Обсуждение:Giants: Citizen Kabuto (KQvr';yuny&Giants& Citizen Kabuto)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Giants: Citizen Kabuto из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 30 сентября 2016. |
Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 15 декабря 2016 года). |
Проект «Компьютерные игры» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Рецензирование статьи Giants: Citizen Kabuto
[править код]Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Моя первая статья о компьютерной игре, расписал со стаба. Хотя в игры почти не играю ещё со школьных лет, решил вспомнить детство и написать про одну из первых игр, которую я ещё лет десять назад с большим удовольствием прошёл от начала до конца. Саша 333 (обс) 18:51, 30 сентября 2016 (UTC)
- Если есть официальный локализатор, то скорее всего должен быть перевод названия на русский. Bsivko (обс) 13:35, 1 октября 2016 (UTC)
- В карточку добавить подпись к изображению и управление. Bsivko (обс) 13:35, 1 октября 2016 (UTC)
- Системные требования — минимальные/рекомендуемые? ещё нужна ссылка откуда данные. Bsivko (обс) 13:35, 1 октября 2016 (UTC)
- У вас там есть минимальные и рекомендуемые. Можно оформить списками, например как тут. Bsivko (обс) 19:04, 2 октября 2016 (UTC)
- Раздел Игровой мир с данным содержанием относится либо к сеттингу, либо к игровому процессу, но точно не к сюжету. Bsivko (обс) 13:35, 1 октября 2016 (UTC)
- Sea Reapers («Морские риперы») — в скобках перевод? Bsivko (обс) 13:35, 1 октября 2016 (UTC)
- Digital Mayhem занимались только портированием? Bsivko (обс) 13:35, 1 октября 2016 (UTC)
- Получается, что да, они занимались разработкой версии для приставки. Саша 333 (обс) 16:20, 2 октября 2016 (UTC)
- Критику лучше дополнительно обобщить в виде пары предложений, а также аналогичное добавить в преамбулу. Bsivko (обс) 13:35, 1 октября 2016 (UTC)
- Вроде, разобрался. Саша 333 (обс) 16:20, 2 октября 2016 (UTC)
- В карточке игры следует уточнить дату выпуска: где, в какой стране она была выпущена? На GameRankings указаны вообще иные даты, есть и США и Европа: PC, PS2. MCior (обс) 18:36, 2 октября 2016 (UTC)
- Поправил ссылку на PS2, там указаны даты, посмотрите. MCior (обс) 17:19, 3 октября 2016 (UTC)
- На сайте 1С и на обложке название на русский язык не переведено, как следствие лучше использовать шаблон tr-en, а не lang-ru. MCior (обс) 18:36, 2 октября 2016 (UTC)
- Помимо возрастного рейтинга ESRB для игры есть ELSPA и USK. MCior (обс) 18:36, 2 октября 2016 (UTC)
- В платформах указан только ПК, но игра вышла и на PS2. MCior (обс) 18:36, 2 октября 2016 (UTC)
- Управление не джойстик, а геймпад, для уточнения лучше вообще написать DualShock 2. MCior (обс) 18:36, 2 октября 2016 (UTC)
- В критике в шаблоне указано слишком мало изданий, поставивших оценки, их как минимум в три раза больше. А ещё нет ни единого упоминания русских изданий. MCior (обс) 18:36, 2 октября 2016 (UTC)
- Всё сделано. Саша 333 (обс) 16:33, 4 октября 2016 (UTC)
- Из русских изданий следовало бы ещё добавить Absolute Games, где тоже есть оценка, и он, к тому же, есть в ссылках внизу статьи. MCior (обс) 08:25, 8 октября 2016 (UTC)
- Добавил. Саша 333 (обс) 16:28, 8 октября 2016 (UTC)
- Из русских изданий следовало бы ещё добавить Absolute Games, где тоже есть оценка, и он, к тому же, есть в ссылках внизу статьи. MCior (обс) 08:25, 8 октября 2016 (UTC)
- Всё сделано. Саша 333 (обс) 16:33, 4 октября 2016 (UTC)
- В помощь: game.exe. Bsivko (обс) 19:04, 2 октября 2016 (UTC)
- Добавил пару фраз. Саша 333 (обс) 16:33, 4 октября 2016 (UTC)
- Страна игр 83, с.44 (сообщите, когда скачаете) - обзор. Bsivko (обс) 10:18, 3 октября 2016 (UTC)
- Страна игр 80, с.18 (сообщите, когда скачаете) - анонс. В нём, в номере декабря 2000, написана дата выхода 5-го декабря 2000. Полагаю это дата выхода локализованной версии. Bsivko (обс) 10:18, 3 октября 2016 (UTC)
- Выход локализованной версии в России — 9 июля 2004. И да, нужно указать в статье ссылку на СофтКлаб. MCior (обс) 13:59, 3 октября 2016 (UTC)
- А что произошло 5 декабря? Игра в оригинале попала на российский рынок? Bsivko (обс) 14:02, 3 октября 2016 (UTC)
- Хотя, вполне возможно, что 5 декабря 2000 вышла в России впервые, а вышеуказанная мной дата — выход на русском языке, если это так. MCior (обс) 17:15, 3 октября 2016 (UTC)
- Скачал оба журнала. Там написано, что выход запланирован на 5 декабря. Да и вряд ли игра вышла бы в России раньше, чем в Европе и США. Саша 333 (обс) 16:33, 4 октября 2016 (UTC)
- Отлично. Полагаю, что из этих статей статью ещё не дополняли. В карточке у вас сейчас получается 6 декабря, а в тексте 7 декабря. Bsivko (обс) 20:29, 4 октября 2016 (UTC)
- Добавил кое-что про персонажей и критику, дату исправил. Саша 333 (обс) 12:18, 5 октября 2016 (UTC)
- Там во втором номере есть оценка (карточка). Bsivko (обс) 12:22, 5 октября 2016 (UTC)
- Добавил. Саша 333 (обс) 12:29, 5 октября 2016 (UTC)
- Там во втором номере есть оценка (карточка). Bsivko (обс) 12:22, 5 октября 2016 (UTC)
- Добавил кое-что про персонажей и критику, дату исправил. Саша 333 (обс) 12:18, 5 октября 2016 (UTC)
- Отлично. Полагаю, что из этих статей статью ещё не дополняли. В карточке у вас сейчас получается 6 декабря, а в тексте 7 декабря. Bsivko (обс) 20:29, 4 октября 2016 (UTC)
- Скачал оба журнала. Там написано, что выход запланирован на 5 декабря. Да и вряд ли игра вышла бы в России раньше, чем в Европе и США. Саша 333 (обс) 16:33, 4 октября 2016 (UTC)
- Хотя, вполне возможно, что 5 декабря 2000 вышла в России впервые, а вышеуказанная мной дата — выход на русском языке, если это так. MCior (обс) 17:15, 3 октября 2016 (UTC)
- А что произошло 5 декабря? Игра в оригинале попала на российский рынок? Bsivko (обс) 14:02, 3 октября 2016 (UTC)
- Выход локализованной версии в России — 9 июля 2004. И да, нужно указать в статье ссылку на СофтКлаб. MCior (обс) 13:59, 3 октября 2016 (UTC)
- В статье желательно дату выхода озвучить в тексте (апрель 2000). Bsivko (обс) 10:39, 3 октября 2016 (UTC)
- Игроки также собирают ресурсы для жизнедеятельности Смарти, чтобы заставить их работать - стилистически или логически что-то не так; ресурсы нужны чтобы заставить? или без ресурсов они не в состоянии работать? Bsivko (обс) 21:38, 5 октября 2016 (UTC)
- Из текста не понятно кто такие Вимпы. Bsivko (обс) 21:38, 5 октября 2016 (UTC)
- захват флага (Смарти) — а что означает Смарти в скобках? Bsivko (обс) 21:38, 5 октября 2016 (UTC)
- для Морских риперов — большие просторы воды, в которой они восстанавливают здоровье; для Кабуто — множество съедобных существ - какие тут сказуемые? Bsivko (обс) 21:38, 5 октября 2016 (UTC)
- также творят заклинания в бою - придумывают на ходу что ли? может применяют? Bsivko (обс) 21:38, 5 октября 2016 (UTC)
- Игроки обслуживают Смарти, в то время как они[кто?] ведут праздный образ жизни Bsivko (обс) 21:38, 5 октября 2016 (UTC)
- Команда преобразовала графические текстуры, они изменили графическое программное обеспечение для поддержки видеокарты NVIDIA - нияего не понятно. Какие текстуры преобразовала? изменили прямо у NVIDIA? Bsivko (обс) 21:38, 5 октября 2016 (UTC)
- Ранние версии позволяли игрокам изменять ландшафт; а Морские риперы могли наедаться в водных каналах и изолировать участки суши - противопоставление 'a' через ';' Bsivko (обс) 21:38, 5 октября 2016 (UTC)
- В разделах 'Игровой процесс' и 'Сюжет' много мест, которые выглядят несвязными, как набор независимых предложений. По возможности лучше их выстроить логически и последовательно, или реструктурировать/дополнить. Bsivko (обс) 21:38, 5 октября 2016 (UTC)
- Внёс правки. Саша 333 (обс) 16:28, 8 октября 2016 (UTC)
- С моей стороны всё. Сделано Bsivko (обс) 20:02, 8 октября 2016 (UTC)
- Внёс правки. Саша 333 (обс) 16:28, 8 октября 2016 (UTC)
- Почему в преамбуле названия рас написаны курсивом, а в геймплее — обычным шрифтом? Нужно что-то выбрать одно. Кирилл Ерин (обс) 13:52, 10 октября 2016 (UTC)
- Курсивом только названия в оригинале (на английском). Саша 333 (обс) 16:18, 10 октября 2016 (UTC)
- По умолчанию игроки управляют своими персонажами от третьего лица; можно выбрать вид от первого лица — когда и в каких случаях происходит вид от первого лица? Кирилл Ерин (обс) 13:52, 10 октября 2016 (UTC)
- Фактически основными ресурсами являются маленькие гуманоиды под названием Смарти — то есть в игре Смарти выступают в качестве трудовых ресурсов, я правильно понял? Кирилл Ерин (обс) 13:52, 10 октября 2016 (UTC)
- Planet Moon Studios изначально задумывала единственного героя Морского рипера, Делфи, как отрицательного персонажа. — не хватает концовки. Задумала, и что дальше? Кирилл Ерин (обс) 13:52, 10 октября 2016 (UTC)
- Стандартные враги: … — вместо двоеточия здесь подходит лучше тире. Кирилл Ерин (обс) 13:52, 10 октября 2016 (UTC)
- Насколько я знаю, если обобщающее слово стоит перед перечислением, ставится двоеточие. Саша 333 (обс) 16:18, 10 октября 2016 (UTC)
- См. например. Для двоеточия лучше добавить в левую часть сказуемое (тире его бы заменило). Т.е. что-нибудь типа «В игре стадартными являются следующие враги:...». Bsivko (обс) 16:42, 10 октября 2016 (UTC)
- Да, можно использовать вариант от Bsivko. Кирилл Ерин (обс) 05:32, 11 октября 2016 (UTC)
- См. например. Для двоеточия лучше добавить в левую часть сказуемое (тире его бы заменило). Т.е. что-нибудь типа «В игре стадартными являются следующие враги:...». Bsivko (обс) 16:42, 10 октября 2016 (UTC)
- Насколько я знаю, если обобщающее слово стоит перед перечислением, ставится двоеточие. Саша 333 (обс) 16:18, 10 октября 2016 (UTC)
- Разработчик Тим Уильямс использовал внутриигровое видео для прелюдии и завершения каждой миссии — не хватает викификации. Есть статья внутриигровое видео. Кирилл Ерин (обс) 13:52, 10 октября 2016 (UTC)
- Ян, самурай Смарти служит проводником… — после Смарти не хватает запятой. Кирилл Ерин (обс) 13:52, 10 октября 2016 (UTC)
- После завершения тренировочных миссий под руководством Яна Делфи атакует базу Морских риперов и Сапфо, в конечном счёте она вступает в бой с последней — кто атакует базу (и да, одну или две)? Кирилл Ерин (обс) 13:52, 10 октября 2016 (UTC)
- После победы над Кабуто Баз улетает на планету — после Кабуто нет запятой. Кирилл Ерин (обс) 13:52, 10 октября 2016 (UTC)
- Да, вроде, здесь запятой и не надо. Саша 333 (обс) 16:18, 10 октября 2016 (UTC)
- Отделите часть «После победы над Кабуто», и посмотрите сами. Кирилл Ерин (обс) 05:32, 11 октября 2016 (UTC)
- Да, вроде, здесь запятой и не надо. Саша 333 (обс) 16:18, 10 октября 2016 (UTC)
Продолжение следует… Кирилл Ерин (обс) 13:52, 10 октября 2016 (UTC)
- Внёс правки. Саша 333 (обс) 16:18, 10 октября 2016 (UTC)
- Ник Брути, Боб Стивенсон и Тим Уильямс изначально задумывали персонажей в виде космонавтов, пиратов и великанов, сражающихся друг против друга… — нужно уточнить должность данных людей (дизайнеры/художники). Кирилл Ерин (обс) 05:58, 11 октября 2016 (UTC)
- Новосозданный движок Амитивилль мог поддержать Glide, OpenGL и Direct3D 10 — не все читатели — знатоки в области программ. Нужно уточнить, что такое Glide, OpenGL и Direct3D 10.
- Команда использовала его для того, чтобы создать необходимые «пышные и яркие» открытые пространства, а также эффекты деформации рельефа — кого «его»? Кирилл Ерин (обс) 05:58, 11 октября 2016 (UTC)
- Фокус-группа из более чем 25 тестеров опробовала этот дизайн управления с целью проверки быстроты усвоения — фокус-группа опробовала, и что дальше? Кирилл Ерин (обс) 05:58, 11 октября 2016 (UTC)
- Эта версия не продавалась как самостоятельный коммерческий продукт, а только как часть некоторых бандлов GeForce 3 — игра продавалась вместе с видеокартой? Кирилл Ерин (обс) 05:58, 11 октября 2016 (UTC)
- Выходит да. Саша 333 (обс) 09:22, 11 октября 2016 (UTC)
- Может стоит так и написать: «Эта версия не продавалась как самостоятельный коммерческий продукт, а только в комплекте с видеокартой GeForce 3», чтобы не было впечатления, что GeForce 3 — это игра? Кирилл Ерин (обс) 15:34, 11 октября 2016 (UTC)
- Выходит да. Саша 333 (обс) 09:22, 11 октября 2016 (UTC)
- MacPlay — если это разработчик порта для Mac OS, то почему он не упомянут в карточке? Кирилл Ерин (обс) 05:58, 11 октября 2016 (UTC)
- Гиганты также портировались на приставке PlayStation 2 (PS2)… — стиль. Кирилл Ерин (обс) 05:58, 11 октября 2016 (UTC)
- Для преобразования графических ресурсов команда использовала LightWave 3D — нет уточнения, что такое LightWave 3D. Кирилл Ерин (обс) 05:58, 11 октября 2016 (UTC)
- Соул первоначально хотел раздавать автографы на презентации игры в Соединённых Штатах, также прилагалась бесплатная загрузка саундтрека через DirectSong — вторая часть практически не связана с первой. Кирилл Ерин (обс) 05:58, 11 октября 2016 (UTC)
- Несмотря на то, что они должны были уменьшить разрешение изображения… — кто/что должны? Кирилл Ерин (обс) 05:58, 11 октября 2016 (UTC)
- Внёс правки. Саша 333 (обс) 09:22, 11 октября 2016 (UTC)
- В карточке с Оценками нет АИ. Тоже самое с пунктом «Даты выхода» в карточке игры. Кирилл Ерин (обс) 15:34, 11 октября 2016 (UTC)
- В карточку игры добавил. Для карточки оценки почти всё брал с GameRankings, на их сайт ссылку поставил, эта карточка не позволяет оформить сноску в виде общего источника, а одну и ту же сноску штамповать во всех ячейках я не хочу, это будет захламлять таблицу. Саша 333 (обс) 17:51, 13 октября 2016 (UTC)
- Game Revolution и GameSpot посчитали…, Sci Fi Weekly был впечатлён тем…, Entertainment Depot, однако, счёл здания… и так далее — обзоры пишут критики/журналисты/рецензенты/представители сайтов, но не сайты и журналы. Если в обзоре есть имя и фамилия рецензента, то стоит добавить в статью (и в то же время название ресурсов можно оставить, например, «Критик сайта „Покупай компьютерное“ Вася Синепупкин…» или что-то в этом духе). Кирилл Ерин (обс) 15:34, 11 октября 2016 (UTC)
- Сделано, но в некоторых местах оставил исходную формулировку, чтобы не загромождать текст фамилиями критиков. Саша 333 (обс) 17:51, 13 октября 2016 (UTC)
- Может стоит добавить скриншот игрового процесса? А то без него статья выглядит не полной. Кирилл Ерин (обс) 15:34, 11 октября 2016 (UTC)
- В 2007 году агрегаторы Metacritic и GameRankings подсчитали рейтинг Giants на уровне 85 и 86,7 % соответственно — 2007 год — не тру. Обновите статистику, уж за 9 лет они могли поменяться. Кирилл Ерин (обс) 15:34, 11 октября 2016 (UTC)
- Да, стоит заменить копии на экземпляры. Копии игры распространяются на сервисах типа Steam, а игры на физических носителях продаются в экземплярах. Кирилл Ерин (обс) 15:34, 11 октября 2016 (UTC)
- Кстати, спасибо за уточнение, а то до этого сам не понимал разницы между копиями и экземплярами проданных игр. MCior (обс) 19:02, 11 октября 2016 (UTC)
- …а британская версия PC Gamer включила игру в свой рейтинг топ-100. — британская версия чего (пропущено слово) и топ-100 чего? Кирилл Ерин (обс) 03:37, 12 октября 2016 (UTC)
- Скриншот добавил, замечания исправил. Саша 333 (обс) 17:51, 13 октября 2016 (UTC)
- С моей стороны вопросов по статье нету. Спасибо! Кирилл Ерин (обс) 16:08, 14 октября 2016 (UTC)
- Скриншот добавил, замечания исправил. Саша 333 (обс) 17:51, 13 октября 2016 (UTC)