Обсуждение:Сотрудничество (KQvr';yuny&Vkmjr;uncyvmfk)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Психология и психиатрия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Психологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Социология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Социология. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Collaboration из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Внешняя ссылка в статье?
[править код]Добрый день, коллеги! Если работа над этой статьёй продолжается, прошу рассмотреть возможность размещения ссылки на следующий материал: * Клей Шёрки. Об оппозиции институций и сотрудничества (англ.). В настоящее время выполняю перевод части статьи про образование. Жду ответа, комментариев и предложений. Заранее спасибо. Владимир Нюренберг 14:44, 13 ноября 2011 (UTC) Владимир Нюренберг
217.148.195.115 21:49, 11 января 2020 (UTC)А что значит - "Не следует путать с коллаборационизмом."? Это что совсем разные слова? Как "град" и "градусник" или "белое" и "черное"? "Фашист" и "фашизм", похоже тоже из разных областей5.
коллаборация - ненужное слово в русском языке
[править код]Сотрудничество. Есть такое слово в русском языке, с понятным смыслом. Зачем использовать слово "коллаборация" - науке неизвестно! 188.186.187.78 05:34, 22 июля 2021 (UTC)ВК
Коллаборационизм-Коллаборационист-Коллаборация (Явление-Участник процесса-Процесс)
[править код]Не ожидал увидеть в википедии отдельно описание - слово с заведомо "искажённым" смыслом. Вот возможные варианты в английском описывающим слово сотрудничество:
cooperation - сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия
partnership - сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны
collaboration - сотрудничество, совместная работа, предательское сотрудничество
contribution - вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование
При наличии различных вариантов синонимов для использования в качестве обозначения обычного сотрудничества с человеком, современные блогеры выбрали слово которое применялось до недавнего времени на территории СССР - СНГ только в смысле предательского сотрудничества с врагом, хотя казалось бы слово КООПЕРАЦИЯ (скооперироваться) намного проще произносить и оно так же иностранного происхождения, но не так модно - нет хайпа, вот и повторяют как попугаи друг за другом не понимая что за слово и ничего не зная о его истории применения. Коллаборация - сотрудничество, но слово всегда применялось в отношении сотрудничества с оккупантами или врагами ради преследования личной выгоды и цели, другими словами с выгодой для себя, не побрезговав преступить мораль и принципы культурного, цивилизованного общества, не говоря уже о законе. Современная молодёжь считает модным и престижным по любому поводу вставлять это слово в свою речь, особенно это заметно у блогеров. Они совершенно не понимают, что у людей знающих откуда пришёл этот термин, подобная попытка блеснуть модным словом вызывает лишь горькую усмешку и сомнения в уровне образования и умственного развития говорящих. — Эта реплика добавлена с IP 95.104.74.80 (о) 15:34, 27 августа 2021 (UTC)