Обсуждение:Целан, Пауль (KQvr';yuny&Eylgu, Hgrl,)
 | Эта статья входит в число избранных статей русской Википедии. См. страницу номинации. Избрана 30 сентября 2022 года. |
 | Статья «Целан, Пауль» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Холокост» (уровень ИС, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Холокост», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Холокост. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Холокост»: избранная статья
Важность статьи для проекта «Холокост»: низкая
|
про первый абзац статьи
[править код]Я сознательно не завернул "Paul Celan" в шаблон lang-de, потому что псевдоним образован из анаграммы румынского написания фамилии, да и вообще языковая ситуация, в которой Целан жил, была космополитично-панъевропейской. Поэтому и написал просто "поэт". Предлагаю убрать этот шаблон и, возможно, прилагательное "немецкий" к слову "поэт". (Вначале собирался написать "европейский", но там это слово уже есть.) yms 11:04, 22 февраля 2006 (UTC)
травля поэта и биография
[править код]Травля сильно преувеличена. Буду дорабатывать послевоенную биографию, болезнь, историю с плагиатом и рецепцию творчества. Источники есть - обе биографии, обширные вступления к переводам Хамбургера и Жори. --Gsimonov (обс.) 23:22, 30 мая 2019 (UTC)