Обсуждение:Тэтчер, Маргарет (KQvr';yuny&Mzmcyj, Bgjigjym)
Статья «Тэтчер, Маргарет» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Великобритания» (уровень ХС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великобритания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великобританией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 19 апреля 2012 года). |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Margaret Thatcher (версия № 461430538) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии. |
Приписываемое ей высказывание
[править код]На ряде сайтов говорится, что это заявление - выдумка Паршева. Просьба привести независимые от него источники. --AndyVolykhov ↔ 15:20, 2 января 2007 (UTC)
Эту фразу приписывают и Мадлен Олбрайт, и Кондолизе Райс. Где тогда официальные ссылки? Убрал до выяснения! 212.202.191.39 16:13, 16 марта 2009 (UTC)
- Вы в одной из правок закомментировали абзац с формулировкой "закомментировал абзац без указания источников". Есть такое правило?? Где оно прописано?--Knyf 23:00, 2 января 2007 (UTC)
- Вы администратор?--Knyf 23:00, 2 января 2007 (UTC)
- "На ряде сайтов" - на форумах? Это уж совсем не авторитетные источники. Потом, я полагаю могут быть различные точки зрения. Можете привести ссылки? Насколько я выяснил, нет уверенности в том, что Паршев не прав. Паршев упоминает высказывание, собщает о контексте. Другие вырывают это высказывание из контеста и искажают (заменяют слова "экономически оправдано" на "необходимо сократить"). Потом широко цитируют. Я же прерываю эту цепочку. Пишу об этом в википедию, надеясь, что прервется и поток отсылок к высказыванию о "сокращении населения". --Knyf 23:00, 2 января 2007 (UTC)
- Да просто книга Паршева не является авторитетным источником. Читаем ВП:АИ: "Независимые вторичные источники должны отвечать следующим требованиям: Существует независимый от авторов редакторский контроль и проверка фактов, ..." Кто его проверял, интересно? Можно было бы написать: Паршев приводил такое высказывание без ссылки на источники, его так-то интерпретировали и т.п. Но Тэтчер-то тут при чём? Тем более, что в статьях о ныне живущих личностях домыслов быть не должно, лучше никакой информации, чем непроверенная информация (это говорил Джимбо Уэйлс). --AndyVolykhov ↔ 14:46, 5 января 2007 (UTC)
- да, к тому же, похоже на то, что он и является единственным источником этой информации, дэзы этой.--Knyf 22:35, 9 января 2007 (UTC)
- Да просто книга Паршева не является авторитетным источником. Читаем ВП:АИ: "Независимые вторичные источники должны отвечать следующим требованиям: Существует независимый от авторов редакторский контроль и проверка фактов, ..." Кто его проверял, интересно? Можно было бы написать: Паршев приводил такое высказывание без ссылки на источники, его так-то интерпретировали и т.п. Но Тэтчер-то тут при чём? Тем более, что в статьях о ныне живущих личностях домыслов быть не должно, лучше никакой информации, чем непроверенная информация (это говорил Джимбо Уэйлс). --AndyVolykhov ↔ 14:46, 5 января 2007 (UTC)
Горбачёв поздравляет
[править код]Я очень рад, что у меня появилась возможность поздравить бывшего премьер-министра, баронессу Маргарет Тэтчер с 80-летием. Видите, я даже осмелился назвать ее возраст. Но ведь дату рождения Тэтчер знает весь мир. Что здесь скрывать, очень ценю наше общение и с большой теплотой вспоминаю, как мы с Раисой Максимовной бывали у нее дома. Она мне давала ценнейшие советы. Вне сомнений, Тэтчер — выдающийся политик… Я сам нахожусь в преддверии своего 75-летнего юбилея и поэтому прекрасно понимаю, что Тэтчер сейчас как никогда будет держаться за жизнь. И в связи с этим желаю ей здоровья.
Рецензирование статьи Тэтчер, Маргарет
[править код]Статья о британском премьер-министре. Представляет собой перевод англоязычного варианта: где-то с опущениями, где-то с дополнениями. После рецензирования будет вынесена на голосование с целью получения статуса «хорошей». Буду рад замечаниям и любой помощи :) --Переход Артур 13:38, 10 марта 2012 (UTC)
- С методистом неоднозначность. Надо устранить. ADDvokat 15:59, 10 марта 2012 (UTC)
- Сделано.--Переход Артур 16:27, 10 марта 2012 (UTC)
- По Северной Ирландии замечание. Надо как-то раскрыть связь между переговорами англичан и ирландцев и протестной кампанией юнионистов. А то предложение о заключении соглашения, а дальше о протестах и отставках. Незнающий читатель может не понять в чём связь. Ющерица 14:59, 11 марта 2012 (UTC)
- Разъяснил.--Переход Артур 12:28, 12 марта 2012 (UTC)
- Скажите, а у Вас есть материалы о взаимоотношениях королевы и премьера? И ещё может быть у Вас есть информация о том как проходила аудиенция у королевы, перед назначением премьер-министром. Насколько я знаю, все мужчины, от Черчиля до Кэмерона, после просьбы стать премьером, становились перед королевой на колено и целовали ей руку. А как в этом случае произошло, вот интересно? Ющерица 14:41, 12 марта 2012 (UTC)
- К сожалению, ничего не могу сказать по этому поводу. Однако, полазив по интернету, в этой книге на стр. 13 «поцеловать руку» взято в кавычки и дальше написано, что формально этой традиции уже давно не существует. Если верить странице британского монарха, то поцелуй руки происходит, но уже в Тайном совете, а не при аудиенции перед назначением премьер-министром. Небольшое обсуждение этого вопроса есть на этом форуме. Как я понял, этот факт остается тайной :) --Переход Артур 15:45, 12 марта 2012 (UTC)
- А отношения премьера и королевы? А то в статье о Елизавете ничего не сказано. Ющерица 15:55, 12 марта 2012 (UTC)
- ОК, изучу) об итогах доложу))--Переход Артур 18:42, 12 марта 2012 (UTC)
- Добавил.--Переход Артур 15:35, 13 марта 2012 (UTC)
- ОК, изучу) об итогах доложу))--Переход Артур 18:42, 12 марта 2012 (UTC)
- А отношения премьера и королевы? А то в статье о Елизавете ничего не сказано. Ющерица 15:55, 12 марта 2012 (UTC)
- К сожалению, ничего не могу сказать по этому поводу. Однако, полазив по интернету, в этой книге на стр. 13 «поцеловать руку» взято в кавычки и дальше написано, что формально этой традиции уже давно не существует. Если верить странице британского монарха, то поцелуй руки происходит, но уже в Тайном совете, а не при аудиенции перед назначением премьер-министром. Небольшое обсуждение этого вопроса есть на этом форуме. Как я понял, этот факт остается тайной :) --Переход Артур 15:45, 12 марта 2012 (UTC)
- Внутренняя политика без единого источника. Этим недостатком наделены концовка параграфа Лидер оппозиции (1975—1979), Трудовые отношения и большая часть кинематографа. ADDvokat 16:38, 12 марта 2012 (UTC)
- К сожалению, части без источников уже были написаны до переноса информации из английской версии, поэтому не могу сказать, на основании каких источников все это написано. В целом не вижу никаких утверждений, вызывающих сомнения. Если не затруднительно, проставьте, пожалуйста, в таких местах запросы на источники.--Переход Артур 18:42, 12 марта 2012 (UTC)
- Недостающие проставил. ADDvokat 16:39, 14 марта 2012 (UTC)
- Спасибо :)--Переход Артур 17:02, 14 марта 2012 (UTC)
- Единственное — я не совсем понял, для чего нужно расставлять источники в разделе про упоминание в культуре… По-моему, нетривиальная информация, которая легко проверяется. Может, есть смысл ограничиться лишь названием на языке оригинала?--Переход Артур 17:09, 14 марта 2012 (UTC)
- В основном тексте проставил.--Переход Артур 17:53, 14 марта 2012 (UTC)
- Я может не совсем верно поставил шаблон. Имелось ввиду что на каждое произведение нужен источник. Насколько мне известно правила ВП:АИ не предусматривают для подобной информации возможности для непроставления источника. ADDvokat 16:40, 15 марта 2012 (UTC)
- И каким образом Вы предлагаете проставить источник: сноской той же книги на саму себя? :) В ВП:АИ написано:
В статьях, посвящённых произведениям искусства (фильмам, книгам и т. п.) или компьютерным играм, нет необходимости подтверждать дополнительными источниками информацию, которая содержится в самом предмете статьи
- Я может не совсем верно поставил шаблон. Имелось ввиду что на каждое произведение нужен источник. Насколько мне известно правила ВП:АИ не предусматривают для подобной информации возможности для непроставления источника. ADDvokat 16:40, 15 марта 2012 (UTC)
- В основном тексте проставил.--Переход Артур 17:53, 14 марта 2012 (UTC)
- Единственное — я не совсем понял, для чего нужно расставлять источники в разделе про упоминание в культуре… По-моему, нетривиальная информация, которая легко проверяется. Может, есть смысл ограничиться лишь названием на языке оригинала?--Переход Артур 17:09, 14 марта 2012 (UTC)
- Спасибо :)--Переход Артур 17:02, 14 марта 2012 (UTC)
- Недостающие проставил. ADDvokat 16:39, 14 марта 2012 (UTC)
- К сожалению, части без источников уже были написаны до переноса информации из английской версии, поэтому не могу сказать, на основании каких источников все это написано. В целом не вижу никаких утверждений, вызывающих сомнения. Если не затруднительно, проставьте, пожалуйста, в таких местах запросы на источники.--Переход Артур 18:42, 12 марта 2012 (UTC)
- Учитывая то, что факт упоминания персоны Тэтчер, проверяется по самой книге/фильму/другому произведению, сноски, на мой взгляд, не требуется. Думаю, в этом случае нужно просто проставить обязательно в скобках название на оригинале, если нет статьи в Википедии.--Переход Артур 18:43, 15 марта 2012 (UTC)
- Вот именно — в статьях посвящённых произведениям искусства. А эта статья посвящена не произведению искусства, а Маргарет Тэтчер. Соответственно ссылки нужны и вести они должны на рецензии, хотя бы упоминающие, что в произведении фигурирует Тэтчер. Ибо если этот факт не интересен АИ, значит, он и в Википедии не нужен. В противном случае рискуем иметь колоссальный список нетлёнок вась пупкиных, опубликованных на прозаре и не иметь никакой возможности что-либо с этим сделать. Дядя Фред 21:50, 15 марта 2012 (UTC)
- ОК, в текст вставлен небольшой абзац с упоминанием и ссылками на четыре фильма. Думаю, остальная часть будет либо перенесена в отдельную статью, как это сделано в английской Википедии (а там уже и будут запросы источников на каждое упоминание), либо просто убрана: думаю, желания искать рецензии на почти 30 произведений ни у кого нет :)--Переход Артур 10:46, 16 марта 2012 (UTC)
- Как хотите. ADDvokat 08:31, 17 марта 2012 (UTC)
- ОК, в текст вставлен небольшой абзац с упоминанием и ссылками на четыре фильма. Думаю, остальная часть будет либо перенесена в отдельную статью, как это сделано в английской Википедии (а там уже и будут запросы источников на каждое упоминание), либо просто убрана: думаю, желания искать рецензии на почти 30 произведений ни у кого нет :)--Переход Артур 10:46, 16 марта 2012 (UTC)
- Вот именно — в статьях посвящённых произведениям искусства. А эта статья посвящена не произведению искусства, а Маргарет Тэтчер. Соответственно ссылки нужны и вести они должны на рецензии, хотя бы упоминающие, что в произведении фигурирует Тэтчер. Ибо если этот факт не интересен АИ, значит, он и в Википедии не нужен. В противном случае рискуем иметь колоссальный список нетлёнок вась пупкиных, опубликованных на прозаре и не иметь никакой возможности что-либо с этим сделать. Дядя Фред 21:50, 15 марта 2012 (UTC)
- Учитывая то, что факт упоминания персоны Тэтчер, проверяется по самой книге/фильму/другому произведению, сноски, на мой взгляд, не требуется. Думаю, в этом случае нужно просто проставить обязательно в скобках название на оригинале, если нет статьи в Википедии.--Переход Артур 18:43, 15 марта 2012 (UTC)
- А в карточке разве не должна указываться дата рождения? ADDvokat 16:40, 12 марта 2012 (UTC)
- Эм... Она там есть. Horim 16:42, 12 марта 2012 (UTC)
- Чего то я ее не заметил. ADDvokat 16:39, 14 марта 2012 (UTC)
- Вроде все на месте… В шаблоне-карточке у меня показывает и дату рождения, и возраст.--Переход Артур 17:02, 14 марта 2012 (UTC)
- Да, у меня то же самое. У Вас какие-то технические проблемы, вероятно. Horim 17:15, 14 марта 2012 (UTC)
- Вроде все на месте… В шаблоне-карточке у меня показывает и дату рождения, и возраст.--Переход Артур 17:02, 14 марта 2012 (UTC)
- Чего то я ее не заметил. ADDvokat 16:39, 14 марта 2012 (UTC)
- Эм... Она там есть. Horim 16:42, 12 марта 2012 (UTC)
- Пора переносить на КХС, уже неделю на рецензировании. Horim 13:11, 17 марта 2012 (UTC)
- Для начала надо решить, что делать с разделом об упоминании в культуре. Так как Вы его основной автор, он наверно больше к Вам адресован :)--Переход Артур 16:15, 17 марта 2012 (UTC)
- Да, убирайте его к чертям. Надо оставить только самые важные, а можно и одну Стрип. Horim 16:19, 17 марта 2012 (UTC)
- В общем текст этот не удалил, а скрыл, вдруг понадобится.--Переход Артур 11:40, 19 марта 2012 (UTC)
- Да, убирайте его к чертям. Надо оставить только самые важные, а можно и одну Стрип. Horim 16:19, 17 марта 2012 (UTC)
- Для начала надо решить, что делать с разделом об упоминании в культуре. Так как Вы его основной автор, он наверно больше к Вам адресован :)--Переход Артур 16:15, 17 марта 2012 (UTC)
Пожизненный член палаты лордов
[править код]Поправил на «пожизненный пэр», в палате лордов она не заседала. --Акутагава 12:56, 10 апреля 2013 (UTC)
Ссылка на Economist
[править код]Уважаемый коллега Участник:Artem Korzhimanov,
Вы удалили ссылку на статью: «Margaret Thatcher. Freedom fighter», The Economist, Apr 13th 2013. Статья содержит подробный разбор деятельности М.Тэтчер, в том числе мнения не отраженные в настоящее время в статье Википедии на русском (ВП:НТЗ). The Economist является ведущим международным изданием (ВП:АИ). Прошу Вас пояснить Ваши действия. С уважением, KW 13:08, 12 апреля 2013 (UTC)
- Перенесено со страницы Обсуждение участника:Сергей Олегович#ВП:ЧНЯВ.
- Касательно этой правки: я не спорю тем, что Economist - это АИ. Но также АИ и BBC, и CNN, и The Times, и ещё сотни и тысяч СМИ, опубликовавших некрологи Тэтчер. Однако нет никаких оснований добавлять ссылки на все эти некрологи в статьи, более того, «Статьи Википедии не должны представлять собой... Подборки внешних ссылок или интернет-каталоги». Для фигур такого масштаба, как Тэтчер, надо добавлять не ссылки на новостные заметки, а выходные данных биографических книг. Вашу правку по этой причине вынужден отменить. — Артём Коржиманов 18:17, 12 апреля 2013 (UTC)
- Уважаемый коллега, Артём Коржиманов, спасибо за Ваш развернутый комментарий.
- К сожалению, судя по Вашему ответу, Вы не нашли времени чтобы ознакомиться собственно с обсуждаемой статьей в The Economist. Иначе Вы бы не стали называть этот подробный и аргументированный обзор жизни покойной "новостной заметкой". Замечу также, что The Economist - одно из самых влиятельных изданий либерального направления, к которому принадлежала, как известно, и Маргарет Татчер, что делает данный обзор особенно ценным.
- Вы пишете также:«Для фигур такого масштаба, как Тэтчер, надо добавлять не ссылки на новостные [сайты], а выходные данных биографических книг». Простое наблюдение показывает, что это мнение неверно. Например список внешних ссылок в параллельной английской статье содержит множество ссылок на ведущие периодические издания, такие как Gardian, NYT, BBC News и другие.
- На основании вышеизложенного я возвращаю ссылку в статью. Прошу Вас не удалять ее до окончания обсуждения. С уважением, KW 02:53, 15 апреля 2013 (UTC)
- Согласно схеме поиска консенсуса, если ваши правки вызывали возражение других участников, то вы сначала должны их обсудить, а потом уже возвращать в статью. Поэтому ваше повторное добавление ссылки я вынужден отменить, и повторный её возврат буду трактовать как войну правок. — Артём Коржиманов 06:58, 15 апреля 2013 (UTC)
- ВП:НТЗ не достигается добавлением каких-то ссылок. Тем более ссылок на очевидно не самый нейтральный материал от издания, принадлежащего той же стороне, что и сама Тэтчер. — Артём Коржиманов 06:58, 15 апреля 2013 (UTC)
- Вы ссылаетесь на статью в англовики, однако, во-первых, у них могут быть свои правила по этому поводу, во-вторых, это, в принципе, некорректный аргумент, и, наконец, в-третьих, если вы внимательно посмотрите на этот список ссылок, то увидите, что там практически нет ссылок на отдельные статьи. Единственное исключение — некролог в BBC, который превосходит по объёму и информативности вашу ссылку в несколько раз.
- Вы ошибаетесь, утверждая, что я не посмотрел ссылку, прежде чем её удалять. Я открыл ссылку и увидел стандартную новостную статью на 5-8 тысяч знаков. Например, в упоминавшейся уже статье на BBC — в три раза больше. Не говоря уж о том, что в той же англовике имеется список биографических и аналитических книг из почти 20 пунктов. — Артём Коржиманов 06:58, 15 апреля 2013 (UTC)
- На самом деле, добавить ссылку в статью очень просто, достаточно добавить из неё информации (тем более, что вы утверждаете, что она содержит мнения, не представленные в статье Википедии), и разместить ссылку на некролог в примечаниях. — Артём Коржиманов 06:58, 15 апреля 2013 (UTC)
Личная жизнь
[править код]Маргарет так и осталась старой девой, отсюда обзывался Айрон Майден? Или все же у нее были дети?