Обсуждение:Секула, Бела (KQvr';yuny&Vytrlg, >ylg)
Проект «Филателия и почта» (уровень III)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Филателия и почта», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со филателией и почтой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Венгрия» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Венгрия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Венгрия. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Проект «Швейцария» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Швейцария», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Швейцарией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Béla Székula из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | 14-17 января 2011 сведения из статьи «Секула, Бела» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Известный фальсификатор марок и мошенник входил в почётные комитеты филателистических выставок и организаций и был хорошим знакомым многих знаменитостей своего времени». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Шекула?
[править код]Бела Секула (венг. Béla Sekula, Бела Шекула) - так его имя звучит по-венгерски, и так указывает венгерско-русская практическая транскрипция. 108.3.75.237 19:08, 9 января 2011 (UTC)
- Да, спасибо, я об этом тоже уже думал. В таком случае следует переименовать статью. --Michael Romanov 21:41, 9 января 2011 (UTC)
Появляются новые данные об этой персоне: Bela Sekula (Szekula). Из этого следует, что его оригинальная венгерская фамилия была Szekula, которая читается и пишется по-русски как Секула. Возвращаю название статьи к первому варианту. --Michael Romanov 00:50, 10 января 2011 (UTC)
Предлагаю такую формулировку:
- Известный фальсификатор марок и мошенник входил в почётные комитеты филателистических выставок и обществ и был хорошим знакомым многих знаменитостей своего времени. --Michael Romanov 18:03, 11 января 2011 (UTC)