Обсуждение:1992 год (KQvr';yuny&1992 ik;)

В честь какого животного был назван этот год?

Интересно, а в честь какого животного был назван этот год? 178.122.50.217 15:38, 5 января 2011 (UTC)

Внимательно читайте статью — в шаблоне «Год в других календарях»: Китайский календарь: год белой овцы (до 4 февраля), год чёрной обезьяны (с 4 февраля). Kalendar 17:55, 5 января 2011 (UTC)

1992 Как в 1996 и 1998 годах.

План работы

• Оформление первого раздела. Сделано --Fanzuga ^обс 23:19, 1 мая 2013 (UTC)
• Создание структуры статьи в соответствии с шаблоном. Сделано --Fanzuga ^обс 23:19, 1 мая 2013 (UTC)
• Перевод информации из enwiki. Сделано --Fanzuga ^обс 23:19, 1 мая 2013 (UTC)
• Внесение информации с сайта ХРОНОС.
• Заполнение разделов Родились/Скончались.
• Заполнение раздела Ссылки.
• Иллюстрации из других статей wiki.
• Дополнительные изображения в сети.
• Вычитка статьи, исправление орфографии.
• Выставление на рецензию.

Валюты на постсоветском пространстве

• Молдавский купон
• Азербайджанский манат
• Белорусский отрезной купон
• Латвийский рубль
• Эстонская крона
• Карбованец 77.13.214.233 22:47, 31 января 2014 (UTC)

Отмена правки

Ваша правка отменена, так как нарушает ВП:НТЗ, ВП:ВЕС. В данном случае никаких улучшений не нужно, по крайней мере до итога на КУ. Если не согласны, обращайтесь к посредникам. Соколрус (обс.) 21:23, 18 мая 2018 (UTC)

Проект 921

По-моему изменение текста в кавычках, добавленного мною, неуместно, поскольку оно искажает название документа. Добавляя текст в кавычках я отнюдь не перефразировал, а привёл его дословно из указанного источника (журнал «Китай», №9/2022, стр. 12). Во втором указанном источнике есть это название на китайском:《关于开展我国载人飞船工程研制的请示》. Легко убедиться, что перевод в журнале «Китай» близок к оригиналу, в отличие от приведённого диффа. 海豚2 (обс.) 10:21, 4 октября 2022 (UTC)

Замечу, что в журнале не пишется, что это было постановление (тут уже я сам додумал), а просто пишется были приняты «Запросы…». Так что как раз слово «постановление» и можно было бы убрать. 海豚2 (обс.) 10:39, 4 октября 2022 (UTC)

• Коллега, с созданием комитета в формулировке я опоздал, потому что он уже существовал. В разных переводах фраза звучит так: «обсудил и утвердил „Просьбу об указании Спецкомитета по разработке проекта пилотируемого космического корабля моей страны“», «обсудил и согласился с „Запросом Специального комитета о предоставлении инструкций по разработке проекта пилотируемого космического корабля нашей страны“», «обсудил и согласовал „Запрос Специального комитета о развитии китайского проекта пилотируемых космических кораблей“». Но если журналисты журнала «Китай» переводят фразу как "были приняты «Запрос указаний касательно разработки Китаем программы космических пилотируемых кораблей», то я согласен с формулировкой в списке 1992 год. Kalendar (обс.) 11:31, 4 октября 2022 (UTC)