Обсуждение:Фискальные марки Эстонии (KQvr';yuny&Snvtgl,udy bgjtn |vmkunn)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Филателия и почта», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со филателией и почтой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Eesti tempelmargid из раздела Википедии на эстонском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
А что это за марки были? Tempel — это храм, и я помню, у меня когда-то была одна такая марка. Но Гугль-транслятор дает примерно следующее: «Эстонские марки были выпущены для оплаты гербовых сборов, предусмотренных законом от pealekleepimise документов. В период с 1919—1940 было четыре регулярных выпуска…» Так это гербовые (фискальные) марки? Вот я нашел в подтверждение этого перечень классов ФИП в эстонской филпедии. Так что речь идет про Фискальные марки Эстонии, и соответственно должна называться и статья на русском. --Michael Romanov 22:31, 2 февраля 2010 (UTC)
- Андрей, обрати внимание: по-немецки фискальная марка — de:Stempelmarke. Stempelmarke — tempelmargid, улавливаешь созвучие? --Michael Romanov 22:55, 2 февраля 2010 (UTC)
- Это и есть фискальные марки Эстонии. Эх, найти бы кого, кто эстонский и русский знает и желание сотрудничать имеет. --Сдобников Андрей 04:34, 3 февраля 2010 (UTC)
- Их много есть у меня. :) --Michael Romanov 05:25, 3 февраля 2010 (UTC) Запрос сделан. --Michael Romanov 05:35, 3 февраля 2010 (UTC)
- Вот и отлично :) Только вот чувствую, что статью об эстонских марках я ещё не скоро закончу. Времени нет и инета на работе тоже. --Сдобников Андрей 16:08, 3 февраля 2010 (UTC)
- Спасибо за статью и загрузки картинок! Моя марка была из второго выпуска (номинал — 5 марок). С башней («храмом») которая — почему у меня с тех далеких времен и запало, что это какая-то «храмовая» марка. Теперь, через 30 лет, всё стало ясно. :) --Michael Romanov 16:07, 6 февраля 2010 (UTC)
- Вот так неожиданно для себя открываешь что-то новое. И статьи переводятся без владения языком. :)) --Сдобников Андрей 16:42, 6 февраля 2010 (UTC)
- Спасибо за статью и загрузки картинок! Моя марка была из второго выпуска (номинал — 5 марок). С башней («храмом») которая — почему у меня с тех далеких времен и запало, что это какая-то «храмовая» марка. Теперь, через 30 лет, всё стало ясно. :) --Michael Romanov 16:07, 6 февраля 2010 (UTC)
- Вот и отлично :) Только вот чувствую, что статью об эстонских марках я ещё не скоро закончу. Времени нет и инета на работе тоже. --Сдобников Андрей 16:08, 3 февраля 2010 (UTC)
- Их много есть у меня. :) --Michael Romanov 05:25, 3 февраля 2010 (UTC) Запрос сделан. --Michael Romanov 05:35, 3 февраля 2010 (UTC)
- Я вот думаю, если добавить ещё известные непочтовые марки Российской империи и венчальные марки Эстонии (они где-то были в статьях), то эту статью надо будет переименовать в Непочтовые марки Эстонии. --Сдобников Андрей 16:48, 6 февраля 2010 (UTC)
- Я думаю, фискальные оставить отдельной статьей, но сделать про непочтовые, а там уже вставить раздельчег про фискальные с шаблончегом {{main|Фискальные марки Эстонии}}. У нас уже Украина по этому принципу сделана, если помнишь. --Michael Romanov 17:03, 6 февраля 2010 (UTC)
Оформление
[править код]Может, флажки навесить на три основных раздела? Я только не знаю, что в случае немецкой оккупации будет. Сделаешь, Андрей? --Michael Romanov 16:24, 6 февраля 2010 (UTC)
- Для оккупации, думаю, не стоит вешать флажок. --Сдобников Андрей 16:43, 6 февраля 2010 (UTC)
Андрюш, подтверди там, пожалуйста, что ты не возражаешь переименовать категорию. Спасибо. --Michael Romanov 16:53, 6 февраля 2010 (UTC)