Обсуждение:Список номов Древнего Египта (KQvr';yuny&Vhnvkt ukbkf :jyfuyik Yinhmg)

Проект «Административно-территориальное деление» (уровень список, важность для проекта высокая)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Административно-территориальное деление», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со Административно-территориальным делением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

Список

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Административно-территориальное деление»: список

Высокая

Важность статьи для проекта «Административно-территориальное деление»: высокая

HqA-anD

Как я понял, ḥqꜢ-Ꜥnḏw это не "Процветающий скипетр", а "Правитель рассвета" (ссылка на англовики). Если бы ещё в коптском этимологическом это слово найти для уверенности, а то находится только ϩⲧⲟⲟⲩⲉ "рассвет" < dwꜣ.w "утро" (с неясной этимологией начального ϩ- у Черны, стр. 303).

Ответ: ḥqꜢ-Ꜥnḏw это опечатка, по TLA там ḥqꜢ-Ꜥnḏ.