Обсуждение:Ринальди, Антонио (KQvr';yuny&Jnugl,;n, Gumkunk)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Происхождение

[править код]

В итальянской Вики написано, что Ринальди родом из Тренто. В русской версии - предположительно Неаполь. Кому верить?

Ага, есть третья версия. В 2003 Electa Mondadori выпускает монографию (ISBN: 8837024444) "Antonio Rinaldi: architetto vanvitelliano a San Pietroburgo" в соавторстве профессора неаполитанского университета Альфредо Буккаро, знаменитой исследовательницы Джульетты Артуровны Кючарианц и доктора философии Петраны Милтенов (Неаполь). Исследование написано на деньги Юнеско к 300-летию Петербурга. На странице 85 в монографии цитируется сопроводительное письмо в Россию, написанное учеником Ванвителли.

[1]

L'architetto richiesto è il signiore Antonio Rinaldi, nato a Palermo in Sicilia, ha 39 anni,..

Причём тот же Буккаро в энциклопедической статье для Биографического Словаря Итальянцев, публикуемой Треккани, указывает год рождения 1709[2]. В италаьянской Вики — 1710. — Эта реплика добавлена с IP 151.27.110.64 (о) 06:59, 29 сентября 2017 (UTC)[ответить]

Надо указать все версии со ссылкой на источники. --Юлия 70 (обс.) 04:03, 29 сентября 2017 (UTC)[ответить]
  1. https://books.google.it/books?redir_esc=y&id=J-xOAAAAYAAJ&dq=antonio+rinaldi&focus=searchwithinvolume&q=%22Rinaldi+nato%22
  2. http://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-rinaldi_%28Dizionario-Biografico%29/