Обсуждение:Список епископов Меца (KQvr';yuny&Vhnvkt yhnvtkhkf Byeg)
Проект «Католицизм» (уровень список)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Католицизм», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со католицизмом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Статья должна называться или Список епископов Меца или Епископы Меца (мне больше нравится 1-й вариант), т. к. речь здесь идёт именно о предстоятелях этой епархии, а не о её истории и современном состоянии. Можете сравнить: en:Roman Catholic Diocese of Metz (эта статья о епархии) и en:List of bishops of Metz (а эта статья о епископах). --Игорь Васильев 02:48, 2 ноября 2009 (UTC)
Термин
[править код]кафедра вдовствовала - что это за термин такой? В исторической литературе всегда использовался термин кафедра вакантна.--Vladimir Solovjev (обс) 20:21, 8 ноября 2009 (UTC)
- Вдовствующая кафедра - это нормальный церковный термин, именно таково состояние кафедры после смерти епископа и до избрания нового.--Sibeaster 12:55, 12 ноября 2009 (UTC)
- Смотрите, например, перечень епархий Антиохийского патриархата: [1]. Там ряд кафедр, находящихся в Турции, вдовствуют --Sibeaster 13:11, 12 ноября 2009 (UTC)
- Вопрос не в том, существует ли такой термин или нет: что существует и применяется в церковной терминологии — в этом нет сомнения. Вопрос в том, необходимо ли в статьях такой светской энциклопедии как Википедия употребление клерикализмов при наличии в русском языке вполне светских и понятных всем синонимов. Это касается и других оборотов речи, применяемых в статьях на религиозную тематику (например, «принял веру Христову» вместо «крестился» или «принял крещение», «отошёл к Господу» вместо «умер» или «скончался», «проповедь Христовой веры» вместо «проповедь христианства», «кафедра вдовствовала» вместо «кафедра вакантна» и т.д.) --Игорь Васильев 03:29, 13 ноября 2009 (UTC)