Обсуждение:Эстонская освободительная война (KQvr';yuny&|vmkuvtgx kvfkQk;nmyl,ugx fkwug)

Проект «Эстония» (уровень I, важность для проекта высшая)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Эстония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Эстонией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

I

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Эстония»: полная

Высшая

Важность статьи для проекта «Эстония»: высшая

Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 20 апреля 2011 года.
Старое название Эстонская война за независимость было изменено на новое: Эстонская освободительная война.
Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8).

Эта статья была предложена к переименованию в Гражданская война в Эстонии 28 сентября 2013 года.
В результате обсуждения было решено оставить название Эстонская освободительная война без изменений.
Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).

"Освободительная война"

Нерусское название статьи: для русских и русского языка она ничего не освобождала. быстрый эстонец 19:54, 5 июня 2023 (UTC)[ответить]

А русские-то не знали... Pessimist (обс.) 20:27, 5 июня 2023 (UTC)[ответить]
Причём тут русские? Эстонцы освобождали свою родину, Эстонию, от немцев и красных. Liilia Moroz (обс.) 12:08, 6 июня 2023 (UTC)[ответить]
Видимо для англичан и американцев она что-то освобождала, если энциклопедия Британника пишет Baltic War of Liberation про все три войны Литвы, Латвии и Эстонии. Pessimist (обс.) 13:44, 6 июня 2023 (UTC)[ответить]

"Освободительная"

Как может называться "освободительной" война, в которой на стороне "освободителей" участвовали войска "закабалителей"? Может, Википедия это объяснить? 82.131.48.111 11:18, 23 июня 2020 (UTC)[ответить]

Это должна объяснять не Википедия, а эстонцы, вернее - их историки и идеологи. Название статьи на русском языке - "калька" с эстонского языка. Как по мне, название "Эстонская война за независимость" для русской Википедии было удачнее. Liilia Moroz (обс.) 12:35, 24 июня 2020 (UTC)[ответить]
Вверху страницы есть две ссылки на обсуждение названия статьи, в том числе итог посредника ВП:ГВР. — Pessimist (обс.) 05:44, 9 декабря 2022 (UTC)[ответить]