Обсуждение:Саркисян, Армен Варданович (KQvr';yuny&Vgjtnvxu, Gjbyu Fgj;gukfnc)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Фамилия

[править код]

Вопрос: Почему он здесь Саркисян? Официально его фамилия - Саргсян. — Sundowner (обс.) 17:20, 24 января 2022 (UTC)[ответить]

Официально — на сайтах президента и правительства Армении фамилия Саркисян. — Kareyac (обс.) 17:44, 24 января 2022 (UTC)[ответить]
Точно. Но на армянской версии такого же сайта это Սարգսյան, что транслитерируется в Саргсян. Просто не думал, что у человека может быть на разных языках официально разные варианты фамилии. — Sundowner (обс.) 10:31, 25 января 2022 (UTC)[ответить]
@Sundowner, по армянски фамилия пишется Սարգսյան Саргсян, произносится ближе к Сарксян. На других языках встречаются разные написания. Несколько лет назад президент Серж Саргсян сменил написание фамилии по русски с Саркисян. Видимо оттуда разница в источниках.
К примеру, посмотрите на тётушку Хадсон и Гудзонов залив — это тоже одна и та же фамилия. ) — Kareyac (обс.) 10:56, 25 января 2022 (UTC)[ответить]

Двойное гражданство

[править код]

президента, после британского, нашли Сент-Кис и Невис, поэтому и ушел в отставку. https://eadaily.com/ru/news/2022/01/25/armyanskomu-prezidentu-predyavili-sent-kits-i-nevis-grazhdanstvo-v-obhod-konstitucii 77.38.185.127 23:54, 26 января 2022 (UTC)[ответить]