Обсуждение:Сильмарили (KQvr';yuny&Vnl,bgjnln)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Адамант Хенны

[править код]

Ник Перумов НЕ писал о том, что Адамант Хенны - это Сильмарилл. В книге приводилась такая гипотеза от имени главного героя Фолко, однако в реальности Адамант оказался осколком одной из чаш, сотворённых Валар в Предначальную Эпоху и освещавших Арду. Когда Мелькор уничтожил Столпы Валар, Светильники разбились, и один из осколков Чаши спустя тысячи лет пробудился и был обнаружен Хенной Feanor Eldarian 07:52, 8 апреля 2010 (UTC)[ответить]

Сильмарилл или Сильмарил

[править код]

Почему везде используют форму "сильмарилл" с двумя "л", когда верной является "сильмарил" с одной? Хотя я придерживаюсь более верной формы "сильмариль" )) Тэлумендиль 23:08, 1 июля 2011 (UTC)[ответить]

А почему везде Кольцо Всевластья, хотя у Толкина о нём нет ни слова? А НазгулЫ? Но сильмариллы - это, действительно, уже попросту неграмотно.
Господа, прочитайте это обсуждение 1 и давайте опередлимся. Сильмарил(л)/ы, Сильмари(л)л/и, Сильмарилл/Сильмарил/Сильмариль. Обратите внимание, что разные перводчики переводят это слово по-разному. Что касается узнаваемости, то все эти названия одинаково узнаваемы для русскоязычного читателя, а для несущественной разницы написания существуют редиректы.
Ещё хотелось бы установить единое правило - как называем народы? С прописной буквы или строчной? эльфы или Эльфы (если речь идет о расе). И как поступить с Айнур? Это ведь что-то типо священных ангелов мира Толкина.--Сергей Александрович обс 00:06, 2 июля 2011 (UTC)[ответить]