Обсуждение:Сказание о Словене и Русе и городе Словенске (KQvr';yuny&Vtg[guny k Vlkfyuy n Jrvy n ikjk;y Vlkfyuvty)
 | Это не трибуна для идеологических дискуссий. |
| Это не форум для обсуждения предмета статьи. |
Проект «История» (важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «История», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с историей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Литература» (важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Без темы
[править код]Необходима статья конкретно и Словене (Славянине)
- Согласен. Не к чему перенаправление со "Словена" на "Сказание о Словене..." 77.87.33.56 11:46, 10 марта 2011 (UTC)
СлОвяне однако
[править код]Уважаемый(е)! Почему такой «яркий акцент» в тексте статьи на СлОвен?! СлОвяне однако?! Строчку текста добавить не хотите, например, писалось в таких-то источниках через О, а в таких-то через А. В итоге: СлАвен, CлАвянск, СлАвяне.
«..сему некоторые наши неведущÏе согласуют, а некоторые, не хотя въ древности потрудиться, и не разумея подлиннаго сказанÏя, якобы для лучшего изъяснеÏя, но паче для потемненÏя древних закрыли; как то о построенÏи КÏева, о проповеди Андрея Апостола, о строенÏи Новаграда СлАвеномъ..»
Татищев Василий Никитич
"Хвалимское море"?
[править код]Судя из содержания грамоты Александра Македонского славянам, в которой подтвердил за ними и их потомками право владения землями «от моря Варяжскаго до моря Хвалимского», подразумеваются Балтийское и Каспийское море - поправьте, если ошибаюсь. Древнерусское название Каспийского моря, как указано на его вики-странице, Хвалынское или Хвалисское море. Вариант "Хвалимское" мне показался опечаткой, но в интернете во всех источнииках о грамоте Македонского славянам, которые я смог найти, пишется "Хвалимское". И вот я не пойму, то ли это опечатка, которая тянется от первоисточника, то ли это особенность текста самой грамоты. Решил не делать исправление на основании только своих догадок. Если это опечатка, то хорошо бы её исправить и добавить вики-ссылку на Каспийское море.
KomPot OD (обс.) 06:40, 28 октября 2021 (UTC)
- Да, в первоисточнике (Сказание о Словене…) именно такой вариант (напр., ПСРЛ, Т. 31). Видимо, это Хвалисское море, других вариантов просто не может быть. В древнерусской литературе, как и в др. средневековых, многие термины были нестабильными и имели много вариантов, связанных с описками или ошибками на слух, особенно в иностранных словах. Но для соответствия правилам все же лучше найти вторичный источник. -- Nikolay Omonov (обс.) 09:04, 28 октября 2021 (UTC)
- Каспийское. Вторичный источник, с. 188 Nikolay Omonov (обс.) 13:18, 16 мая 2023 (UTC)