В комментариях к статье сказано "Здесь и далее в статье примеры будут приводиться в соответствии с вариантом №2 как наиболее близком по начертанию букв к алфавитам западных языков", в то время как заглавная иллюстрация к статье - алфавит варианта №1. Исправьте, пожалуйста, иллюстрацию на вариант №2.
В первоисточнике я таких примеров не нашел, предложений заменить ться/тся на ца в статьях Яковлева тоже. Рискну предположить, что старая орфография сохранялась: улыбаться - улыбается (ulybatjsä - ulybajetsä) [1].
Насчет цы/ци - хороший вопрос, примеров нет. Если как в проекте реформы 1964 года, то там всегда ци: цирк, ципленок, огурци (çirk, çiplönok, ogurçi). Но Яковлев мог считать иначе.
В таблице есть пример со словом чёрный (cornyj), т. е. после шипящих всегда предлагалось писать о: чорный, жжот, шопот и т.д. В первоисточнике есть пример со словом ещё и счёт (esco, scot).
Ссылка на латвийскую библиотеку не открывается, с VPN выдаёт белый пустой экран с элементами сайта. Архивная версия тоже выдаёт белый пустой экран. Как же прочитать эту статью? Нельзя ли найти тот же номер где-нибудь ещё?Ещё раз благодарю за избранную статью.
Коллега @Nehworry, вы добавили в статью книгу "История деградации азбуки" за авторством некоего Дмитрия Москаленко. По информации с его официального сайта это "cпециалист по энергоинформационным практикам" и "эксперт в области знаковых систем древних славян ("рунолог").". Я полистал его книгу и на первых страницах там подаются в качестве аутентичных систем письма "буквица" Хиневича и "всеясветная грамота" Шубина-Абрамова (взаимоисключающие подделки даже по мнению их апологетов). Это однозначный ВП:МАРГ, использовать такое и тем более в статусной статье недопустимо.
"В некоторых источниках Б. А. Ларин упоминается как один из разработчиков основного проекта латиницы Яковлева" - для этого тезиса нужен какой-то другой АИ. Я не нашел других упоминаний об этом проекте, кроме как в книге Реформатского, а хотелось бы побольше о нем узнать. В частности неясно, как именно планировалось передавать йотированные гласные в начале слов, какие были правила орфографии и т.д.
