Во второй фразе ничего крамольного не вижу. Флейтист 21:05, 21 марта 2008 (UTC)[ответить]

Непереводимый каламбур

[править код]

По моему, "Гитарный Геерой" вполне себе вариант. Takuto 10:14, 29 июля 2008 (UTC)[ответить]

Хороший вариант, а еще можно "Гитараст", реальное словцо, которым иногда непочтительно называют гитарных виртуозов. Maria

На обложке «Ломка Hero» замечена Пэрис Хилтон.--79.105.156.137 01:38, 16 марта 2011 (UTC)[ответить]