Обсуждение:Той-фокстерьер (KQvr';yuny&Mkw-sktvmyj,yj)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Собаки» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Собаки», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Собакой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Toy Fox Terrier (версия № 814874798) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Корректировки по стилю внесены
[править код]Доброй ночи. Все корректировки по стилю написания статьи внесены. Просьба отпатрулировать статью. --Kolibri32 (обс.) 23:23, 9 февраля 2018 (UTC)
- Здравствуйте. Подправил то, что бросилось в глаза до раздела «Здоровье». В нём по указанной 6-й сноске ничего не нашёл про отсутствие генетических заболеваний, про укусы насекомых, томаты и прочее. Нет, всё это есть в переведённой статье, но в источнике, на который она ссылается, этого не нахожу. Отползай! (обс) 08:24, 10 февраля 2018 (UTC)
- Спасибо большое за ответ. Да, я тоже увидел когда переводил статью, что не все источники логичны у них. Но поскольку нельзя было нарушить авторских прав статьи оригинала, этот же источник перенес и в русскую версию статьи. Сейчас также просмотерл его еще раз - в нем есть намек на то, что в случае обнаружения определенных болезней у собаки, рекомендовано также пройти ДНК-тест (генетический). В виду того, что это не совсем соответствует смыслу предложения, удалил его пока. Если в будущем мне попадется на глаза авторитетный истоник, где более детально говорится о генетических заболеваниях этой породы, то я снова добавлю то предложение.
- Также добавил русские источники, в которых также упоминается о здоровье этой породы. Просмотрите пожайлуста стьтью по разделу "Здоровь" и далее.--Kolibri32 (обс.) 16:49, 11 февраля 2018 (UTC)
- Подскажите пожайлуста, кому мне нужно написать, чтоб еще раз просмотрели стиль написания статьи и убрали шаблон о несоответствиии стиля как неэнциклопедический? --Kolibri32 (обс.) 16:55, 11 февраля 2018 (UTC)
- Посмотрел, кое-что поправил, шаблон убрал. К слову, источники по 6-й, 7-й, 10-й и 11-й сноскам не сильно тянут на АИ. Отползай! (обс) 18:27, 11 февраля 2018 (UTC)
- Спасибо. Понял. Пересмотрю еще литературу в соответствии с АИ. --Kolibri32 (обс.) 01:57, 12 февраля 2018 (UTC)
- Исправил 3 из 4 источников --Kolibri32 (обс.) 02:51, 12 февраля 2018 (UTC)
- Источники по 6-й, 7-й, 10-й и 11-й сноскам подбирал такие, которые напечатаны на русском языке (в виду написания статьи в русской вики, являются вторичными, а не первичными (как рекомендовано при подборе АИ), и в том числе соответствуют АИ в направлении web-источников. Но так как в книжном формате АИ по данной породе собак не издано пока (по официальным данным), подобрал соответствующие ссылки на АИ в английском варианте. --37.26.149.242 14:10, 24 февраля 2018 (UTC)