Обсуждение:Тямпа (KQvr';yuny&Mxbhg)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Название

[править код]

Я в источниках по вьетнамской истории вижу только Тямпу или Тьямпу, но не Чампу. Плюч, народ называется тямы. Исследователи этого государства традиционно называют страну через «ч», или это просто так получилось? Kf8 18:00, 24 декабря 2011 (UTC)[ответить]

Соглашусь и рискну предположить, что "Чампа" появилась из-за перевода статьи с английского. Раньше я такого варианта никогда не встречала, везде Тямпа, изредка - Тьямпа. Не говоря уже о том, что вьетнамское название читается именно Тямпа. Надо бы статью переименовать. 109.205.251.68 13:42, 29 мая 2012 (UTC)[ответить]
Я сейчас выписываю источники на оба названия, «Тямпа» лидирует с большим отрывом. Сегодня выставлю на ВП:КПМ — сможете оставить там свой голос вечером. Kf8 13:51, 29 мая 2012 (UTC)[ответить]

администратору Le Loy

[править код]

Вы отменили мою правку с комментарием «Поясните на странице обсуждения, пожалуйста». Поясняю: я разместил шаблон {{уточнить}} рядом со ссылкой на страницу-неоднозначность. -- 46.138.164.127 20:51, 4 июля 2022 (UTC)[ответить]