Здравствуйте, уважаемые! На меня находит страх и ужас, когда название спускаемого аппарата пишут как «Филы». С английского же звучит ласково «Фили» или точнее «Филеэ». Да, источник названия подразумевает имя «Филы», но там же есть два дополнительных альтернативных произношения - «Филе» или «Филэ». Прошу вынести на всеобщее обсуждение. С уважением, DryominG09:42, 7 августа 2014 (UTC)[ответить]
Абсолютно точно указано в преамбуле статьи: «космический аппарат, который вышел на орбиту кометы». Но указывать, что аппарат будет двигаться по круговой орбите — довольно странно, учитывая отсутствие гравитационного влияния кометы по сравнению с солнечным; скорее это — пара, рядом двигающихся вокруг Солнца, объектов.--Nick Fishman18:15, 26 октября 2014 (UTC)[ответить]
Дело в другом: Луна вокруг земли обращается с точки зрения наблюдателя с Земли; на самом деле из-за того, что гравитационное притяжение Луны Солнцем вдвое выше чем воздействие Земли на Луну, обе, Земля и Луна двигаются вокруг Солнца — эффект вращения Луны вокруг Земли возникает из-за того, что Луна, то ближе Земли к Солнцу, то дальше; то впереди её (на солнечной орбите), то сзади. Всё зависит от соотношения гравитационных взаимодействий рассматриваемых тел. А приводимая иллюстрация означает одно: рядом находятся два тела: астероид и некий «малыш», который летит в пространстве рядом с астероидом, но чем управляется — вопрос: астероидом-хозяином или Солнцем и в какие эпохи — в зависимости от расстояния пары до Солнца? Возвращаясь к двойной планете Земля-Луна: Луна больше слушается Солнца, нежели Землю. А относительно «Розетты» — Солнце слишком далеко, а комета слишком сильна (для аппарата).--Nick Fishman19:09, 29 января 2015 (UTC)[ответить]