Обсуждение:30-я добровольческая пехотная дивизия СС (1-я белорусская) (KQvr';yuny&30-x ;kQjkfkl,cyvtgx hy]kmugx ;nfn[nx VV (1-x Qylkjrvvtgx))

Перейти к навигации Перейти к поиску


Знатоки о терминологии ;-)

[править код]

Господа, почему белорусская Нр.2? Даже по-немецки ясно и понятно написано - weissruthenische Nr. 1. Русская нр.2, а не белорусская! Предлагаю переправить, сам - боюсь, не справлюсь))) - — Эта реплика добавлена участником Yukki (ов) 01:09, 19 октября 2007 (UTC)[ответить]

Перенесено. - Unsigned: введены некорректные параметры

Вообще-то Weissrussland - это Белоруссия по-немецки. Знаток)) - — Эта реплика добавлена с IP 86.57.157.193 (о) 26 марта 2008 (UTC)

Путаница

[править код]

Уважаемые коллеги - насколько я могу судить то в статью вкрался некий сумбур с подачи "известного" участника Ольгерд - [1] - если статья именно про 30.Waffen-Grenadier-Division der SS (weißruthenische Nr.1). то она должна длится с 9 марта 1945 и всю мутатень про "тяжелые бои" в резерве [2] группы армии G нужно оставить для украино-канадских форумов. Посему, если коллеги будут не против, я предлагаю такую структуру статьи -

  • Schutzmannschaft-Brigade "Siegling"
  • 30.Waffen-Grenadier-Division der SS (russische Nr.2)
  • Waffen-Grenadier-Brigade der SS (weißruthenische)
  • 30.Waffen-Grenadier-Division der SS (weißruthenische Nr.1).

Где будут ссылки на уже имеющиеся статьи в ВП куда вероятно нужно перенести часть достоверной информации (если такавая будет) Спасибо Jo0doe 06:54, 12 июня 2009 (UTC)[ответить]