Обсуждение:Циклоп (Marvel Comics) (KQvr';yuny&Entlkh (Marvel Comics))
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Комиксы» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Комиксы», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со комиксами и графическими романами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
В данной статье упоминается имя Cable, которое не может быть переведено на русский язык как Кабель. Имена собственные не переводятся. Поэтому имя Cable должно так и оставаться Кэйбл. В мульт сериале Люди Икс данный персонаж фигурирует под именем Бицепс, что тоже не является правильным.
- В Википедии мы должны использовать те имена, которые были даны персонажам в официальных переводах. Не смотря на то, насколько верными были такие именования. INS Pirat 11:00, 8 июня 2009 (UTC)
- Кэйбл не является собственным именем персонажа, это его прозвище. Персонажа зовут Натан Кристофер Чарльз Саммерс.