Обсуждение:Салливан, Эд (KQvr';yuny&Vgllnfgu, |;)
Проект «США» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «США»: хорошая статья
Важность статьи для проекта «США»: средняя
|
Проект «Телевидение» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Телевидение»: хорошая статья
Важность статьи для проекта «Телевидение»: средняя
|
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Ed Sullivan из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 13 декабря 2012 года. |
 | Статья «Салливан, Эд» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 19 февраля 2013 года). |
Рецензия на 12 декабря 2012 года
[править код]Из всех написанных мной статей эту я прочувствовала лучше всех и, скажем так, родила в самых тяжёлых муках. Планирую номинировать в дальнейшем КХС, подскажите, где чего улучшить, какое в целом ощущение от статьи, не слишком ли субъективно читается раздел «Характер»? Заранее спасибо! --Depechistko 09:10, 12 декабря 2012 (UTC)
- Статья переводная и это необходимо отметить специальным шаблоном.
Сделано - В отличие от многих музыкальных телепередач того времени, в шоу Эда Салливана артистов зачастую просили петь вживую, а не под фонограмму - а в источнике написано не так. Television, in its beginning, was mostly a live medium. Ed Sullivan, Milton Berle and Steve Allen’s Tonight Show all featured live performances by the top recording artists of the day - петь вживую было типично для того времени и шоу Салливана здесь ничем не выделялось. - Saidaziz 17:01, 13 декабря 2012 (UTC)
- My mistake, потому что изначально я перевела то, что было написано в английской вики, не сверяясь с источниками, а в вики как раз «unlike many shows of the time…» --Depechistko 17:48, 13 декабря 2012 (UTC)
